Sziasztok!
Ma újra egy komplex és átfogó trend riporttal készültünk, a 2015-ös tavaszi és nyári kiegészítődivat bemutatásával nyitjuk a hetet. Bár jelenleg picit hűvösebb és borúsabb idő van kint, hamarosan visszatér a szuper, meleg idő, lekerülnek az átmeneti kabátok is, nem takarnak már a sálak és kendők, úgyhogy itt az ideje újra elővenni a fiók mélyére süllyesztett kisebb - nagyobb gyűrűket, karkötőket, láncokat. Nézzük tehát, milyen ékszertrendek jellemzik az idei szezont :)
Bejegyzésünket szokás szerint témakörökre bontottuk. Az első nagyobb blokk a régi nagy kedvencekről szól, olyan klasszikusokról, melyek nagy valószínűséggel már mindannyiunk szekrényében ott lapulnak. Ezt követően beszámolunk a legújabb őrületekről, majd külön fejezetben olvashattok stílusos fejfedőkről és egyéb kapcsolódó kiegészítőkről is. Reméljük találtok hasznos újdonságokat, s kíváncsian várjuk, mely trendek tetszettek a legjobban. Mindenképpen írjátok meg, mik a kedvencek, s hogy Ti milyen ékszereket viseltek a legszívesebben.
Hey guys, Today we're here with a brand new trend report about the best accessory trends of SS15. Although these day the weather is a lil bit windy, warmer days are coming and let us putting away our trench coats, scarfs and gloves and flashing more accessories like rings, bracelets or necklaces. So let's see the main jewellery trends of this season! As usual, we unseal the trends into different topics. The first paragraph is all about the old timers, classics that probably can be found in every single wardrobe. After that we will show you the latest big shots, while later on you can read about stylish hair accessories, hats and other great new manias as well. Hope you will find some useful fashion tips and we're really curious about your favourites, so do not hesitate to share them with us.
Igen, még mindig trendi. Személy szerint remélem, örökre :)
Míg 2013-ban igazi újdonságnak számított, mára a legkedveltebb kiegészítővé nőtte ki magát az úgynevezett statement, hazai kifejezéssel élve hangsúlyos nyaklánc. Népszerűségének fő oka, hogy a legegyszerűbb ruhadarabokat is feldobja, egy unalmasnak tűnő farmer - fehér póló kombinációt is egy pillanat alatt trendivé és különlegessé varázsol. Fazonra, mintára vagy színre vonatkozó alapszabály nincs, lehet egyszínű vagy millió élénk árnyalatban pompázó, köves vagy láncos, műanyag, gyöngyös, esetleg fém - a lényeg, hogy megakadjon rajta a szemünk. Ha inspirálódni szeretnétek, mindenképpen nézzétek meg statetement nyakékekről szóló korábbi bejegyzésünket is, melyben rengeteg konkrét tippet találtok.
Still my endless love, really hope that this trend will last forever :) Though in 2013 it was a real novelty, today statement necklaces are the most common accessories. The main reason of its popularity is that it has the ability to cheer up every single outfit: even a casual jeans and white T-shirt combo could be a brutal trendy look with this statement piece. There are no rules for the forms, shapes or colors, it could be monochrome or colorful, rhinestoned or full of chains, plastic or even pearl, the bottom line is to be eye-catchy. If you strive for some inspiration, check out our latest post about statement necklaces for a tons of tips.
SHOP THE SAME STYLE HERE>>
VÁSÁROLJ HASONLÓ TERMÉKEKET AZ ALÁBBI LINKEKEN>>
NO. 2. MINI RÉTEGEK
- NO. 2. MINI LAYERS -
Szintén egy széles körben ismert és kedvelt nagy klasszikus következik, az apró nyakláncok halmozása. Viselhetünk három - négy aprócska fém nyakláncot egyszerre, de kombinálhatjuk őket hangsúlyosabb darabokkal is. Mi több, a H&M-ben most rengeteg előre összeállított szett közül válogathattok, így nem kell egyesével vadászni az aprócska nyakékekre.
Ha pedig arra vagytok kíváncsiak, hogyan, milyen rohadarabokkal érdemes őket kombinálni, sok új ötletet találhattok korábbi, mini nyakláncokat bemutató posztunkban.
Another well known classics are necklace parties. We can wear three or four tiny necklaces at the same time, but can also combine them with statement ones as well. What's more, H&M now offers pre-assembled necklace parties, there is no need to buy them individually. We've also collected some mini layers available online, you can find them below. If you are interested in particular outfits with this kind of accessory trend please go to our post about them.
SHOP THE SAME STYLE HERE>>
VÁSÁROLJ HASONLÓ TERMÉKEKET AZ ALÁBBI LINKEKEN>>
NO. 3. ARM PARTY
- NO. 3. ARM PARTY -
Továbbra is hódít az arm party névre keresztelt karkötőhalmozási láz. A korábbiakkal ellentétben azonban az új szezon új anyagokat hozott divatba: a műanyag, illetve fémes karperecek ugyanis bőrrel egészülnek ki. Igazán trendik leszünk tehát, ha karra tekerhető, bőrszíjas ékszereket választunk arm candynk részeként - lehetőleg arany, ezüst vagy rose gold betétekkel, esetleg csillogó strasszkövekkel kombinálva. Személyes kedvenceink a hazánkban idén tavasztól egyre szélesebb körben kapható qudo termékei, különleges és minőségi ékszereivel azonnal belopta magát szívünkbe a márka. A qudo kollekció minden egyes darabja kézzel készül Németországban, prémium kategóriás bőrt, allergiamentes acélt, magas minőségű ezüstöt, valamint Swarovski kristályokat és ásványokat felhasználva. Csodaszép karkötőik mellett egyedi gyűrűik is varázslatosak, igazi kincsek következő divathóbortunk, a ring party kedvelőinek.
The arm party fever is still present with a lot of bracelets on the hands. The new season brings some new materials, besides plastic and steel we welcome fine leather bracelets. This new trend is very classy with gold, silver or rose gold and of course rhinestones. Our personal favorites are the new qudo products which came to Hungary this year, we fell in love with their styling and quality. Every pieces are handmade in Germany, using high quality leather, fine antialergic steel, the best silver and Swarovski crystals. There are also beautiful rings among their products, they are just treasures for the lovers of the next bohemian trend, ring parties.
NO. 4. GYŰRŰK SOKASÁGA
- NO. 4. RING PARTY -
Az arm party, azaz karkötők halmozása mellett tehát még mindig hódít a hasonló elven működő ring party trend is. Szebbnél szebb normál, illetve midi gyűrűk közül válogathatunk most is. Mi a már említett qudo és H&M mellett a Six, Bijou Brigitte és Stradivarius üzletekben bukkantunk igazán gyönyörű darabokra.
A kézmosás nehézségeit leszámítva egyszerűen imádjuk ezt az őrületet is, főleg, ha jut idő a körömlakkokkal is játszani. Ti mit gondoltok erről a divathullámról?
Ring party in other words layering rings on fingers is pretty similar to arm party trend. There are wide choice of normal and midi rings in H&M, Six, Stradivarius and Bijou Brigitte, only your imagination could determine the upshots.
Except during hand washing (haha) we love this kind of trend, especially when we have enough time for the perfect manicure. What about you?
SHOP THE SAME STYLE HERE>>
VÁSÁROLJ HASONLÓ TERMÉKEKET AZ ALÁBBI LINKEKEN>>
NO. 5. TESTLÁNCOK
- NO. 5. BODY CHAINS -
Azt hittük, a 2014-es nyár legfelkapottabb divathulláma lesz, ám valahogy minket, magyarokat nem ért el a tavaly külföldön már igen népszerű body chain, azaz testlánc hóbort. Talán egy picit barátkoznunk kell még a rövid, hasvillantós topokkal, s ezzel együtt a ruha alá vagy fölé felkapott, fémes testláncokkal is. Mindenesetre mi reméljük, hogy 2015 lesz a mi évünk.
Last Summer we thought that body chains would be the biggest mania, but somehow this huge trend-wave avoided Hungary. Maybe we should get along with cropped tops and after all, we'll love body chain under or above our clothes too. In any case, we hope 2015 will be the year.
SHOP THE SAME STYLE HERE>>
VÁSÁROLJ HASONLÓ TERMÉKEKET AZ ALÁBBI LINKEKEN>>
NO. 6. KÉZHÁM
- NO. 6. HAND HARNESS-
A testláncokkal azonos időben érkezett, azonban már berobbanásokor jóval nagyobb hazai népszerűségnek örvendett a kézfejeket borító kézhám. Ez a karkötőt és gyűrűket összekötő vékony kis lánc önmagában is remekül fűszerezi visszafogott napi szettünket, ugyanakkor néhány további gyűrűvel vagy karpereccel kiegészítve igazán különleges outfitet kapunk.
Arrived with body chains and became more popular than we've ever though. It's a beautiful and quite delicate new mania that adds an Indian twist on your look - yeah, we definitely talk about hand harness, that starts as a bracelet and finishes as a ring. Keep your look simple with just a hand chain or multiple bracelets or even rings to make your daily outfit extraordinary. It's your time to choose.
SHOP THE SAME STYLE HERE>>
VÁSÁROLJ HASONLÓ TERMÉKEKET AZ ALÁBBI LINKEKEN>>
NO. 7. VASTAG KARPERECEK
- NO. 7. ARM CUFFS-
Tavaly kicsit háttérbe szorultak, idén azonban régi nagy visszatérőként üdvözölhetjük a fémes cuffokat. Ezek a vastag, többnyire arany, ezüst vagy rose gold árnyalatokban pompázó hangsúlyos karperecek önmagukban is remekül működnek, szinte vonzzák a tekintetet és azonnal feldobják a legegyszerűbb összeállításokat is. Mi több, idén nem csak csuklón, hanem felkaron is érdemes bevetni őket. Nézzétek csak, milyen jól mutat :)
Last year we forgot a little about them, but this year cuffs come back in our minds. These large, gold, rose gold or silver colored bracelets are a great choice to wear alone, they catch the eyes, and make even the simplest outfits up a little. New this year that we won’t only wear them on our wrists, but also on the upper arm. Take a look at how good they look :)
SHOP THE SAME STYLE HERE>>
VÁSÁROLJ HASONLÓ TERMÉKEKET AZ ALÁBBI LINKEKEN>>
A megszokottnál is nagyobb statement nyakékek, hatalmas köves gyűrűk, feltűnő karkötők és lelógó ezüst érmék mindenhol - üdvözöljük együtt a gypsy lázat! A kicsit hippisre hajazó, ugyanakkor sokkal nőiesebb és kifinomultabb boho stílus garantáltan sokak kedvence lesz, hiszen remekül ötvözi a bohém kiegészítőket klasszikusabb ruhadarabokkal. A nem éppen szolid kiegészítőkhöz testhez simuló felsőkket és ruhákkat, egy csipetnyi csipkét vagy éppen hagyományos szabású, elegánsabb felsőket ajánljunk, melyek segítenek ellensúlyozni az adott ékszer vadságát, s egyúttal kiemelik nőies idomainkat.
Stones on the necklaces are bigger then ever, large stones on rings, catchy bracelets and coins hanging everywhere – let’s welcome gypsy style together! This funny, bohemic style isn’t far from hippies, it will be favorite of lots of us because it combines classic items with the extremes. We recommend simple tops, elegant blouses and dresses, a little lace to compensate the hardness of these accessories.
SHOP THE SAME STYLE HERE>>
VÁSÁROLJ HASONLÓ TERMÉKEKET AZ ALÁBBI LINKEKEN>>
NO. 9. GYÖNGYÖK ÚJRATÖLTVE
- NO. 9. PEARLS RELOADED -
Ha mégis maradnánk a klasszikus eleganciánál, újratölthetjük gyöngyös kiegészítő - készletünket is. Idén nyáron ugyanis újra előkerülnek a fehér gyöngyökkel szórt nyakékek, visszafogottabb karperecek, illetve egysoros karkötők, apró gyűrűk és fülbevalók. Óriási slágernek számítanak a különböző méretű (rendszerint egy nagyobb és egy apróbb), hófehér gyöngyszemekkel dekorált kiegészítők, melyek legnagyobb szerencsénkre a legszigorúbb öltözködési szabályokat diktáló munkahelyeken, szóbeli érettségin vagy akár egy állásinterjún is bevethetők. Hipp hipp hurrá!
If we like classics, it’s time to refill our pearl collections. This summer brings statement necklaces with pearls allover, but also classy and thin bracelets, small rings and earrings. Pearl decorated accessories are very popular which are perfect for everydays but also for occasions like job interviews or at work. Hip hip hooray!
SHOP THE SAME STYLE HERE>>
VÁSÁROLJ HASONLÓ TERMÉKEKET AZ ALÁBBI LINKEKEN>>
NO. 10. STATEMENT FÜLBEVALÓK
- NO. 10. STATEMENT EARRINGS -
A statement nyakláncok mellett idén óriási erővel robbantak be a hangsúlyos, úgynevezett statement fülbevalók. A hatalmas, gyakran színes kövekkel, strasszokkal és láncokkal díszített óriási füldíszek hamar belopták magukat mindannyiunk szívébe, ugyanakkor viselésük esetén érdemes néhány fontos alapszabályt szem előtt tartani. Így például mindig figyeljetek az ékszerarányok betartására, s egy statement fülbevaló viselése esetén ne válasszatok hangsúlyos nyakéket (sőt, lehetőleg semmilyen nyakláncot),fejpántotvagy fejdíszt.
This year is about statement necklaces and statement earrings. These large jewelries with colorful rhinestones and chains has their place in our hearts. When wearing them we shouldn’t wear statement necklaces (or any) and headbands because that could be too much.
SHOP THE SAME STYLE HERE>>
VÁSÁROLJ HASONLÓ TERMÉKEKET AZ ALÁBBI LINKEKEN>>
NO. 11. ÖLTÖZTESD FEL A LÁBFEJEDET IS
- NO. 11. DRESS UP YOUR FEET -
A gypsy életérzés idén több ponton is érezteti hatását, melyek közül az egyik legvarázslatosabb a lábfejeket díszítő medálok, láncok, hámok térhódítása. Vitathatatlanul stílusos, különleges és vonzó őrület, úgyhogy trendimádó lányok és nők figyelem, idén minden vízparti séta, tengerparti nyaralás, illetve önfeledt strandolás esetén érdemes a lábfejünk öltöztetésére is gondolkolni.
Gypsy style is allover our body. Even our feet are decorated with medals and chains. It’s trendy, stylish and attractive, so don’t forget to put on some jewels on your feet ladies when visiting the beach.
SHOP THE SAME STYLE HERE>>
VÁSÁROLJ HASONLÓ TERMÉKEKET AZ ALÁBBI LINKEKEN>>
NO. 12. FÉMES TETOVÁLÁSOK
- NO. 12. TEMPORARY TATTOOS -
S ha már napbarnított bőr, csillogó víztükör és tengerparti homok, mi mással is zárhatnánk "2015-ös újdonságok" kategóriánkat, mint metálfényű tetoválásokkal. Hatalmas örömmel üdvözöljük az új őrületet, nem is kívánhatnánk ennél szebb, stílusosabb és egyben praktikusabb divathullámot. A jó minőségű tetoválások ugyanis több napig is sértetlenek, víz hatására se kopnak, meseszépen csillognak és szuperül öltöztetnek, ugyanakkor a fém ékszerekkel ellentétben nem melegek, így viselésük a legforróbb nyári napokon is könnyed és kényelmes. 10/10!
Talking about the beach, thinking about the sun and your beautiful tan body here are the new tattoos shinig like metals. We are very happy to welcome this new trend, these tattoos are beautiful. They last for several days, sparkle and look good. They don’t have any weight and they don’t make you feel hot. Wearing them on the hottest summer days is ery comfy. 10/10.
STÍLUSOS HAJBAVALÓK ÉS FEJFEDŐK
- STYLISH HAIR ACCESSORIES AND HATS -
NO. 13. VIRÁGOS FEJDÍSZEK
- NO. 13. FLORAL HEADBANDS -
Az idei tavasz és nyár se múlhat el virágos fejpántok, fonatok, koszorúk nélkül. Fesztiválok idején kötelező alapkellék, ugyanakkor egy könnyed hétvégi séta vagy baráti találkozó idején is bevethetők. Szerintünk nagyon bájos és romantikus megjelenést kölcsönöz, le se tagadhatnánk: egyszerűen imádjuk őket! :)
This season won’t start without flower headbands and wreaths. They are basics during festivals but you should wear them among friends or comfy weekends too. We think they are just adorable, we love them. :)
SHOP THE SAME STYLE HERE>>
VÁSÁROLJ HASONLÓ TERMÉKEKET AZ ALÁBBI LINKEKEN>>
- NO 15. FÉMES HAJDÍSZEK - - NO 15. METALLIC HEADDRESSES -
A virágkoszorúk mellett idén - a boho stílus jegyében - a fémes fejdíszek is hódítanak. Szolidabbak, mint óriási virágokkal tűzdelt társaik, ugyanakkor ezek a bohém hajdíszek is különleges fűszerei lehetnek nyári összeállításainknak. Segíthetnek egy egyszerűbb konty vagy copf dekorálásában, ugyanakkor a természetes strandhullámok gyors és stílusos rendezésében is. Mit gondoltok, ti viselnétek ilyesmit? This time isn’t just about flowers in your hair. The new trend is the metallic hair accessories. They are less extreme then flowers but they are perfect accessories for bohemian summer outfits. They are perfect to decorate buns or cover beach waves. What do you think?
SHOP THE SAME STYLE HERE>>
VÁSÁROLJ HASONLÓ TERMÉKEKET AZ ALÁBBI LINKEKEN>>
- NO. 16. KALAPOK -
- NO. 16. HATS -
Természetesen nem érhet véget a bejegyzés a legpraktikusabb és egyben legtrendibb fejfedő, a kalap említése nélkül. Minél szélesebb a karimája, annál nőiesebb és vonzóbb, miközben ápol és eltakar, s nem utolsósorban szuperül véd az erős napsugarak ellen. Toplistás kiegészítő, nem gondoljátok?
Of course we can’t forget about hats. The wider the rim, the more girly the hat while covering what has to be covered. It also great against heavy sunshine. It ’s a top choice, don’t you agree?
SHOP THE SAME STYLE HERE>>
VÁSÁROLJ HASONLÓ TERMÉKEKET AZ ALÁBBI LINKEKEN>>
Nagyon örülök, hogy végre újra itt lehetek, szuper érzés a kanapén csücsülve, kávét szürcsölve gondtalanul pötyögni, őszintén szólva október óta nem éreztem magam ennyire felszabadultnak. Nagyon sok minden történt az elmúlt hónapokban, s végre van időm mesélni picit, úgyhogy ismét csokorba szedtem pár Insta-képet, s hoztam egy hosszú - hosszú bejegyzést. Így visszaolvasva elég személyesre sikeredett, remélem szeretni fogjátok :)
Wohoo, hello my beauties, I am so happy to be back here, missed you so much recently. It feels so great sitting on my couch, supping my coffee and just browsing for fun. Actually, I haven't felt myself so released since October. Many things happened since then and now I have some time to talk a lil bit. So I've collected a bunch of my Insta pics and will tell the stories behind them. Hope you'll like this post as well, I think it'll be pretty personal today :)
#GOODBYEUNI
Változás. Világ életemben idegenkedtem ettől a szótól. Valahogy az átlagosnál is gyengébben viselem, s a legapróbb dolgokban is görcsösen ragaszkodom a jól megszokottakhoz, a jól bevált rutinokhoz, helyekhez, s (sokszor sajnos) emberekhez. Persze olykor nincs választás, fenékbe billent az élet, és elindít, akkor is, ha te egyáltalán nem akarsz menni. Számomra az elmúlt fél év pontosan így telt, millió apró változással, rengeteg nem várt akadállyal. Szeptemberben, a Közgazdasági - és Gazdaságtudományi Kar megszűnésével kezdődött, amikor is nemes egyszerűséggel karunk beolvadt a Gazdálkodási - és Vidékfejlesztési Karba az agráron. Elköltöztettek minket korábbi campusunkról és a világ a feje tetejére állt. Év elején csak olyan apróságokkal fűszerezték az életünket, hogy nem hirdettek meg nekünk szabadon választható tárgyakat, mondván a közgázosokra nincs kapacitás, úgyhogy magunknak vadásztunk tárgyakat, hogy egyáltalán végezni tudjunk. Az információhiány miatt kavarodások voltak a diplomamunka leadása kapcsán is, s bár választottunk külső konzulenst a régi hagyományok szerint, végül úgy határoztak, nem küldik ki a leadott dolgozatokat, minek is, inkább belső oktató értékeli. A igazsághoz hozzátartozik, hogy többnyire a saját oktatóinkkal találkoztunk továbbra is, akik mindig nagyon kedvesek és segítőkészek voltak, s így utólag azt mondom, kellő szorgalom mellett nem volt nehéz teljesíteni az elvárásokat, csak tudjátok, amikor állandó bizonytalanság mellett, teljesen információhiányban működik az ember lánya, nem egyszerű. Ráadásul miközben új elvárásoknak kellett megfelelnünk, minden régi rutinunk és szokásunk kvázi a kukában landolt, még a diplomaosztó ünnepségre se a gyönyörű főépületben került sor, hanem az agrár aulájában. Valahogy nekem inkább szomorú volt az egész, mint megható, egyáltalán nem tudtam azonosulni a búcsúztatókkal, hiszen soha nem volt Növénytan órám, és mai napig semmilyen emlék nem köt az egyetem barátságos falaihoz. Az én emlékeim a Kassai úton maradtak, egy jelenleg tök üres épületben...
(Félreértés ne essék, tulajdonképpen semmi problémám magával az agrárral - tesóm is odajár és Apukám is ott szerzett diplomát - egyszerűen a torkunkon lenyomott durva változás, korábbi értékeink és szokásaink teljes ignorálása és új normák gyors ránk erőltetése, valamint a totális információhiány okozta mindazt a rossz érzést, amellyel végül az egyetemi évektől búcsúztam.)
Mindenesetre bármennyire is szeretném az ellenkezőjét, ez már így esett, úgyhogy ha a végébe keveredett is némi keserűség, ez a korszak is lezárult, viszlát egyetem!
Valami egészen új kezdődik. Bár naponta minimum két - három rokon, barát, közeli és távolabbi ismerős kérdezi, hogy nos Mesi, akkor most hogyan tovább? egyelőre nem tudom pontosan, merre is indulunk majd Bertivel. Több lehetőséget is fontolgatunk, s abszolút optimistán tekintünk előre. Nyilvánvalóan mint mindenki más, én is szeretnék egy számomra optimális munkát, valamit, amit szívesen és szenvedéllyel tudok csinálni. A legboldogabb akkor lennék, ha szabadon oszthatnám be az időmet, rugalmas és kreatív megoldásokat kívánó helyen dolgozhatnék. Valahogy a repetitív munkák sosem tartoztak a kedvenceim közé. Ráadásul az utóbbi időben az is felmerült, hogy elhagyjuk Debrecent és Budapestre költözünk Bertivel, úgyhogy változásokból a közeljövőben se lesz hiány. Picit félek is tőle, hogy a Style and Bloggal mennyire lesznek összeegyeztethetőek ezek az újdonságok, mennyire lesz időnk és lehetőségünk outfiteket fotózni, trend riportokat szerkeszteni és mindent a régiben vinni tovább. Nagyon megszerettem ezt az egészet, tényleg nagyon a szívemhez nőttetek, úgyhogy remélem, tudunk működni pontosan úgy, ahogy addig. De ehhez nyilván az egész csapatra szükség lesz. Pontosan úgy, ahogy eddig.
Changes. Everytime I have to face with this scary little word, it frightens the life out of me. Somehow I take it poorer than the
average, even in the tiniest things I cling to my usual routines, places and people. Obviously, sometimes you don’t have any choice. Sometimes life give
you the starting kick in the butt and you have to move even if you don’t want to move at all. To me the past 6 months passed just like this: with millions of small changes and unexpected
obstacles. All started in September, when my beloved uni called the Faculty of Economics was ceased,
and we were integrated into the Faculty of Agriculture here in Debrecen. We had to move from our
campus to the other side of the city. The whole thing was a huge mass. We
couldn’t get our necessary courses, because no one paid attention to hold them anymore.
We had to write dozens of applications to be able to graduate in time. Despite of the fact that we've chosen our 2nd thesis - consultants (originally we have two consultants, one from the uni and one from the firm that we've analyzed) the university decided not to send our works to them, they simply renewed our decisions and evaluated our thesis themselves. All our well-established habits landed in the trash, even the graduation ceremony was moved from the beautiful sublime building of the university to the hall of the agriculture faculty. I think the ceremony stays a really sorrowful memory for me, I felt nothing but sadness
instead of joy. The mentioned things in the farewell speech were far away from my real memories, I've never had those courses and experiences that they've mentioned there. I left my lovely memories in a empty building in Kassai street…
Anyway, doesn’t
matter how badly I want the opposite, an era ended, so
bye-bye university!
Something whole new in about to begin. Although at least two or three relatives and friends of mine ask me
per day about my future plans, me and Berti're not really sure about the concrete answer. We are optiminstic and thinking about a couple of options to start our adult life. Wow, sounds so responsible and creepy,hah? Naturally – just like everyone else – I would like to have a job that I
can do with passion and high spirit. If I could schedule my own daily routine, run
flexible and creative projects that would mean everything to me. What's more, we
are also thinking of moving to our capital city, Budapest from Debrecen, so a big wave of changes are here to come. I don’t know how Style and Blog will handle these changes, how much
time we will have to make photos and write posts for you, and to be absolutely honest, that worries
me a lot. But there's one thing I'm pretty sure about: I really love this blog and what's more important I love you so much guys! I don't want to be geil, I hate those moments, grrr, but I don't want to quit at all. I would miss you all. So I promise I'll try to do my best to continue everything in the same way as it was.
#BIRTHDAY24
Én a diplomaosztóval egy napon, január 30-án betöltöttem a 24-et is, úgyhogy szülinapokban (Berti pontosan öt nappal előttem lett szintén 24 éves) és névnapokban is bővelkedünk mostanság, szerencsére van mit ünnepelni. Drága családunk pedig szuperebbnél szuperebb ajándékokkal halmozott el minket, picit lehetőséget biztosítva pár nap kikapcsolódásra is. Berti szülei hatalmas örömet okoztak, amikor könyvbakancslistám első helyén álló alkotással, Gyarmati Fanni Naplójával ajándékoztak meg, Anyukámtól pedig egy csodálatos meglepetést kaptunk, elutazhattunk a gyönyörű Velencébe, s néhány napra mi is bekapcsolódtunk a karneváli forgatagba. Hatalmas élmény volt, a város valóban meseszép, nagyon - nagyon jól éreztük magunkat, szívesen maradtunk volna még még még. Remélem egyszer lesz még lehetőségem visszamenni, szívesen mászkálnék icipicit melegebb időben is, de tényleg szuper élmény marad, gyönyörű hely!
The fact is there're plenty of things to celebrate recently. Actually, my 24th birthday and our farewell ceremony was on the same day, what's more Berti also celebrates his own birthday in January (he was born 5 days earlier than me) and his nameday is today too. Well, thank to our amazing families, we got awesome suprises. Aw, we are so happy and grateful to have you in our lives! Me, I've recieved the most amazing book that took the first place on my bucket list so far: the Diary of Radnoti Miklosne Gyarmati Fanni. She was the wife of my favourite Hungarian poet Miklos Radnoti, who was murdered during the cruel World War II. Fanni was 101 years old when she died last year, and her gorgeous diary is now available to read. Can't wait to start reading! Our second suprise came from my lovely Mom who's presented us an unforgettable trip to Venice. I've never been in Italy and everyone said that Venice was beautiful, especially during the carnival season. Well, they were totally right! We loved every single corner of that city, it has a magical atmosphere, you must give it a try too! Such a beautiful place!
#LAZYMOMENTS
Ez a hét tehát még a pihenésé, olyan jólesik most egy kis kikapcsolódás. Amellett, hogy egy hatalmas kora tavaszi lomtalanítást tervezünk a hétre, szeretnénk egy kicsit pihenni is, azt hiszem, kis túlzással egész héten olvasni és filmezni fogok, bőven van mit pótolni. Biztosan tudjátok, lassan 10 éve szokásom, hogy az Oscar - gála előtt megnézem az összes jelöltet, felállítom a saját kis sorrendemet, és egész éjjel drukkolok a kedvenceknek. Idén egyelőre csak a Grand Hotel Budapestet, a Boyhoodot és a Gone Girlt láttam a jelöltek közül, s a középső kivételével tetszettek, a Gone Girl kifejezetten izgi (meg persze állati beteg) volt szerintem. Alig várom, hogy megnézzem a Birdmant, a The Theory of Everythinget és a The Imitation Game-et is. Na meg persze az Interstellart, el se hiszem, hogy még mindig nem kerítettem rá sort. Hosszú tervezgetés után megnéztem viszont a The Normal Heartot. Picit féltem tőle, mert rettenetes kommenteket olvastam a filmről, szinte minden lehetséges platformon lehúzták, de annyira jól szerepelt a 2014-es Emmy-n és annyira szimpatikus volt a színészlista (Jim Parsons, Matt Bomer, Julia Roberts, Mark Ruffalo, Finn Wittrock), hogy adtam neki egy esélyt. Nem bántam meg! Meglehet, hogy pont a megfelelő pillanatban kapott el, de szerintem zseniális színészi alakításokkal egy nagyon megható, komoly mondanivalójú film, hű, nagyon - nagyon tetszett. Ha szerettétek a Dallas Buyers Clubot, szerintem érdemes belekukkantani, engem tényleg megérintett.
Ti láttátok ezeket a filmeket? Hogy tetszettek? Van esetleg olyan, amit szerintetek érdemes lenne felírnom a bakancslistámra?
Filmmániám mellett nem titok, hogy olvasni is nagyon szeretek, elsősorban regényeket, életrajzi könyveket. Meg verseket. Kisebb koromban rengeteg verset tanultam, Nagymamám és Apa is nagy szavalók hírében álltak, s én is jártam szavalóversenyekre akkoriban. Emlékszem, Mamától rengeteg Ady verset hallottam, Apa nagy kedvence pedig József Attila volt. Olyan tizenegy-két éves lehettem, amikor Radnóti Nem tudhatom című versével indultam el egy versenyen, és valahogy akkor és ott eldőlt, hogy számomra Radnóti örök. Kicsit paradox a dolog, de egész gyakran szoktam tableten is az Erőltetett menet kötetet olvasni, zseniálisnak tartom az összes verset, s bár nem vagyok az a konzervatív típus, egyszer remélem ropogós könyv formájában is lapozgathatom majd. Van annak valami varázsa, na :)
Úgyhogy amikor megjelent Gyarmati Fanni Naplója, azonnal első helyre került a kívánságlistámon. Karácsonykor sajnos lemaradtam róla, szinte minden könyvesboltban elfogyott, de most végre a kezemben foghatom, s alig várom, hogy elkezdjem. Boldogság! :)
So this week is all about relaxation and
refreshment. Well, we’ve planned a big early-Spring clearance, but in the rest of the time I’d like to
read books and watch movies during the whole week, there are a lot to make up
for. As you might know, for ten years now I always watch all the Oscar nominated movies, make my own winners, and when the big day comes I follow the show live online as well. This year I could only see the Grand Hotel Budapest, Boyhood and Gone Girl, and –
except the middle one – I really liked them. The Gone Girl was surprisingly thrilling, amazing movie, you should check it out. Anyway, I can’t wait to see the others too eg. Birdman, The Theory of Everything and the The
Imitation Game. And of course the Interstellar, I can’t believe why I've waited so
much for it.
By the way, I've finally watched The Normal Heart too.
I was a little bit afraid of the movie, I read a lot of horrible comments, but its performance on the Emmy Award and the fantastic list of actors and actresses such as Jim Parsons, Matt
Bomer, Julia Roberts, Mark Ruffalo, Finn Wittrock convinced me. Well, best decision I've ever made guys! Don't know why, maybe it was a sensitive moment of mine, maybe it's really an amazing movie, maybe haters were just stupid, but I've enjoyed every single moment of the movie, really a-m-a-z-i-n-g. Brilliant cast, fantastic caracters, and a serious and touching main point - love love love!
Have you guys seen the mentioned movies? And how did you like them? Do you know some more that worth watching?
Besides movies I adore books as well,
mostly novels and biographical ones. And poems. When I was a little girl, I
participated in many poetry competitions. It seems like in my family it's a kinda tradition - both my Dad and my Grannie adore literature and poems and they also used to be big reciters. I can remember that when I was young I heard tons of Ady poems from Grandma, while my father's favourite was Attila József.
I was about eleven, when I had to recite a beautiful poem of Radnoti Mikloscalled Nem tudhatom (There's an English translation that you can read here. Not the best one, the fact is it sounds far more beautiful in Hungarian this time, but you can find the main point of it if you're interested.)and I fall in love with his work. Sometime late at night I just found myself reading his quotes via my tablet, he was so talented and amazing. Anyway, I hope once I can replace the iPad with a real book full of his poems, I'm not a high and dry person at all, but you know, there's something magical about real books.
#LETSGETFIT
Na igen, sajnos a nagy tanulások közepette a diétámat se sikerült tartanom. Hah, milyen kis finom megfogalmazás lett ez, valójában üvegszámra tüntettem el a Nutellákat és újra örök barátok lettünk rég elfeledett kólámmal. De hát van ez így, viszont itt az ideje visszaállni. Hétfőtől újra rendszeres látogatója lettem az edzőteremnek, mi több, belevágtam egy hatalmas méregtelenítésbe is. Egy 5 napos méregtelenítő kúrát csinálok éppen, Dr. Steinberger bio zöldséglevekkel. Régóta szeretném rászánni magam egy teljeskörű méregtelenítésre, de valahogy eddig soha nem voltam elég határozott. Valahogy nem egy álom ez a zöldbúzafű koktél, céklalé meg sárgarépalé dolog, de nagyon szeretnék újra fitt és üde lenni, s visszatérni az egészséges ételekhez és clean konyhához, mert sokkal jobban éreztem magam a bőrömben, és tényleg kevésbé voltam fáradékony, szinte mindig jó hangulatom volt. Ha gondoljátok, egy következő My Weekben szívesen írok a tapasztalataimról, szóljatok nyugodtan, ha kíváncsiak lennétek :)
As another drawback of studying is that I couldn't keep my diet. Hah, what a soft wording. The truth is I made bottles of Nutella disappear and hooked up with my long-forgotten ex called Coca-Cola. Things happen, but it's time to get fit again! From Monday gym became my frequently visited place again and I started a 5-day detox cure with Dr. Steinberger bio vegetable juices. Trust me, green wheat grass, beetroot and carrot coctails are not my personal favourites, but I really want my bikini shape back. If you are curious about the results, I am happy to share my experiences in the next My Week article :)
Persze az édességek biztosan hiányozni fognak, de már elkezdtem újra clean desszertekben gondolkozni. A múltkori clean forró csoki mellett most is van kiszemeltem, ezúttal házi készítésű, egészséges, mindenféle cukortól és adalékanyagoktól mentes müzli szelet - receptet találtam.
Hozzávalók:
5 dkg aszalt gyümölcs (pl. áfonya, szeder, barack)
5 dkg dió
3 evőkanál búzapehely
3 evőkanál zabpehely
2 evőkanál szezámmag
2 evőkanál hántolt napraforgómag
1 evőkanál méz
1 evőkanál cukormentes házi (szilva)lekvár
Elkészítés:
A mazsolát beáztatjuk körülbelül 5 percre, majd lecsepegtetjük és felaprítjuk.
Anapraforgómagot és a diót ledaráljuk, s amazsolával, azab- és búzapehellyel, illetve aszezámmaggal összekeverjük. Hozzáadjuk a mézet, valamint egy evőkanállekvárt, és alaposan összegyúrjuk a masszát.
Egy kisebb tepsit kibélelünk sütőpapírral és 1,5 cm vastagon egyenletesen belerakjuk a kapottmüzlikeveréket.
Kialakítjuk a kívánt méretű szeleteket, majd a hűtőszekrénybe tesszük, s amikor megszilárdul, újból végigmegyünk a késsel a már bevágott részeken.
Ízlés szerintmogyoróval, étcsokoládé-darabokkal vagy éppenaszalt sárgabarackkal, szilvával, áfonyával sőt, akár frissgyümölcsdarabokkal is készíthető.
A hozzávalókat egyébként újabban online válogatom, aMag amit akartok termékeit a legközelebbi bio boltban vásároltam, de a honlapon keresztül a termékeknél online is lehet rendelni. Ráadásul az oldalon számos szuper receptet is találni, ha szívesen próbáltok ki egészséges újdonságokat, érdemes lehet meglesni őket.
I'm sure I'm gonna miss sweets, so I've started to find some new clean dessert recipes. Besides clean hot chocolate I've mentioned last time, I've found my new healthy buddy: a home-made, sugarfree and whole wheat muesli slice. Ingredients:
5 dkg dried fruit (blueberries, blackberries, peaches etc.)
5 dkg walnut
3 tablespoons of wheat flakes
3 tablespoons of oatmeal
2 tablespoons of sesame
2 tablespoons of sunflower seeds
1 tablespoon of honey
1 tablespoon of home-made, sugarfree plum marmalade
Preparation:
Soak the raisins about 5 minutes, then shred them.
Grind the sunflower seeds and the walnut, and mix it with raisins, sesame wheat flakes and oatmeal. Then add honey and marmalade, and kneading the dough.
Put baking paper into a smaller pan and fill it with the muesli mix about 1,5 cm high.
Develop the desired size slices, then put it into the fridge until it solidify, and cut out the slices.
Feel free to use peanut, dark chocolate or fresh fruit during the preparation.
I ordered the ingredients via theMag amit akartok online foodstore, where you can also find dozens of repices that really worth trying.
A #letsgetfit jelszó jegyében úgy döntöttem, nemcsak belülről, de kívülről is megtámogatom a méregtelenítő - megújuló kúrámat. Már régóta kacérkodtam a Marlon | Friends with Benefitstestradírral. Az utóbbi időben úgy tűnik, hatalmas népszerűségnek örvend a termék, úgyhogy nagyon kíváncsi voltam, tényleg annyira szuper -e, mint írják. Rászántam tehát magam és beszereztem egy csomaggal. Hát zseniális! Mindössze néhány napja használom, úgyhogy arról, hogy hosszútávon mennyire hatékonyan harcol a narancsbőr és kisebb bőrhibák ellen, még sokat nem tudok mondani, de az biztos, hogy nagyon - nagyon szuper, frissítő érzést ad és az egész lakást bejárja az illata, annyira finom! Nagyon szimpatikus, hogy kizárólag természetes összetevőket tartalmaz (tengeri só, jojobaolaj, Robusta kávé, olívaolaj), mégis ennyire kellemes érzést ad, s mégis ennyire jó illatú. Külön plusz pont, hogy arcra is lehet használni. Imádom!
In the name of my #letsgetfit project I've decided to support my detox from the outside too. It's been a long time coqueting with Marlon | Friends with Benefits body scrub since recenty it had a enormous popularity and I read many positive comments about this product. So I was super curious about the affects and bought a pack. I only use if for a few days now, so I cannot say anything about its long-term effects against cellulite, but it's definitely resfreshing and its great fragrance travels throughout all the house. Moreover, it contains only natural ingredients (sea salt, jojobaoil, Robusta coffee and olive oil) and you can use it on your face as well. Big love!
#FASHIONADDICTED
(1) #selfie SHEINSIDE mellény (itt) | GAP ruha (itt) | ALIEXPRESS nyaklánc (itt) || (2) ZARA top és ALIEXPRESS nyaklánc (itt) || (3) #armswag KLAUS KOBEC óra (itt) | INVUU LONDON karkötők ( itt és itt) || (4) #details AVON paletta | YSL rúzs (itt) | EBAY tok (itt) | MICHAEL KORS pénztárca (itt) (1) #selfie SHEINSIDE fur vest (here) | GAP black dress (here) | ALIEXPRESS necklace (here) || (2) ZARA top and ALIEXPRESS necklace (here) || (3) #armswag KLAUS KOBEC watch (here) | INVUU LONDON bracelets ( here and here) || (4) #details AVON makeup palette | YSL lipstick (here) | EBAY case (here) | MICHAEL KORS wallet (here)
S végül jöjjön egy csipetnyi divat is, legalább egy haul-bekezdés erejéig. Nálam továbbra is a basic színek a nyerők, az utóbbi időben az acélszürke, az ezüst, a fekete, fehér, pasztell rózsaszín és nude árnyalatokat részesítem előnyben. Persze azért még mindig elvárás, hogy valami azért csillogjon is, haha.
Finally, here comes a pinch of fashion at least for a haul paragraph. I still adore basic colors, lately the steel-gray, silver, black, white, pastel pink and nude are my favs. Obviously a little shiny detail is still an expectation, haha.
(1-2) SHEINSIDE pulóverek (itt és itt) és H&M fehér pulcsi | ZARA (ugyanezek itt, itt és itt) nyakláncok BIJOU BRIGITTE nyaklánc és fülbevaló || (3) ZARA bézs top és statement nyaklánc (ugyanez itt) || (4) ZARA nyaklánc (ugyanez itt) | PROMOD flitteres táska | ESSENCE alapozó | KLAUS KOBEC óra (itt) (1-2) SHEINSIDE sweaters (here and here) és H&M white sweater | ZARA (same here, here and here) necklaces BIJOU BRIGITTE nyanecklace and earrings || (3) ZARA beige top and statement necklace (same here) || (4) ZARA necklace (same here) | PROMOD sequined beauty bag | ESSENCE foundation | KLAUS KOBEC watch (here)
Rendeltem több statement nyakláncot (linkeket a képek alatt találtok mindhez), ezúttal kifejezetten hangsúlyos, oversize darabokat, illetve beszereztem egy strasszköves ezüst órát is a rose goldom mellé. Ebben a hidegben kifejezetten tetszenek ezek a hűvös, ugyanakkor ragyogó kiegészítők, főleg pasztellel kombinálva. Illetve beszereztem egy szerintem csodaszép ezüst orrú, rózsaszín slipont a Stradivariusból, már tűkön ülök, hogy végre hordhassam, egyszerűen imádom! Tetszik, hogy különleges, remekül feldobja a szetteket és egyenesen vonzza a tekinteteket, ugyanakkor nagyon kényelmes, remekül lehet benne szaladgálni egész álló nap. Egyszóval: tökéletes!
I ordered a few statement necklaces (you can find all the links to shop below the pictures) and I bought a silver rhinestoned watch next to my rose gold one too. In this cold weather I really like these cool, but glistering accessories, escpecially matched with pastel colors. What's more, I get an amazing pair of slipons from Stradivarius with a silver cap - toe, can't wait to wear them! I like this little eye-catcher, because it's very comfy, but can highlight every simpler outfit. Just one word: perfection!
(1) #gifted URBAN DECAY NAKED 3 sminkpaletta (innen) || (2) STRADIVARIUS slipon cipő || (3) SHEINSIDE pulcsi (itt) és ZARA nyaklánc (ugyanez itt) || (4) ZARA táska és nyaklánc (ugyanez itt) | YSL rúzs (itt) | EBAY rózsás tok (itt) | CLARINS paletta (itt) (1) #gifted URBAN DECAY NAKED 3 palette (from here) || (2) STRADIVARIUS slipons || (3) SHEINSIDE sweater (here) and ZARA necklace (same here) || (4) ZARA bag and necklace (same here) | YSL lipstick (here) | EBAY floral iphone case (here) | CLARINS palette (here)
