FRIZURA TIPP AZ ÜNNEPEKRE

Sziasztok!

A mai posztban folytatódik karácsonyi nyereményjáték sorozatunk, amelyben most egy nagyon értékes és hasznos Rowenta hajszárítót sorsolunk ki. Hétvégén én is kipróbáltam a készüléket, és ha már teszteltem, készítettem egy elegáns, de nagyon egyszerűen elkészíthető frizurát, amely néhány lépésben megvalósítható, és amit akár az ünnepek alkalmával Ti is kipróbálhattok. 

Hey Girls,

Today our Christmas Giveaway series continues. You can win a very worthy and useful Rowenta hair dryer. Last weekend I tried the same thing, and while testing it I created a tutorial post to show you how a simple but elegant hair bun is made. Why don’t you try it during the holidays? 

FRIZURA LÉPÉSRŐL LÉPÉSRE

- Hair style step by step -

Hajmosás után hajvégápolót használtam, majd megszárítottam a hajamat. A tincseket szárítás közben egyesével megcsavartam, hogy a végeredmény egy picit hullámos legyen. Talán ez a legegyszerűbb és leggyorsabb módja annak, hogy laza hullámokat készítsünk. Ti próbáltátok már ezt a módszert?

After washing my hair I put on some conditioner, and dried t with the hair dryer. While drying my hair I screwed my hair lock by lock with my hands, so that the result is a loose wavy hair. Have you tried this technic yet?

Csipke body: women'secret

A hajamat ezután copfba fogtam, és a hajgumi fölött kettéválasztottam úgy, hogy legyen egy nyílás a hajamban, amelyen felülről áthúztam a copfomat. Így kaptam meg a második képen látható eredményt. Ezt mindaddig ismételtem, amíg már tényleg nagyon rövid maradt a copf, és ekkor hullámcsattal megtűztem. Itt egy kis hajlakkal is érdemes fixálni a kósza hajszálakat. Ha eddig eljutottunk, az is használható végeredmény, de még szebb és mutatósabb lesz, ha tűzünk még bele egy díszesebb csatot is. Ilyen egyszerű! :) A csatot egyébként a H&M-ben vettem a napokban.

Next I made a pigtail and separated my hair above the rubber ring so that it has a hole in it. Next I pulled every locks through the hole from above, till every locks were very small. Than I pinned it and used some hairspray to fix every hair. If you reach this pint you get a quite good result, but if you want, you can also use a beautiful hairpin, which I got from H&M, and pin it in your hair. This is it :)

Nos, hogy tetszik? Remélem kedvet kaptatok egy kis kísérletezéshez, és ki fogjátok próbálni az ünnepek alatt. 

How do you like it? I hope you got in the mood for exploring and you are going to try it during the holidays.

NYEREMÉNYJÁTÉK

- Giveaway - 

A mai posztunkban bemutatott hajszárító egyik különlegessége, hogy jelenleg a legcsendesebb hajszárító Európában. Amellett, hogy halk, képes extra gyors hajszárításra is nagy teljesítményének köszönhetően. A Rowenta újdonsága használat közben amennyire csak lehetséges, kíméli a hajat, automata technológiájának és az ionizációnak köszönhetően például jóval kevésbé roncsolja a haj szerkezetét, mint más hajszárítók. Még több információt itt találtok a készülékhez:

http://www.homeandcook.hu/szepsegapolas/hajszaritok/silence-respectissim-hajszarito

The hair dryer seen in this post is a special one because it produces the least amount of noise in Europe among hair dryers. It’s not just quiet, but also it can dry your hair really quick, because of it’s high performance. While using the hair dryer, it protects the hair as it should, thanks to it’s automatic technology and ionizing function it doesn’t damage the hair. For more information about the product visit:

http://www.homeandcook.hu/szepsegapolas/hajszaritok/silence-respectissim-hajszarito

Teendők a nyereményjátékban való részvételez: 

1. Kövess minket Facebookon!
2. Kövesd a Rowentát Facebookon!
3. Írjátok meg a poszthoz tartozó Facebook bejegyzés alá kommentben, hogy szerintetek kinek, melyik sztárnak vagy ismert személynek van a legjobb frizurája!

A megfejtéseket 2015. december 18-án péntek délig várjuk, sorsolás és eredményhirdetés péntek este! Sok szerencsét mindenkinek! Legyen csodás napotok!

To participate in the giveaway:

1. Follow us on Facebook!
2. Follow Rowenta on Facebook!
3. Write under the post in comment, which star do you think has the most amazing hair style!

Deadline is 18th December 2015 noon, results are coming in the evening. Good luck and have a wonderful day!

KARÁCSONYI NYEREMÉNYJÁTÉK A ROWENTÁVAL

Sziasztok!

Ma egy szuper karácsonyi nyereményjátékra invitálunk benneteket, amellyel egy ROWENTA EXPERTISE BRUSH ACTIV’ NANO SMART hajformázót nyerhettek. Ez a készülék egy teljesen új szárítási rendszert alkalmaz, és professzionális minőségű hajformázást tesz lehetővé otthon. A hajformázó ionerősítővel is el van látva, amely dúsan ragyogó hajat eredményez. Segítségével könnyedén beszáríthatjuk a hajunkat, de lehet egyenes, hullámos, vagy akár enyhén göndör is a végeredmény. 

A készüléket volt szerencsénk nekünk is kipróbálni, ezért ebben a posztban megmutatjuk, hogyan használhatja majd a szerencsés nyertes a hajformázót, de természetesen ennél azért jóval több felhasználási mód létezhet, mi most csak egyet fogunk bemutatni nektek. 

Hi Dolls,

Today we invite you to a fantastic Christmas Giveaway, in which you can win a ROWENTA EXPERTISE BRUSH ACTIV’ NANO SMART hair styler. This product has a brand new drying mechanism which lets you create a professional looking hair style at home. It also has an ioning system which makes the hair look shiny and healthy. Whit the hairstyler you can make straight hair or curly, whatever you like. 

Luckily we could try the product and we’d like to show you in this post, how easy it is to create a look with it, and how the winner can use it. Of course there are many possibilities, but we show you ony one in this article. 

HOGYAN KÉSZÍTS LAZA HULLÁMOKAT A ROWENTÁVAL

- CURLY HAIR WITH ROWENTA -

Mostanában a hullámos frizurát szeretem a leginkább. Ez valószínűleg azért van, mert eléggé vékonyszálú a hajam, a hullámok viszont adnak neki egy kis plusz volument, amitől dúsabbnak hat. Évek óta göndörítem mindenféle módon, de most nagyon kíváncsi voltam, hogy a Rowentával milyen lesz a végeredmény. Nos...lássuk! :)

Hajmosás és balzsamozás után kifésültem a hajamat, majd a tincseket egyesével a Rowenta hajformázóra helyeztem. A termékhez kétféle fej tartozik, egy kisebb és egy nagyobb kefe, én a kisebbiket választottam a frizura elkészítéséhez. A készüléken az egyik gombbal bekapcsoltam a meleg levegő fújást, amivel szárítja a hajat, míg egy másik gomb segítségével elkezdtem felcsavarni a tincseket. A tincsek két irányba is tekeretők, két gomb közül az egyik balra forgatja a kefét, a másik pedig jobbra. A hajformázó használata egyébként nagyon egyszerű, végre nem kell egyszerre egyensúlyozni a hajszárítóval és a körkefével, hiszen ezek most egy készülékben megtalálhatók. Visszatérve a frizura elkésztésére, minden tincset végigszárítva és becsavarva az eredmény egy laza, hullámos frizura. Voila! :)

Nowadays I prefer wavy hairstyle, because my hair is very thin and by waving it, it gets a little extra volume. I have tried several technics during the years and I was very curious how this Rowenta product works. Well, let’s see! :)

First I washed my hair and put conditioner on it like I always do. Than I put my hair lock by lock on the styler. There are two different heads for the styler, I used the thinner one this time. I turned it on to blow hot air, and than I activated the brush, to curl my hair. It’s so easy to use, and it is so comfortable that I didn’t have to hold a hairdryer and a brush at the same time. Curling every locks the result is naturally wavy hair. Voila! :)

+1 FRIZURA TIPP

 +1 HAIR TIP 

Végül jöjjön még egy egyszerű frizura tipp. Mivel én nem festem a hajam, illetve a hossza sem változik  már évek óta, gyakran megunom, ezért sokszor keresek különböző frizuratippeket, melyeket könnyű elkészíteni, de mégis más lesz a végeredmény. Persze ilyenkor egyszerűbb lenne elszaladni a fodrászhoz egy gyors vágásra vagy festésre, de pontosan tudom, hogy utólag megbánnám (volt már ilyen hajvágásom). Szóval inkább kísérletezek új frizuratippekkel. Ma egy félig feltűzött frizurát láthattok, szerintem nagyon egyszerű, és csak hullámcsatra, hajgumira és egy kis hajlakkra lesz szükségetek.

Először a fejtetőn összefogjuk a hajunkat úgy, hogy oldalt hagyjunk szabadon tincseket. A következő lépésben ezeket a szabadon hagyott tincseket áthúzzuk a hajgumi fölött, majd a copf alatt átvezetjük, és egy hullámcsattal megtűzzük. Ezt megcsináljuk a másik oldalra is, és már meg is kapjuk a végeredményt. Én mondtam, hogy nagyon egyszerű lesz. :) A végén egy kis hajlakkal fixáljuk, ami nekem különösen fontos, mert rengeteg a babahajam, amik össze-vissza mászkálnának.

Finally I have one more tip for you. As I don’t color my hair, and usually it has the same length, I easily get bored of it, so I regularly look for hair tips to make it look a little different. I know it would be easy to go to a hair dresser to cut or color but I know I would regret it, so I’d better try something at home. This time I created a half-pinned style, which is very simple, easy to make and you only need a pin, a rubber ring and some hair spray. 

First hold your hair on the top of your head so that there are some locks staying out on the sides. Next you have to pull these free locks over the rubber ring and drive them under the tail and pin. Do it on both sides and you’re done! I told you it’s easy. Finally fix it with hair spray. It’s very important for me because I have lots of baby hair and they couldn’t stay stable. 

NYEREMÉNYJÁTÉK

- GIVEAWAY - 

http://www.homeandcook.hu/szepsegapolas/hajformazok/brush-active-nano-smart-hajformazo

A nyereményjátékban a Rowenta és a Style and Blog Facebook oldalainak követői vehetnek részt. A részvételhez írjátok meg a Facebookon a bejegyzéshez tartozó fotó alá kommentben, hogy melyik frizurát próbálnátok ki inkább, a hullámosat (1), vagy a feltűzöttet (2). A nyereményjáték 2015. december 14-ig tart, erdményhirdetés 15-én. A készüléket a nyertes még karácsony előtt megkapja, így bekerülhet a karácsonyfa alá. :)

Sok szerencsét mindenkinek!

Followers of Style and Blog’s and Rowenta’s Facebook pages are allowed to participate in the giveaway. Write under the picture in comment which hair style do you prefer: (1) wavy or (2) pinned. The giveaway ends 14th December 2015. The winner will receive the product before Christmas so it can go under the tree. :)
Have luck!

***