BASIC STYLE GUIDE - LOVELY LACE

Sziasztok! Folytatjuk alapdarabokat bemutató sorozatunkat, melynek egyik legizgalmasabb fejezetéhez érkeztünk, mai cikkünk ugyanis a csipkés ruhadarabok viselésének szabályairól szól.  Nem titok, mi egyszerűen imádjuk a csipke minden formáját, szuper nőies viselet, ráadásul abszolút időtálló, hiszen az aktuális trendektől függetlenül minden évben divatosnak számít. Tökéletes nőiességünk hangsúlyozására, kitűnő választás, ha egy kis finomságot és eleganciát szeretnénk csempészni napi összeállításainkba. Mindemellett kifejezetten sokféleképpen kombinálható alapdarab. Tartsatok velünk, s megmutatjuk, hogyan érdemes viselni, ha lazább outfiteket szeretnénk csipetnyi csipkével fűszerezni; hogyan, ha szuper kényelmes szettekre vágytok; miként variálható a tomboló melegben és akkor, ha beköszönt a hűvösebb idő.

Hey there! We continue our basic style guide series with a very interesting issue, because today’s post is about wearing lace. It’s not a secret that we love every types of lace, it’s super feminine to wear and it’s totally timeless because it’s always in style among the seasonal trends. It’s a perfect choice to emphasize our femininity, to bring some smoothness and elegance into our daily looks. And of course it’s very easy to combine. Come with us and let us show you how to wear it if you’d like to add some spice to a cool outfit or if you want a super comfortable set. How to wear in hot summer and when it turns cold.

- CSIPKE FELSŐK -
LACE TOPS

A mesés csipke felsőket és topokat kétségtelenül a legnépszerűbb tavaszi alapdarabok között tartjuk számon. Mindez nem véletlen, hiszen gyönyörűek és elegánsak, így a legegyszerűbb összeállításokat is azonnal finommá és nőiessé varázsolják. Abszolút univerzális, jól kombinálható örökdarabok lévén bátran viselhetjük őket egyszerű farmernadrággal, rövidebb vagy hosszabb szoknyákkal, akár  maxi darabbal is. Idén különösen divatosnak számítanak a tölcsérujjú és váll nélküli fazonok, illetve hódítanak az áttetsző csipke felsők is. Ezeket érdemes egy visszafogott nude toppal, esetleg a felső színével megegyező árnyalatú bralettel együtt viselni.

We think that lace tops are one of the most popular spring trends of all. It’s not a miracle because they are beautiful and elegant, and make the simplest outfits look smooth and feminine. They are universal, well combinable all time basics, we can wear them with denim, shorter or longer skirts, even maxis. This year is about open shouldered and funnel armed styles among transparent lace tops. These should be worn with a simple nude top or a beautiful bralet in a matching color. 

- A RÉSZLETEK VARÁZSA - 
SMART DETAILS

Ha nem szeretnék teljesen csipkébe burkolózni, egy kisebb csipkebetéttel fűszerezett darabbal vagy különleges csipke bralettel is feldobhatjuk napi összeállításunkat. Lágy esésű blúzok alá bátran választhatunk egy nőiesebb topot vagy nem túl harsány, ugyanakkor trendi melltartót, de jó döntés lehet egy csipkével díszített aljú, vagy éppen csipkézett ujjú ruha is. Hiszen tudjátok, szettünk igazi varázsa sokszor a legapróbb részletekben rejlik.

If we don’t want to wear lace allover, it’s enough to wear a bralet or add some lace details in the outfit. Wear a feminine top under loose cut blouses, a trendy but not too shrill bra, but a dress with some lace details at the bottom or at the end of the arms is also a good idea. You know the spice of our look is usually in the details. 

- CSIPKE SZOKNYA - 
LACE SKIRTS

Ha szeretnél egy picit nőiesebben öltözködni, de továbbra is fontos szempont számodra a kényelem, érdemes lehet beszerezni egy csinos, alkatodnak megfelelő szabású csipke szoknyát. Stílusodnak megfelelően választhatsz A-vonalú darabot és ceruzaszoknyát is. Egyáltalán nem muszáj rövid fazonban gondolkoznod, egy középhosszú, éppen térd fölé érő fazon is remekül kiemeli a csinos lábakat, ugyanakkor segít palástolni a kevésbé kedvelt részeket. Egy könnyed, lenge blúzzal és blézerrel azonnal elegáns irodai szettet varázsolhatsz magadnak, egy bőrdzsekivel és némi rojtos kiegészítővel vagány összeállítást kapsz, míg tornacipővel viselve abszolút kényelmes és laza outfitet kreálhatsz kedvenc csipkeszoknyádból. Elképesztően sokoldalú darab, egész biztosan imádni fogod!

If you’d like to dress more chic, but you won’t give up on comfort, you should get a nice lace skirt that looks good for your shape, let it be A line or straight. You don’t have to choose short skirts because a knee length is great for emphasizing the beautiful legs while it helps to hide part that you don’t like. Conjure an elegant work set with a loose blouse and a blazer. Wear the skit with leather jacket and some frilled accessories to look funky. Wear it with sneakers if the first thing is comfort. It’s an extremely useful item, you’ll love it. 

- RUHÁK -
DRESSES

Alkalmakra, esküvőkre (ez esetben természetesen nem fehér színben), bálokra jó választás lehet egy csinos szabású csipkeruha, mely remekül működik elegánsabb szabású kabátokkal és blézerekkel, így a hűvösebb napokon is remek szolgálatot tesz. Ha pedig valami igazán különlegesre vágysz, érdemes a kivágott hátú darabokon is elgondolkozni. Egy ilyen elöl zárt, hátul nyitott ruha ugyanis olykor sokkal titokzatosabb és érzékibb hatást kelt, mint egy mélyen dekoltált vagy hosszan felsliccelt ruhaköltemény.

For any occasions, weddings (not in white) or balls wear a well cut lace dress which looks great with elegant coats or blazers and which is really good for cooler weather too. If you want something special, try open back styles. These dresses that are closed in the front and open at the back are very exotic and mysterious, sometimes even more than the low-cut necks. 

- SZÍNEK -
COLORS

Véleményünk szerint ha csak egy - két alapdarabra vágyunk, először érdemes valamilyen visszafogott színben, fehérben, nude-ban vagy feketében beszerezni kedvencünket. Ezeket a darabokat később aztán szabadon variálhatjuk, aktuális hangulatunknak megfelelően visszafogott pasztell árnyalatú, vagy éppen merészebb, élénkebb színösszeállítású lookokat is alkothatunk.  Íme néhány variáció egy csipetnyi csipkével, s sok - sok vidám színnel és mintával.

According to our opinion, if we need only one or two basics, we should start with some simple colors like white, black or nude. These items will be combined later with pastels, or high colors according to our mood. Here are some examples with some lace and lots of happy colors and patterns. 

- RÉTEGESEN -
LAYERS

Többnyire tavaszi - nyári alapdarabként gondolunk a csipkére, pedig csipkés darabjainkat ősszel, sőt, enyhébb téli napokon is bevethetjük. Szerintünk nagyon mutatós, ha meleg, kötött pulcsikkal, vagy hosszabb kabáttal, valamint combig érő csizmával viseljük őket, nézzétek csak!

We usually think lace is a spring-summer item, but we think lace items could be wear in fall or even in warmer winter days. We think it looks really good if we wear it with warm knit sweaters, longer coats or knee boots, look!

- STRANDON -
BEACH LOOK

A bikini szezon közeledtével egyre többet olvashatunk az aktuális stranddivatról is. Márpedig az úgynevezett beach fashion örök klasszikus alappillére egy fehér vagy bézs árnyalatú, csipkéből készült, esetleg horgolt top, esetleg kimonó. Egyszerűen minden bikini és fürdőruha fölött csodásan mutat, praktikus és trendi, igazi must have.

As bikini season comes we can read more and more about beach looks. Well, one basic item of the beach fashion is a white or nude lace top or kimono. It looks amazing above all bikinis and swimsuits, it’s practical, trendy, a real must-have. 

- HÁLÓSZOBÁBÓL UTCÁRA -
LINGERIE TREND

Korábban már említettük, hogy az idei év egyik legnagyobb divatőrülete a lingerie trend lesz, azaz a hálószobából ismért selyem - csipke kombinációk meghódítják az utcai divatot. Úgyhogy ha szeretitek ezt a szuper nőies anyagot, s szívesen kipróbálnátok valami igazán újszerűt és merészet,  itt az ideje kísérletezni egy picit.

Reméljük, hogy tetszett mai alapdarabokról szóló bejegyzésünk, s sikerült pár hasznos ötletet merítenetek a fentiekből. Ne feledjétek, a bien.hu-n hétről hétre új basic posztokat olvashattok, kövessétek az írásainkat ott is :) Sok puszi, legyen szép estétek! 

We have already told you before that one big trend of this year will be lingerie worn on the street. If you like satin and silk, and if you dare to try something really extreme, this is the time to do it.

We hope that you liked today’s new post about basics, and that you could read out some useful ideas from the above. Don’t forget that you can read new posts about trends and styles every week on bien.hu, follow us there too. Kisses, have a good night!

BASIC STYLE GUIDE - LEATHER WEATHER

Sziasztok drágák! 
Hogy vagytok? Mi nagyon örülünk a meleg időnek, s arra gondoltunk, hogy a bien.hu csapatával karöltve egy új sorozattal kedveskedünk Nektek. Új bejegyzéseinkben időtálló alapdarabokkal foglalkozunk majd: hétről hétre olyan basic ruhákat és kiegészítőket mutatunk Nektek, melyekre minden nőnek szüksége van, s természetesen azt is megmutatjuk, hogyan tudjátok ezeket változatosan variálni. A cikksorozat egyes elemeit elsőként a bien oldalán olvashatjátok majd el, de természetesen nálunk is megtekinthető lesz minden basic ruhákkal foglalkozó posztunk. Ha pedig élőben is szívesen kérdeznétek tőlünk, még mindig játszhattok a Futureal különleges nyereményjátékán - egy szerencsés nyertessel ugyanis most szombaton, Kecskeméten beszélgetünk öltözködésről, divatról, stílusról és mindenről, amit csak szeretne. Mi már nagyon várjuk, és őszintén reméljük, hogy a jövőben egyre több hazai helyszínen találkozhatunk majd Veletek személyesen is! ♡

Első örökdarabokról szóló cikkünkben mindannyiunk ruhatárának egyik fontos alappillérét, a bőrdzsekit vesszük górcső alá, s konkrét divattippekkel igazoljuk, milyen sokszínű és fontos alapdarabról van szó. Bízunk benne, hogy számos új ötletre bukkantok majd mai posztunkban, akik pedig még nem szerezték be kedvenc bőrdzsekijüket, reméljük, most kedvet kapnak hozzá. Nem feltétlenül kell egyébként a méregdrága bőr verziót választanotok, rengeteg csodaszép és jó minőségű műbőr darab is kapható a boltokban. Nem muszáj továbbá a klasszikus fekete árnyalatnál maradni, szürke, barna, fehér vagy színes darabokat is bátran választhattok. Érdemes ugyanakkor karcsúsított fazon mellett dönteni, szerintünk a legjobb választás egy csinos biker kabát, de a bomber, valamint moto stílusú dzsekik is divatosnak számítanak.

Hey my beauties,
How are you today? We're so happy about this warm and sunny weather that we've decided to have a go on a brand new style guide series. This time, our aim is collecting the most important timeless items - both clothes and accessories - and from week to week we'd like to show you some great tips to wear and combine these basics that we believe every single women need in their closet. Hope you'll love this articles and also hope you'll find them interesting and inspiring. Please don't forget about leaving a comment about your opinion dears.

Well, in our first article about forever lasting pieces we will scrutinize one important corner stone of our wardrobes called leather jacket. Today you'll all see how important and necessary this item can be. Hope you'll find many useful tips and tricks in this post, what's more, if you haven’t purchased your leather jacket yet we also hope that you'll think about it after reading. By the way it is also important to emphasize that you don’t have to buy the most expensive one, there are beautiful, well priced faux leather versions in stores as well. It’s also not necessary to choose dark shades, you can try grey, brown, white, pastel or any other colored pieces. However you should choose fitted styles, we think the best choice is a pretty biker jacket, but a bomber or moto can be just as good too. 

BIZTONSÁGI JÁTÉK
- THE SAFETY GAME -

Egy bőr vagy műbőr kabát tehát igazi jolly joker, tulajdonképpen minden szekrényünkben lapuló ruhadarabbal jól kombinálható alapdarab. Viselésének legegyszerűbb, s ezáltal legkedveltebb formája, ha egy csinos, szűkebb farmernadrággal és picit lazább stílusú toppal viseljük, mely összeállítást csillogó ékszerekkel, élénk táskákkal, illetve gyönyörű magassarkú cipellőkkel varázsolhatjátok különlegesebbé.

A leather or faux leather jacket is a real jolly joker that can be combined well with every single clothes from our wardrobes. Well, the simplest, most comfortable and undoubtedly most popular way of wearing it with are a pair of skinny jeans and a nice loose top. You can decorate these simple looks with statement accessories, colorful bags or even some beautiful high heeled shoes. 

TALPIG FEKETÉBEN

- ALL BLACK EVERYTHING -

Egy fekete kabát kitűnő kiegészítője lehet szó szerint minden all black, azaz tetőtől talpig fekete szettnek, hiszen a klasszikus bőrdzseki sportosabb és elegánsabb összeállításokkal is csodásan mutat. Aktuális hangulatodnak megfelelően viseld fekete magassarkú cipővel, gladiátor szandállal vagy éppen Converse-szel, a siker biztosan nem marad el.

Since a classic leather jacket looks good both with sporty and classy style, a black biker is a number one accessory for every all black sets. According to your mood you can wear it with classy pumps, black sandals or even trendy sneakers, the results will be stunning. 

RÉTEGES ÖLTÖZKÖDÉS

- MULTIPLE LAYERS -

A bőrdzseki egyik legnagyobb előnye, hogy akkor is remekül használható, ha rétegesen szeretnénk öltözködni. Így nem csak tavasszal és ősszel, de enyhébb téli napokon is hű társunk lesz: hordhatjátok pihepuha (mű)szőrme mellények alatt, illetve hatalmas kötött pulcsik felett is, átmeneti időben pedig blézert is bátran vehettek alá, nézzétek csak :)

One of the biggest advantages of leather jacket is that it can be used perfectly for layering. This means that it'll be our beloved friend not only during Spring and Fall but also in Winter days. Wear it under fluffy faux fur vests or above big knitted sweaters or on a blazer and get a super stylish daily look, as on the pics below :) 

KOMBINÁLD INGEKKEL
- COMBINE WITH SHIRTS -

Ha igazán vagány és sikkes megoldásra vágysz, biker kabátodat bővebb ingekkel, blúzokkal is kombinálhatod. Kedvenc kockás vagy farmer ingedet pedig akár a derekad köré is kötheted, mely megoldás farmernadrágokkal, shortokkal és ruhákkal is kifejezetten jól mutat.

If you want a real chic solution, combine your biker with shirts. You can wrap your favorite denim or plaid shirts around your waist when wearing a biker, this will look good with pants or skirts, dresses and shorts as well. 

MAXI RUHÁK
- MAXI DRESSES -

A fekete dzseki maxi ruha párossal egész biztosan nem lőhetünk mellé: örök klasszikus és szerencsére nagyon mutatós is. Mi több, szuper kényelmes viselet, hiszen ez az összeállítás egyáltalán nem igényel magassarkút. A ruha anyagától függően egy csinos saruval vagy vagány tornacipővel garantáltan egész nap imádni fogjátok. Természetesen mindez laza maxi szoknyával is mesésen mutat, ebben az esetben viszont elsősorban szűkebb fazonú felsőket ajánlunk, akár a rövidebb crop topok is jöhetnek.

You can’t mishit with a maxi dress - black jacket combo: it’s an all-time classic and luckily very beautiful . What’s more it’s very comfortable, because this combination doesn’t need any high heels to look good. According to the material of the dress you can wear beautiful flat sandals or trainers, you’ll love it all day I promise. Of course this combination is good with a beautiful maxi skirt too, but in this case we suggest slimmer tailored tops or cropped ones. 

NŐIES RÉSZLETEK
- FEMININE DETAILS -

Vagány biker kabátunkat érdemes nőies részletekkel ellensúlyozni, így a végeredmény egyszerre lesz szuper trendi és vonzó. Kifejezetten jó megoldás például, ha lágy esésű ruhákkal, szűk fazonú nadrágokkal vagy szoknyákkal, bájos fodrokkal, kivillanó csipkés részletekkel vagy egy szexi magassarkúval fűszerezzük bőrdzsekis lookunkat.

It’s a good idea to combine our cool biker jacket with feminine details that will result in a trendy and attractive outfit. Some of the best ideas are soft flowing dresses, skinny pants or pencil skirts, girly ruffles, beautiful lace details or sexy high heels to combine your look. 

MINTÁK ÉS SZÍNEK MINDEN MENNYISÉGBEN
- PATTERNS AND COLORS UNLIMITED -

Igazi alapdarab lévén kedvenc bőrdzsekid mellé bátran választhatsz merészebb ruhadarabokat. Ezek a trendi kabátok remekül működnek ugyanis élénkebb árnyalatokkal vagy éppen vagány mintákkal, így például egy szuper csíkos felsővel, esetleg virágmintás nadrággal is érdemes lehet próbálkozni. Ilyenkor mindössze arra fontos figyelnünk, hogy csupán egyetlen harsány ruhadarabot válasszunk outfitünkbe, melyet visszafogott, egyszínű basicekkel érdemes kombinálni.

Being a real basic item you can combine your leather jacket with more daring pieces. These simple jackets work well with bold colors or patterns, for example a striped top or floral bottoms. There's only one rule when trying, wear only one daring piece among every clothes of the outfit, combining it with simple items.   

SHOPPING GUIDE

Bár egykor én is kifejezetten impulzív vásárló voltam, mára igyekszem kicsit tudatosabban dönteni, előzetesen mérlegelni, kedvezőbb árú alternatívákat keresni és listákat írni - melyről sokszor ki-kihúzok korábban nélkülözhetetlennek tűnő dolgokat. Egyre jellemzőbb, hogy tudatosan figyelem magamat és vásárlási szokásaimat, s megpróbálom minimálisra szűkíteni azoknak a termékeknek a körét, amit csak azért veszek meg, mert "Ó, szerelmes lettem". Megpróbálok a praktikus, jól kihasználható alapdarabokra fókuszálni, s az aktuális trendeknek megfelelő ruhadarabok közül is azokat vásárolni, melyek később is könnyen kombinálhatóak. Mivel sokan említették már, hogy örülnétek néhány pénztárcabarát shopping tippnek, úgy döntöttem, személyes tapasztalataimat és ötleteimet összegyűjtöm egy nagy bejegyzésbe. A mai cikkben pár olyan ötletet olvashattok, melyekre szerintem érdemes figyelmet fordítani, hiszen egy kis előzetes keresgélés és mérlegelés megkímélhet minket némi felesleges költekezéstől, még akkor is, ha egyébként szenvedélyesen szeretjük, s követjük a divatot! :)

Though I used to be an impulsive shopper, nowadays I'm trying to be self-conscious instead, which means I usually search for more alternatives, write wishlists (from where I often erase things for sure), think about other options and finally, when I shop, I decide guardedly. I'm trying to do my best to keep tabs on my reactions and shopping habits in order to avoid buying to many 'love-at-first-sight' kindof clothes and accessories that I won't even wear later on. I'm on my way to focus on practical, easily variable basics, and shop only those clothes that I'll certainly use when they'll be out of fashion too. Since many of you've already asked to write about money-saving shopping tricks and cheap outfit ideas, I collected my own tips based on my personal experiences. Hope you'll find them helpful and these lines will also help you to be more conscious, even if we're all fashion lovers! :)

(1) ÁRHÁBORÚ - KERESD A KEDVEZŐBB ÁRÚ ALTERNATÍVÁKAT!

- (1) PRICE WAR - ALWAYS COMPARE THE PRICES - 

Az egyik legtriviálisabb dolog, melyet sokszor mégis hajlamosak vagyunk figyelmen kívül hagyni: az árak összehasonlítása. Ha ugyanis egy egyszerű farmernadrágról, basic egyszínű topról vagy éppen több helyen is fellelhető sminktermékről, esetleg parfümről van szó, érdemes megvizsgálni, hol szerezhetjük be a legkedvezőbb áron. Ez természetesen időigényes folyamat, sokszor azonban komoly pénzeket spórolhatunk így. Az árak összehasonlításánál fontos lehet, hogy ne csak a jól megszokott üzletek kínálatát vegyük szemügyre: ha például egy egyszerű fehér nadrágra vágyunk, érdemes lehet ellátogatni a közeli kínaiba is, hiszen sok esetben az ismert márkaboltokban fellelhető árak töredékéért vásárolhatunk ránézésre ugyanolyan nadrágot. Legalábbis alapdarabokat biztosan.

One of the simplest things is comparing the prices. Yes, you're right, it's not a complicated tip, but we're all tend to forget it. Cause when we'd like to buy a new pair of skinny jeans, some basic tops or simple white pants, it should be useful to do some research in order to find the best price. It takes some time for sure, but it can help us to save pretty much money at the end. So if you have time, don't hesitate, visit all the online and offline shops you like, and compare the prices! 

(2) NE FÉLJ A WEBÁRUHÁZAKTÓL, VÁSÁROLJ ONLINE!

- (2) DISCOVER THE AMAZING WORLD OF THE ONLINE STORES TOO - 

Kutatómunkánk során érdemes az online webáruházak kínálatát is felfedezni. Szerencsére ma már egyre többen vagyunk, akik bátran vágnak bele az online vásárlásba, hiszen a webáruházak világa csodálatosan színes - számtalan olyan lehetőséget és terméket rejt, melyeket a lakóhelyünkhöz közeli boltokban egyáltalán nem szerezhetünk be. Így például  

• A plus-size hölgyeknek igazi paradicsom lehet az Asos Curve & Plus Size kollekciója, ahol az aktuális trendeknek megfelelő ruhák közül válogathatunk. Ráadásul igazán különleges és divatos nagyméretű kiegészítőket is szép számmal találni, személyes kedvenceim a különleges övek. A webáruház világszerte ingyen szállít, akár egy termék rendelése esetén is. Én magam több alkalommal rendeltem már, a kiszállítás gyors (5-10 nap maximum), a minőség szerintem kiváló, az oldal megbízható, az ügyfélszolgálat segítőkész és minden problémára gyorsan reagálnak. Mérethiba esetén a termék visszaküldhető, ebben az esetben azonban a visszapostázás árát a vevő állja. 
• Az olcsóbb alternatívák kutatóinak érdemes böngészni a Sheinside oldalát is. Nem titok, az oldal nagyrészt kínai termékeket kínál, ám a helyi kínai üzletekkel ellentétben azonnal divatos, trendi ruhadarabokat vásárolhatunk. A termékek egy része Inditex - ihlette, általában sokkal kedvezőbb áron, s sok esetben remek minőségben. Mi rendszeresen rendelünk az oldalról, s a basic blúzok, cropped topok, műbőr dzsekik és egyszerűbb szoknyák minőségével tökéletesen elégedettek vagyunk. Szoknyáknál és ruháknál viszont érdemes figyelni a leírt méreteket, ugyanis sokszor a megszokottnál egy- egy mérettel nagyobbat kell rendelnünk.  
• Szintén érdemes böngészni a Mango Outlet online kínálatát, ahol most további 20% kedvezménnyel vásárolhatunk. Az oldal lényege, hogy a Mango - egyébként outletekben is kapható - korábbi kollekciós termékeik teszi elérhetővé online, rendkívül kedvező áron. Előnye, hogy egyrészt magyar nyelven is elérhető, másrészt sokkal több méret és nagyobb választék jellemző, mint az outletekben. Eredeti Mango ékszerek már 495 forinttól, táskák 3995 forinttól, kabátok és blézerek már 6-8 ezer forintért is kaphatóak.

A fentieken túl kipróbáltuk, szeretjük és bátran ajánljuk a Forever21, a Boohoo, River Island, Choies online store-okat is. 

During the research for the perfect item, it's worth the time looking through the online stores too. Luckily we are more and more who don't afraid shopping online, because the amazing, huge world of the online stores is multifarious - there are countless opportunities and items, that are unavailable in the local stores. Here are some examples:

• For plus - size ladies the collection of the Asos Curve & Plus Size would be a real paradise, you can pick many clothes from the latest fashion trend. If that's not enough, there are a wide choice of unique accessories, including our favourites, these extraordinary and trendy belts. Asos ships worldwide free, even if you order only one item. I have ordered a lot of times from them, the shipping is fast (maximum 5-10 working days), the quality is high, the page is trustworthy, the costumer service is helpful and always helps you to solve every kind of problem quick. In case of size problems all items could be sent back, but this case buyers bears the costs for sure. 
• Those, who are looking for cheaper alternatives, Sheinside would be a great choice.There is no secret, this webshop offers mostly Chinese clothes, but in contrast with many of the local Chinese stores these items are not only cheap but pretty fashionable. One part of the products are similar to Inditex clothes, but they have a much lower price and fine quality. We usually order from this shop, and we're generally satisfied with the quality of the clothes, especially love their basic blouses, cropped tops, faux leather jackets and skirts.  Anyway, pay attention by skirts and dresses and look carefully the written sizes, because sometimes you have to order a smaller or a bigger one, than you usually need from other stores.
• Another worthy page is Mango Outlet online, where now you can save 20%. The main point on this store that you can buy the former collections of the local shops at a very good price. From my point of view it's better than offline Mango outlets, because there're more sizes and greater supply of clothes. Original Mango jewellries from less than 2 EUR, bags from 13 EUR, blazers and jackets from 20-25 EUR. 

Moreover, we also love and bravely recommend for instance Forever21, Boohoo, River Island and Choies online stores as well. 

" Szerencsére ma már egyre többen vagyunk, akik bátran vágnak bele az online vásárlásba, hiszen a webáruházak világa csodálatosan színes - számtalan olyan lehetőséget és terméket rejt, melyeket a lakóhelyünkhöz közeli boltokban egyáltalán nem szerezhetünk be."

" Luckily we are more and more who don't afraid shopping online, because the amazing, huge world of the online stores is multifarious - there are countless opportunities and items, that are unavailable in the local stores."

(3) VÁSÁROLJ TUDATOSAN, ÍRJ LISTÁT, PONTOZZ!

- (3) BE A SMART GIRL, MAKE WISHLISTS AND HIGHLIGHT THE IMPORTANT THINGS - 

A tudatos vásárlók egyik fő ismérve, hogy listákat írnak, mérlegelnek, pontoznak és csak később hozzák meg a végső, jól megfontolt döntést. Talán ez az egyik leghatékonyabb módja annak, hogy ne vásároljunk felesleges holmikat. Én magam olvasóként is imádok blogokat, divatorientált oldalakat, magazinokat böngészni, s korábban nagyon gyakran azon kaptam magam, hogy minden ruhadarabot azonnal meg akartam kaparintani, függetlenül attól, hogy rajtam jól mutat-e vagy éppen jól kombinálható-e az otthoni ruháimmal. Sokszor olyan ruhadarabokat is hazavittem, amiket egyébként magamtól biztosan nem választottam volna ki. 

Aztán váltottam, s új módszert dolgoztam ki. Fogtam egy kis jegyzetfüzetet (mert cyber-élet ide vagy oda, még mindig jobban szeretem a kis 'kockás füzetet', mint az Excelt vagy Sticky Notes alkalmazást), és elkezdtem vadul jegyzetelni, mire vágyom éppen. Ezzel párhuzamosan nyitottam egy 'Inspirációk' mappát a laptopomon, ahova elmentettem minden olyan lookot, ami számomra inspiráló volt. Megdöbbentő, de ha vártok néhány hetet, több tucat olyan szett, és ezáltal sok olyan ruhadarab lesz, amire már nem is vágytok annyira, amit már nem is viselnétek olyan szívesen. Érdemes tehát a kívánságlistánkon szereplő cikkek beszerzésével várni egy picit, átgondolni őket, pontozni, és csak akkor megvásárolni, ha tényleg szükségünk van rá. 

Smart shoppers make lists, heft, compare, give points, and later make the final, well-considered decision. Maybe this is the most effective way to avoid buying useless stuff. As a reader I also love blogs, fashion-oriented pages and magazines, and I often felt that I have to buy all the clothes right now without hesitating, or thinking about that it looks good on me, or could I easily combinate them with my wardrobe items. Sometimes I carried home things  that I couldn't even buy by myself.
Then I've changed my mind, and developed a new method. Got a little notebook (even if it's the 21st century and we're full of electronic stuff I prefer writing down my thoughts), and started to write down my wishes. At the same time I opened an 'Inspications' folder on my computer, and saved every look that inspired me. It's shocking, but if you wait a couple of weeks, dozens of outfits and thereby a dozen of clothes become unwanted. So it's worth waiting with buying your desired items, thinking through your wishlist a little bit, and finally, getting the necessary things only.

"... Megdöbbentő, de ha vártok néhány hetet, több tucat olyan szett, és ezáltal sok olyan ruhadarab lesz, amire már nem is vágytok annyira, amit már nem is viselnétek olyan szívesen."
"...It's shocking, but if you wait a couple weeks, a dozen of outfit and thereby a dozen of clothes become unwanted."

(4) ÉPÍTS AZ ALAPDARABOKRA, S INKÁBB A KIEGÉSZÍTŐKKEL SZÍNEZZ!

- (4) BUILD ON YOUR BASICS AND MAKE YOUR LOOK SPECIAL BY USING ACCESSORIES - 

A blog létrejöttének első pillanatától az egyik legfőbb célunk az alapdarabok fontosságának hangsúlyozása. Mi ugyanis úgy gondoljuk, hogy a legfontosabb, hogy rendelkezzünk azokkal az örökdarabokkal, amelyeket mindig, minden körülmények között előkaphatunk a szekrényünkből. Ha kíváncsiak vagytok, szerintünk mely ruhadarabok és kiegészítők tartoznak ide, kattintsatok ide >>

Ezekben az alapdarabokban egyébként az a legjobb, hogy szinte bárhol beszerezhetjük őket, egy egyszerű oversize topról, fehér blúzról vagy éppen passzos fehér nadrágról ugyanis soha senki nem fogja megmondani, hogy a Zarában, vagy egy közeli kínaiban vásároltuk, esetleg turiban bukkantunk rá. Mi outfitjeinkben szinte mindig ezeket a teljesen hétköznapi, letisztult ruhákat viseljük, s rendszerint különleges kiegészítőkkel igyekszünk kompenzálni a szettek egyszerűségét, nőiessé és extrává varázsolni mindennapi megjelenésünket. Érdemes lehet tehát az aktuális trendeknek a drágább ruhadarabok helyett a megfizethetőbb, ugyanakkor különleges kiegészítők megvásárlásával hódolni. Választhatunk egy feltűnő, ún. statement nyakéket, halmozhatjuk egyszerűbb nyakláncainkat, viselhetünk hatalmas cuffokat, vagy éppen rengeteg apróbb karkötőt vagy gyűrűt egyszerre - a várt siker biztosan nem marad el! Ha biztosra akartok menni, mi az egyszerűbb arany láncokat, gyöngyös megoldásokat, vagy strasszköves verziókat ajánljuk, ezek ugyanis időtálló megoldások. Az idei kiegészítőtrendekről egyébként hamarosan részletesen is beszámolunk majd :)

It's not a secret that our ultimate aim is to emphasize that basic clothes are very important to have in every women's closet. We think that we all need clothes that are easy to combine and can be used on weekdays, but also great for every occassion. If you're interested in what kind of basics we recommend for this season, visit our blogpost called BASICS SS14 here >>

Anyway, the best thing in these basic clothes is the fact noone will ever know where we 've bought them. A nice pair of jeans or a beautiful white blouse can be bought at popular stores eg. Zara, in a local Chinese shop or can be thrift-shopped too. No mather where we find our basics, if they fit perfectly, with the perfect accessories we'll look extra gorgeous and trendy in them. As you look through our fashion blog you can see we have nothing but wardrobe basics - but we always combine them with extraordinary accessories such as bold statement necklaces, oversize cuffs, stacked bracelets, rings parties etc. We all need basics on which we can build our outfits, but also need bold and special accessories to make our look super special! If you prefer safe plays, you should choose pearl necklaces, rhinestoned jewelleries or simple golden blingblings, because probably they'll never be out of fashion. But if you love to be brave and bold, stay tunned, cause we'll show you the newest accessories trends soon! :)

"Érdemes lehet tehát az aktuális trendeknek a drágább ruhadarabok helyett a megfizethetőbb, ugyanakkor különleges kiegészítők megvásárlásával hódolni."
"We all need basics on which we can build our outfits, but also need bold and special accessories to make our look fashionable and special!"

(5) CSAK AKKOR VEDD MEG, HA TÉNYLEG JÓL ÁLL!

- BUY CLOTHES ONLY IF THEY FIT PERFECTLY - 

Az egyik leggyakoribb probléma, hogy sokszor egy - egy kedvező árú, vagy nekünk nagyon tetsző terméknél akkor is ragaszkodunk az adott ruhadarab megvásárlásához, ha valójában az egyáltalán nem áll jól nekünk.  Pedig nem érdemes olyan ruhákba fektetni a pénzünket, amelyek később csak a gardróbszekrényünkben fognak porosodni!

 Íme öt egyértelmű eset, amikor nem érdemes hazavinnünk kedvencünket: 

It's one of the most common problems that we can't say no to those cheap and / or beautiful clothes we fell in love with - even if they don't fit at all! We shouldn't give these clothes a loving home in our closet, so here are my five shopping tips to minimize unworn purchases: 

"...Érdemes tehát még a boltban, próba közben elgondolkozni, mivel is viselnétek a kiszemelt ruhadarabot. 

Ha legalább egy - két szimpatikus outfitötletetek támad, nem kérdés, futás a pénztárhoz! 

Ha viszont 10 - 15 perc elteltével se jön az ihlet, hagyjátok ott, nem érdemes a szekrény alján porosodnia!"
"...So it might be a useful trick to think of some outfit ideas while trying with the clothes you've finally chosen. If one or two looks pass through your mind in the changing room, go ahead and buy it! But if not, leave it in the shop!"

1, Ne vegyél olyan ruhadarabot, ami szorít és / vagy csak alakformáló fehérneművel hordható!

Nem is tudom hányszor hallottam már (és mondtam is persze), hogy 'Ó, ennyiért de megéri, megveszem, úgyis diétázom, majd belefogyok!' vagy 'Majd megtanulok járni benne!' Aztán persze nem fogyunk bele az imádott nadrágba, és nem merjük felvenni az extravagáns magassarkút, inkább maradunk a jól megszokott, kényelmes cipőnknél. S bár több ezer forintunk bánta, hosszú ideig csak a szekrényünket gazdagítják ezek a szépségek, míg végül, évekkel később ráébredtünk, hogy 'Már rég kiment a divatból, ráadásul nem is tetszik!'

NE FELEDD, NEM A TESTED HIBÁJA, HA A LEAKASZTOTT RUHA NEM ÁLL RAJTA TÖKÉLETESEN - CSAK IDŐRE VAN SZÜKSÉGED, HOGY MEGTALÁLD A TÉNYLEG TÖKÉLETES DARABOT! 

1, Never buy clothes that are too tight or you can't wear without Spanx!

Can't even count how many times I've heard (and said for sure) that 'Omg, that's so cheap, it'll perfect after loosing some weight!' or 'This time I'll learn to walk in these beauties!' But later on we won't start that diet, and for sure, we won't wear the perfect high heels instead of walking in our comfy flats. These clothes and accessories will live a sad, lonely life in a dark corner in the back of our closet. And after several years pass, we'll realize the ugly truth: 'They're out of fashion and I don't wanna wear them at all!' 

So this is time to avoid these situations and buy things that fit you perfectly! But don't forget the most important thing: 

IT IS NOT YOUR BODY'S FAULT IF CLOTHES DON'T FIT YOU - JUST KEEP ON FINDING THE GREAT ONES! 

2, Ne vedd meg, ha a kiszemelt darab átalakításra, javításra szorul, és nem szívesen jársz varrónőhöz, szabóhoz vagy csinálod meg magad! 

Főleg a turik szerelmeseivel fordul elő (szintén beleestem már ebbe a hibába), hogy otthoni javítással vagy egy jó varrónő segítségével szeretnének egy olcsóbb ruhadarabot személyre szabatni, vagy éppen egy kicsit különlegesebbé varázsolni. Szerintem csak akkor érdemes ilyesmibe belevágni, ha biztosak vagyunk a tökéletes végeredményben. Ne feledjétek, gyakran egy - egy ruha átalakíttatása költségesebb lehet, mint megvenni a ránk szabott darabot! 

2, It needs tailoring and you know you're the kind of person who never actually gets tailoring done.

So many fit problems can be solved with tailoring, but in order to fix something with tailoring, you have to take it to a great tailor that is so hard to find. What's more reshaping clothes might be an expensive thing to do, so if you're not an old roadster in Do - It -Yourself, it'd be better to avoid buying clothes that need repairing or tailoring. 

"Ne vedd meg, ha a kiszemelt darab átalakításra, javításra szorul, és nem szívesen jársz varrónőhöz, szabóhoz vagy csinálod meg magad!"
"Don't buy things if it needs tailoring and you know you're the kind of person who never actually gets tailoring done."

3, Soha ne vidd haza, ha nincs ötleted, mivel viseled majd!

Az egyik legáltalánosabb hiba, amit elkövethetünk: megtetszik egy csodaszép, különleges darab, ráadásul olyan, mintha ránk öntötték volna, gondolkozni se marad időnk, hiszen szerelem volt első látásra - természetes, hogy a kosarunkban landol. Aztán persze alig várjuk a hétfőt, hogy másoknak is megmutathassuk, milyen csodás kincsre tettünk szert. A reggeli készülődés közepette azonban hideg zuhanyként zúdul ránk a felismerés: 'Istenem, fogalmam sincs, mivel vehetném fel!'

Érdemes tehát még a boltban, próba közben elgondolkozni, mivel is viselnétek az adott ruhadarabot. Ha legalább egy - két szimpatikus outfitötletetek támad, nem kérdés, futás a pénztárhoz! Ha viszont 10 - 15 perc elteltével se jön az ihlet, hagyjátok ott, nem érdemes a szekrény alján porosodnia! 

3, Don't bring clothes home that you don't know what you'll wear with!
One of the best things is when we find something beautiful that fits, what's more that's not only extraordinary and lovely but cheap as well . So what will we do immediately? Yeah, sure, run to the cashier, bring our new lovie home and can't wait for Monday to show our schoolmates or colleagues our new purchase.  And then, when the new week arrives we realize the disappointing fact: 'Gosh, I have absolutely no ideas what to wear with!' 
So it might be useful to - before buying - think of some outfit ideas with the clothes you've chosen. If one or two looks pass through your mind in the changing room, go ahead and buy it! But if not, leave it in the shop. Even if you just think you'd eventually figure out something they go with, but trust me, you never will! 

4, Ne vedd meg, ha csak szemből néz ki jól! 

Ha próbálsz, mindig ellenőrizd, hogy oldalról, hátulról is jól mutat -e rajtad kiszemelted. Bár te magad csak szemből szemléled magad a tükörben, ne feledd, mások mindent látnak! 

4, Don't go for it, if  it doesn't look good from the back!
If you try clothes on, always make sure that it looks good from the back and sideways too. Though in mirrors you can watch your front only, people can see everything, don't forget!

5, Kerüld el, ha nem tudsz magabiztosan lépkedni benne! 

Csak olyan ruhadarabokat vásárolj, amiben mosolyogva, magabiztosan lépsz utcára. Ha nem szereted a mélyen dekoltált felsőket, vagy feszélyeznek a sliccelt szoknyák, egyszerűen kerüld el őket. 

Ha időd engedi, érdemes bevinni a próbafülkébe egy pár cipőt, olyat, amivel szívesen viselnéd az adott felsőt / szoknyát / nadrágot / ruhát. Egy - két percig sétálgass a kiválasztott ruhadarabban a tükör előtt. Ennyi idő alatt ugyanis kiderül, hogy viszonyulsz a kiválasztott darabhoz: 'Wow, ez igen!' vagy 'Aww, olyan furi itt - ott...' érzéseket kelt benned az adott ruha. Soha ne vegyél olyat, amiben nem érzed jól magad, nehezen mozogsz vagy éppen nem tudsz leülni! 
5, Buy clothes and accessories that you can wear confidently! 
If you go shopping, always buy clothes and accessories that you can wear confidently in the street later on. If you don't like cut out tops or short skirts, avoid them! There's only one important rule: feel comfortable and happy in the clothes you wear! When you have enough time, take some heels or flats into the fitting room too, and try them with the chosen clothes. Find time to walk in front of the mirrors and note your reactions while looking at your shadow. If you'd say 'Wow, who's that sexy girl!?' don't hesitate, but if you feel like 'Well, umm, dunno...' put the most important question up to yourself: 'Do I want to wear this tomorrow?'

"Csak olyan ruhadarabokat vásárolj, amiben mosolyogva, magabiztosan lépsz utcára."

"If you go shopping, always buy clothes and accessories that you can wear confidently in the street."

IMAGES FROM WEHEARTIT

ALL TIME BASICS

WARDROBE BASICS FOR SPRING / SUMMER 
- ALAPDARABOK A TAVASZI / NYÁRI SZEZONRA -

Sziasztok! Az utóbbi időben sok új olvasót köszönhetünk, szóval mindenekelőtt engedjétek meg, hogy megköszönjük, hogy ennyien itt vagytok és olvastok minket! :) Rengeteg levelet kapunk mostanság, s úgy döntöttünk, hogy a leggyakrabban előforduló, sokakat érdeklő témáknak (kicsit rendszerezve és összegezve persze) egy - egy külön bejegyzést is szentelünk. Tegnap több olyan üzenetre is válaszoltam, amelyben

• egyrészt alapdarabokról kérdeztetek,
• másrészt arra voltatok kíváncsiak, hogyan szakíthatnátok korábbi, sportosabb stílusotokkal; melyek azok a ruhadarabok, amiket érdemes beszereznetek, ha nőiesebb összhatásra vágytok. 

S bár sok hasonló bejegyzésünk született már az elmúlt évek során, arra gondoltam, hogy újra előveszem ezt a klasszikus témát. A mai bejegyzésben ún. "kötelező" alapdarabokat mutatunk be Nektek, igazi örök klasszikusokat. A poszt különlegessége, hogy azokat a ruhákat és kiegészítőket igyekeztem kiemelni, amelyek az idei, 2014-es tavaszi / nyári szezonban kiemelt szerepet kapnak. Természetesen a cikk nem trendbemutató, a bejegyzés célja időtálló, örök darabok ismertetése, mégis remélem, hogy a tavaszi nagy bevásárlókörutatok során segítségetekre lesz ez az összefoglaló. 

Ha pedig kifejezetten az idei trendekre vagytok kíváncsiak, figyeljétek folyamatosan frissülő Style Tips menüpontunkat, ahol már három, az új divatőrületeket bemutató bejegyzést is találtok! A cikkeket itt érhetitek el >>

Hello there,
The last few days many new readers joined, so first of all let me thank y'all that you're always so sweet and kind with us. Thank you guys for being here for more than two years now, thanks for all the lovely comments you leave and also thanks for following our page, love you so much!
We recieved such a lot messages from you recently, in which you asked questions mainly in the following 2 topics:

• on the one hand, you asked us to name the most important wardrobe basics,
• on the other hand you wanted to know what clothes and accessories you need if you'd like to change your recent sporty style to something more elegant. 

Though we've already wrote some posts about these things, yesterday I came up with the idea that I creat a new one. This time you can meet some basic clothes and accessories that will be trendy and fashionable in the new 2014 SS season. Anyway, it's not a trend riport (if you're interested in trend riports instead, please click here >>), it's just a useful guide to help you to do some smart shopping! 

NO.1. - JACKETS & COATS 
- KABÁTOK -

Bár a biker bőrkabátok tavaly élték fénykorukat, egy jól megválasztott, csinos bőrdzseki abszolút alapdarabnak tekinthető. Az örök klasszikus fekete mellett idén tavasszal rengeteg pasztell árnyalatot is találni, nagy szerelmem például a következő fotó első képkockáján látható babakék Zara kabát.

Kedvenc műbőr dzsekijeimet én a Sheinside oldalról szereztem be (itt jegyzem meg, hogy egy kínai oldalról van szó, sajnos sok termékük műszálas és nem a legjobb minőségű, viszont az általam rendelt műbőr kabátokban eddig nem csalódtam) és meglepően jónak bizonyultak. 

Bár másfél éve még idegenkedtem a kicsit motorosnak és vadnak tűnő fazontól, mára el se tudnám képzelni a ruhatáramat nélküle. Tökéletes hidegebb napokon egy műszőrme mellény alá, remekül mutat tornacipővel és hasonló, sportosabb ruhadarabokkal, de számtalanszor viseltem már elegáns magassarkú cipőkkel, szoknyákkal vagy éppen virágmintás nadrágokkal is. 

Though biker style was in last year, a stylish faux leather jacket is always a great choice! All fashionistas should own at least one classic black moto jacket. Moreover, they're pretty easy to combine - on colder days they look perfect under a faux fur vests, but I love wearing mine with girly dresses or skinny jeans and basic tops as well.
This season pastel shades are back, and I'm so happy that they conquer leather jackets too. Actually I'm in love with a lovely babyblue one from Zara now (you can see it on the following picture). What do you think about pastel jackets anyway?

NO.2. - BLAZERS 
- BLÉZEREK -

Tavasszal valahogy mindig új lendületet kap a blézermániám, s - nem tudom, hogy Ti éreztetek -e már így valaha - szívem szerint a szivárvány összes színét a szekrényemben tudnám. Bár sajnos ez elég lehetetlen vágynak tűnik, egy jól kombinálható, visszafogott színű blézert (pl. fehér, fekete vagy nude) mindenképpen érdemes beszerezni.

Sokan írtatok nekünk arról is, hogy eddig a lazább, kényelmesebb, sportosabb ruhadarabokat kedveltétek, de szívesen áttérnétek a kicsit komolyabb, nőiesebb és elegánsabb vonalra, viszont nem tudjátok, hogyan vágjatok bele. Nos, egy ilyen blézer beszerzése kitűnő első lépésnek! Nem kell aggódni, egy balerinával vagy loaferrel is nagyon csinos tud lenni, nem kell lemondanotok az egésznapos kényelemről. Ráadásul mérettől függetlenül szinte bárkinek jól áll, a plus-size-csajok és nők is bátran viselhetik, csak meg kell találni az alkatunknak megfelelő szabást.

I don't know if you've ever felt the same way, but when spring comes my blazer mania always starts to increase in me. If I could, I'd collect blazers in all the colours of the rainbow! Though it seems a little bit impossible right now, a pastel blazer (eg. a black, white or nude one) is always a good idea - it's easy to combine and so beautiful to wear. 

Many of you wrote us that you used to wear comfy and sporty clothes so far, but now you'd like to make some change and be a little bit more elegant and feminine- just don't know how to start. Well, buying a nice blazer could be a solid, but clever start! There's no need to worry, it'll match perfectly  with loafers or a nice pair of flat shoes too, so you don't have to give up the everyday comfort you love. In addition, blazers are great even for plus-size-women, wear them with pride -  just find the perfect cutting that's the best for your constitution.

Természetesen nem csak az alapszínekben érdemes gondolkozni, hiszen egy csinos blézert tényleg bármikor viselhetünk. Idén tavasszal újra hódítanak a pasztell színek, így ha egy praktikus és jól kihasználható, ugyanakkor garantáltan trendi darabra vágytok, bátran vásároljatok nude, pasztellrózsaszín, babakék, vajsárga vagy mentazöld darabokat. 

Bár az Inditex üzletekben is szép számmal sorakoznak hasonló pasztell árnyalatú blézerek, az Asos és Boohoo online áruházakban (mindkét helyről rendeltünk már, és kiváló minőségű - nem kínai - , megbízható, körülbelül 1 hét alatt szállító webáruházak) több szép fazont is találtam, a képek alatt megtaláljátok a kapcsolódó linkeket is!

It's worthy thinking beyond the basic colors, cause a pretty blazer can be worn everytime. This spring pastel colours are the big comebacks, so if you keen on buying a practical and trendy blazer, feel free to choose a nude, pastelpink, babyblue, buttercup yellow or a mint one.
Although pastel blazers can be found in such a lot local shops right now, we'd like to also recommend you some online stores like Asos or Boohoo - as far as I can see, they have a wide range of choices as well. (Both stores are reliable, we've already tried them - the quality is high and the estimated shipping time is about 1 week.) You can find the direct links under the  next picture. 

Bár a neon idén tavasszal / nyáron kicsit háttérbe szorul, a merész színeket kár lenne száműzni a ruhatárunkból. Egy élénk, enyhén hosszított blézer igazán vidám és üde választás a hétköznapokra. Viselhetjük egy csinos csipkeruhával és szandállal, farmerrel és blúzzal vagy akár szűkszárú nadrággal és egy egyszerű toppal is - a lehetőségeknek csak a képzeletünk szabhat határokat! :)

Though according to trend riports neon shades will be neglected on this Spring/Summer, it would be a real mistake to banish these amazing colors from your closet. A bold, slightly extended blazer can be a smart choice, cause it's easy to match eg. with lace dresses and flat sandals, jeans and a nice blouse or even with slim pants and a simple tops - the opportunities are only limited by your imagination! :)

NO.3. - SHIRTS & BLOUSES 
- INGEK & BLÚZOK -

Valószínűleg hosszasan lehetne sorolni a jól kombinálható, praktikus felsőrészeket, ám a mai bejegyzésben csak két alapdarabot szeretnék kiemelni: a farmeringeket és a könnyed, nőies blúzokat. Mindkettőből hosszú évekkel ezelőtt szereztem be egyet - egyet, s azóta is rendszeresen előveszem őket, évszaktól függetlenül. Farmeringeket mindig szép számmal találni a H&M és Stradivarius üzleteiben, én is az utóbbiból szereztem be évek óta imádott darabomat.

Hatalmas örömömre az idei évben különösen divatosak lesznek a hosszan gombos felsőrészek - korlátlanul jöhetnek tehát a hatalmas statement ékszerekkel feldobott könnyed nyári ingek és blúzok! Bár valószínűleg mindannyiunk szekrényében lapul egy szép fehér blúz (ha másra nem is, iskolai ünnepségekre vagy állásinterjúra mind tartogatunk egyet), 2014-ben nem árt beszerezni néhány színes inget sem. Én a napokban rendeltem egy mentazöldet a Sheinside oldaláról, izgatottan várom, mindenképpen írni fogok róla, hogy mennyire vált be!

Probably there is an endless line of nice shirts and blouses, this time I'd like to emphasise only to basics: denim shirts and graceful blouses. I own both of them for a long time and wear them every year, they're so easy to combine in every single season. Denim shorts can be found in big numbers at H&M or Stradivarious stores, I've bought mine in the second one - highly recommend!

This year - to my great pleasure - wearing buttoned blouses gonna be a huge trend, so the combinations of summer blouses and huge statement necklaces are limitless! Though I bet you have a white blouse for formal ceremonies, (job) interviews and other official events, this year you should buy some colorful ones too! For example I've ordered  a mint one from Sheinside in the past few days, so excited to get my package, hope it'll be fine!

NO.4. - JEANS & PANTS
- FARMEREK & HOSSZÚNADRÁGOK -

Bár már jó ideje hódítanak a szaggatott farmerek és idén a trapéz nadrágok is újra divatba jönnek, véleményem szerint egy klasszikus, teljesen egyszerű egyenes vagy szűkszárú farmernadrág egyetlen nő gardróbjából sem hiányozhat. Szerintem érdemes keresgélni és sokfélét felpróbálni, sőt, talán a farmernadrág azon kevés ruhadarabok egyike, amire szerintem érdemes több pénzt áldozni. Én a Zara és Levi's nadrágjait szeretem igazán, de ez tényleg egyénfüggő, mindenki máshol találja meg a számára tökéletes darabot.

Ha pedig már megvan az a bizonyos perfekt farmer, s szívesen hódolnánk az aktuális trendeknek, érdemes beszerezni egy szaggatott nadrágot is. Az idei tavasz jelmondata: "Mutasd a térded!", azaz míg fél évvel ezelőtt a hosszanti lyukakkal dekorált darabok voltak menők, addig most a térdeket teljesen szabadon hagyó farmerek hódítanak. 

However, damaged jeans and flare jeans are huge favourites this time, I think a simple and classic pair of straight or skinny-styled jeans have to be a part of every women's closet. Take your time to find the perfect one that suits you the best, and do not feel sorry to spend a little more money, because a perfect jeans can be your good friend through the years. Me, I prefer Zara and Levi's jeans, but everyone has different fav stores to buy jeans. What's your favourite one?

After owning the perfect jeans you can search for a more trendy one too. This time we suggest you damaged / ripped jeans. This Spring's slogan is: "Show your knees, baby!", which means, after longitudinal hole - decorated jeans this time "knee-flashers" gonna be cool!

A klasszikus farmernadrágok mellett egy csinos fehér nadrág is igazi tavaszi / nyári alapdarabnak számít. Hűvösebb, átmeneti időben bokacsizmával, bőrdzsekivel és szőrme mellénnyel is hordhatjuk, de tökéletes viselet a forró nyári napokon is - ez utóbbi esetben válasszunk lenge, bő felsőt/tunikát és kényelmes sarut vagy tornacipőt, esetleg szandált hozzá.

After classic jeans we should mention another important basic bottom called white pants. On cooler days it's great with booties, a nice leather jacket and fur vest, but it will be a practical wearing on hot days too, just combine with strappy sandals or sneakers and a loose, comfy blouse.

NO.5. - SKIRTS & SHORTS
- SZOKNYÁK & RÖVIDNADRÁGOK -

A szoknyakedvelő lányok és hölgyek valószínűleg több, különböző mintájú, fazonú, illetve hosszúságú darabbal büszkélkedhetnek már. Azok viszont, akik csak most barátkoznak a szoknya-viselés gondolatával, fontos, hogy egy kényelmes és időtálló darabbal nyissák a sort. Én mindenképpen egy egyszerűbb, fekete színű szoknyát ajánlanék erre a célra, mely lehet A-vonalú, de akár ceruza fazon is. A lényeg, hogy megfelelő hosszúságút vásároljunk, olyat, amiben bátran, kellő magabiztossággal lépünk az utcára, nem görcsölünk minden lépésüknél azon, hogy "Ah, biztosan engem néznek!", s nem is húzogatjuk a szoknyánkat minden tizedik másodpercben.

Választhatunk kényelmes, pamut darabot, de ajánlom a műbőr szoknyákat is - én körülbelül 3 éve vásároltam egyet a Stradivariusban, azóta télen - nyáron hordom, számtalan outfitet készítettünk már vele, egyszerűen nem tudom megunni.

Probably skirt lover ladies own a multiple type of skirts with different prints, cuts and lengths. But for the rookie dolls it's very important to start with a comfy and timeless one. For the first time I suggest a simple, black skirt, (it can be A-lined or pencil styled). The main point is the length: choose a suitable length that makes you feel comfortable and confident!

Feel free to choose cotton skirts, but I recommend the faux leather ones too - I bought mine 3 years ago at Stradivarious and it's still one of my favourites, took part in countless number of outfits as you can remember.

Ha pedig végképp nem tudunk megbarátkozni a szoknya gondolatával, mégis szívesen bújnánk egy, a shortnál valamivel nőiesebb ruhadarabba, érdemes lehet felpróbálni egy  - két aszimmetrikus skortot (azaz szoknyának tűnő rövidnadrágot) is. A tavalyi nyár talán legnépszerűbb ruhadarabja volt, s mivel szinte kivétel nélkül mindenkinek jól áll és abszolút praktikus, biztosan idén is nagy sláger lesz. Legalábbis a Zara lehozott egy újabb szériát, más Inditex - üzletekben is fel - felbukkan, a webáruházak nagy része pedig még mindig top termékként árulja. 

Én a Zarában vettem tavaly nyáron egy fehér színűt, majd télen megvásároltam a feketéjét is, egyszerűen imádom! Talán a legtöbbet hordott ruháim egyike.

If you 're not a skirt - girl - type, but you'd like to wear something more feminine than shorts, I suggest to try an asymmetrical skort (shorts that look like skirt). It was one of the biggest shots of the last Summer, and as far as I can see it will be a huge trend this Summer as well. You can easily find them at almost every online stores, but there are some beautiful styles at Inditex stores (mainly Zara, Stradivarius and Pull and Bear) too.

I bought my white one last Summer and loved it so much that I had to buy a black one on winter too. Both of them are from Zara and probably they're one of the most worn items of my closet. Love actually!

NO.6. - BAGS & CLUCTHES
- TÁSKÁK -

Táskaválasztásunk során (lévén a fanatikus gyűjtőket és divatőrületeket leszámítva kevesen halmoznak fel több tucat táskát) a legfőbb szempont, hogy rendelkezzünk minimum egy praktikus, mindenhez illő, valamint egy csinos, különleges alkalmakra is megfelelő darabbal. Ezek alapján én két fontos táskatípust emelnék ki, amire szükségünk lehet:

• egy hatalmas, jól pakolható shopper, ami kitűnő suliba és/vagy munkába, bevásárláshoz, s hasonló hétköznapi teendőkhöz; illetve
• egy oversize clutch (azaz viszonylag nagyobb méretű kézitáska) a lazább, nem túl zsúfolt napokhoz. Ez utóbbi csodás kiegészítője lehet csinosabb hétköznapi szettjeinknek, ugyanakkor nem túl elegáns alkalmakra is kiváló lehet.

Ha nem engedhetjük meg magunknak, hogy rengeteg táskánk legyen, érdemes visszafogott színekben gondolkozni, a fekete, szürke, barna vagy nude árnyalatok például szinte bármilyen összeállításhoz remekül passzolnak. A merészebb divatkövetők metál színű darabokat is választhatnak, egy arany-, ezüst- vagy bronzfényű borítéktáska éppolyan jól kombinálható, mint a klasszikus fekete. Ráadásul 2014-ben újra hódít a metál, nemcsak a ruhák, de a kiegészítők terén is!

Nagy, pakolós shopperekből nincs hiány a H&M (kb. 10 ezer forintért) és Zara új kollekciós termékei között, de érdemes online is bogarászni, a Cipőfalva magyar webáruház például perfekt designer-copykat kínál, kifejezetten jó (6-8 ezer forint) áron.

During the perfect-bag-choosing-method (cause many of us can't afford to own countless bags) the main aspect are that we need a practical, big one that matches with everything and also a pretty one for special events. So basically the 2 most important types are: 

• a huge shopper for schooldays/workdays or for shoppings and other everyday roles;
• an oversize clutch for the not so heavy days. This one can be a perfect accessory for prettier everyday outfits and not to classy events as well.

If we cannot afford a big bag collection, it's worth to think in simple colors such as different shades of black, gray, brown or nude -  they 're gonna match with our casual everyday outfits perfectly. The bolder fashion addicts can choose metallic bags (eg. gold, silver, or bronze), they're as easy to combine as black ones. On the top, in 2014 metallic clothes and accessories are back in fashion, big yay for that!

There are wide range of big shoppers and totes at H&M (approx. 33 eur) and Zara stores, but we suggest to surf on the Internet and shop online too.

NO.7. - JEWELRY
- ÉKSZEREK -

Bár a kedvenc témámhoz érkeztünk, s hosszasan tudnám taglalni, milyen "nélkülözhetetlen" kiegészítőkre is van szüksége az ember lányának a jó megjelenéshez, hű maradnék a cikk fő témájához, s most tényleg csak két egyszerű alapdarabot szeretnék kiemelni.

Legyen szó egy hőn áhított, "méregdrága" (nyilván szubjektív, kinek hogy) Michael Korsról, egy közepes árfekvésű, gyönyörű Fossil vagy Guess óráról, esetleg a megfizethetőbbek közé sorolható, szintén szépséges Bijou Brigitte, Asos vagy éppen Style and Blog termékről, egy fémes karóra már hosszú ideje must-have! Stílusunkhoz, egyéniségünkhöz megfelelően választhatunk strasszkövekkel szórt, római számos, láncos, esetleg szimpla, boyfriend stílusú órát is. Viselhetjük önmagában, de hordhatjuk karkötőket felhalmozva arm party részeként is.  

A másik, sajnos ritkán említett, mégis szerintem rendkívül fontos kiegészítő, amely egyetlen nő ruhatárából se hiányozhat: egy jól megválasztott öv! Nem is gondolnánk, de egy jó helyen viselt, megfelelő színű és vastagságú övvel könnyedén kihangsúlyozhatjuk előnyös adottságainkat, s elterelhetjük a figyelmet kevésbé kedvelt testrészeinkről. Egy egyszínű outfit esetén egy vékony övvel megtörhetjük a szett egyhangúságát, egy önmagában is különleges darab pedig a legegyszerűbb farmer - póló összeállításokat is feldobhatja. 

A kép alatt több egyszerűbb, illetve extravagánsabb kedvencemet is megmutatom, melyek közül a molettebb hölgyek is bátran válogathatnak, az Asos Curve kollekciónak köszönhetően ugyanis nagyobb méretben is elérhetőek.

Although I'm a statement necklace lover, this is my favourite topic and I could write hundreds of pages about the basic accessories I think we all need, I try to stay on the main point of this article and highlight only 2 types of accessories this time.

First of all, metallic watches are must haves for a long time, speaking of either a relatively expensive Micheal Kors, Fossil or Guess watch or an 'affordable' Asos, Bijou Brigitte and Style and Blog one. We can choose from many different styles: we prefer rhinestoned watches, but also in love with the ones with Roman numbers, linkchains or boyfriend style. Just choose the style that matches your personality most.

The other, unfortunately rarely mentioned must have accessory I'd like to talk about is a great belt. Actually, when we think about accessories belts are not the first things on our mind, but trust me, a well- chosen belt can highlight your advantageous virtue, and divert attention from your less-advantageous places. A colourful belt can break the monotony of a whole-colored outfit, while an extraordinary one can cheer-up a simple jeans-shirt combo.
I show you bunch of my favourite under the next picture, including simpler and extra ones. Thanks to the Asos Curve collection, plus size women can bravely choose extraordinary belts too - luckily many of them are available in bigger sizes as well.

NO.8. - FLAT SHOES 
- LAPOS CIPŐK -

A közhiedelemmel ellentétben az elegánsabb, nőies stílus képviselőinek sem kell magassarkúban egyensúlyozva átvészelniük egy teljes napot. Sőt!
A lapos cipők világa sokkal színesebb, mint hinnénk:

• választhatunk elegáns lapos szandálokat / sarukat,
• kényelmes balerinákat (fiatalabb korosztálynak elsősorban a kerekded orrú, bájosabb formájú babacipőket ajánlom, míg az idősebbek körében az enyhén hegyes orrú, elegánsabb fazonok is népszerűek lehetnek),
• divatos boyfriend cipőket vagy
• vagány loafereket is.

Az, hogy ezek közül melyikre voksolunk a tökéletes lapos cipő megválasztása során, már egyéni döntés.

Against common public opinion, women with feminine style don't have to survive a whole day on high heels!
Women wearing flat shoes can be really elegant and pretty too, and fortunately flats are much more diversified than we'd first think. For example

• we can choose elegant flat sandals,
• comfy balerinas (both lovely, curvy toe caps and pointed -toes)
• stylish boyfriend shoes or
• cool loafers.

Choosing your favourite from them depends only on your style and sense of fashion.

Természetesen alapdarab - listánkról nem maradhat le az imádott tornacipő sem - könnyed nyári ruhákhoz, elegánsabb nadrág  - blézer kombókhoz és laza, fesztiválozós farmersortokhoz is tökéletes, egyszerűen nem lehet mellélőni vele!

Is we 're speaking abour basics, it is important to mention sneakers.  The best thing that could happen to weomen: they're so beautiful with summer dresses, elegant blazer-jeans combos or lazy ripped - festival shorts. Can't miss it!

NO.9. - HIGH HEELS
- MAGASSARKÚK -

Végül pedig - még ha nem is vagyunk magassarkú - pártiak - jó, ha akad a szekrényünkben egy pár elegáns magas cipellő. Elsősorban a klasszikus, enyhén hegyes orrú, platformtól mentes fekete cipőre gondolok most, de egy pasztellrózsaszín vagy homokszínű darab is jól kihasználható lehet. A lényeg, hogy viszonylag kényelmes legyen, s mindig a gyakorlatunkhoz megfelelően válasszunk sarokmagasságot. Ha ugyanis ritkán bújunk bele, nem árt, ha magabiztosan és stabilan tudunk járni benne.

Last but not least, even if you're not a real high - heels - type, you should keep at least one pair of elegant heeled shoes in your closet. From my point of view classic black heels with pointed toe cap and without platform are the most beautiful and useful ones. You can wear them on special occassions, but they're also perfect on weekdays too. For those who don't like black, pastel pink or nude high heels can also be a good choice. The main point is they have to be comfortable, so always choose choose heels that are easy to walk in. Even if you wear them infrequently, it is necessary to feel good, walk stably and be confident!

Remélem hasznosnak találtatok az összefoglalót, s sikerült kicsit segíteni azoknak, akik a közeljövőben tudatos shoppingkörutat terveznek. Kíváncsi vagyok, hogy szerintetek mi(k) maradt(ak) ki, a Ti listátokon milyen alapdarabok szerepelnek még? Puszi! ♡

Hope you find this long summary useful and also hope  that guide helps you to pick the right things on your  spring/summer shopping tour! If you want, tell me your favourite basics, I am so curious! Have a beautiful weekend babies! Love ♡

ALL IMAGES R FROM WEHEARTIT.COM