BOHO BRAIDS | HAIR TUTORIAL

Sziasztok drágák!

Hogy vagytok? Viszonylag régen volt már személyesebb bejegyzés a blogon, pont a napokban gondoltam rá, hogy készítenék egyet, Ti mit gondoltok? Elsősorban saját készítésű itthoni projektekre gondoltam ezúttal, az utóbbi időben ugyanis teljesen elkapott a DIY láz, most éppen icipici erkélyünkből igyekszünk hangulatos vintage teraszt varázsolni. A tervek már megvannak, annyira szuperül néz ki, alig várom, hogy belevágjunk. Ha érdekel Titeket ilyesmi, mindenképpen írjátok meg, szívesen mesélek róla. Ti szoktatok egyébként otthon, saját kezűleg alkotni? Ha igen, miket? 

Mára pedig egy picit különlegesebb haj tutorialt hoztam. Nem igazán szoktam ilyesmit csinálni, aminek legfőbb oka, hogy általában az egyszerűbb, gyorsan elkészíthető frizurák híve vagyok: a hétköznapokon többnyire csak egyenesítek, hullámosítok, esetleg hajfánkozok vagy copfba fogom a hajam. Másrészről, nem titok, hogy nagyon sokáig nem is szerettem a hajamat fotózni, nem igazán voltam elégedett az állapotával, mely szerencsére január óta sokat változott. Elmondhatatlanul hálás vagyok a Joiconak és Váradi Katinak, egyszerűen nem tudom elégszer megköszönni, hogy végre egészséges a hajam és hosszú évek óta először szépen nő is. Úgyhogy arra gondoltam, ezentúl igyekszem különlegesebb frizurákat is kipróbálni, mi több, megtanulok szépen fonni. Ma egy kicsit bohém hangulatú, fonatokkal díszített hullámos haj ötletet mutatok, amit az utóbbi hetekben nagyon megkedveltem, ugyanis tényleg szuper könnyen elkészíthető és szerintem mutatós is. Remélem, szeretni fogjátok, nagyon kíváncsi vagyok a véleményetekre.  

Hey my beauties,

How you doing lately? It's been quite a long time passed since our last personal post was written, I just thought about in the recent days to write some, what do you think? DIY fever just got me, so I would like to show you our handmade vintage balcony, we just made the plans, can't wait to see it happen. If you are interested in such articles, I am happy to write some about them. Do you make handmade stuff at home anyway? If so, what kind of things?

Well, today I'm here with a special hair tutorial. I'm not that good hair blogger kinda girl, on workdays I prefer simple hairdoes: usually I just straighten, make some curls, create a messy bun or wear a simple ponytail. On the other hand, I didn't really like shooting photos of hair, you know it was not in its best condition for a long time, but luckily it's changed a lot since January. I am unspeakably grateful to Kati Váradi and all the Joico team for making my hair beautiful and healthy again. So I thought I will try some special hairstyles and I will learn to make beautiful braids too. In this spirit today I show you a little bohemian curly hairdo with braids, which is quite flashy and super easy to make. I hope you like it, and please don't forget to share your thoughts with me.

- ELSŐ LÉPÉS: FONÁS - 

- FIRST STEP: BRAIDS -

Első lépésként elválasztottam a hajamat, s mindkét oldalon befontam két - két tincset. Ahogy a képen is láthatjátok, a hátsó fonat lényegesen vastagabb lett, mint az első. Ez azért nagyon fontos, mert az igazításnál a vastagabb tincs alá fogjuk tudni elrejteni a hajvégeket. A fonatok végét egészen apró, átlátszó gumikkal rögzítettem, hogy biztosan észrevétlenek maradjanak.

As a first step I split my hair and make two braids on both sides. As you can see on the picture, my rear bread is more thicker than the first one. It's important, because I will hide the split ends under the thicker braid. I also fix the end of the braids with little, transparent rubber rings to make sure they remain unseen.

- MÁSODIK LÉPÉS: HULLÁMOSÍTÁS -

- SECOND STEP: CURLING -  

Miután elkészültek a fonatok, a göndörítés fázisa következik, melyhez egy szuper újdonságot, a Rowenta So Curls névre keresztelt hajhullámosítóját használtam. A hajformázó sajátossága, hogy egyetlen gomb megnyomásával pillanatok alatt hullámos tincseket varázsolhatunk. A készüléken három fontos gombot találtok:

• az elsővel a hőfokot szabályozhatjuk 170 - 230°C között,
• a másodikkal a göndörítés időtartamát állíthatjuk be, mely 6, 8, 10 és 12 másodperc lehet,
•  a harmadik gomb pedig a hajcsavarásért felelős. 

A hullámok elkészítése tényleg nagyon gyors és egyszerű. Miután hajerősségünknek megfelelően beállítottuk a szükséges hőfokot és a göndörítést kívánt időtartamát, válasszunk ki egy tincset. Helyezzük a hajformázó résébe, úgy, hogy a vége még bőven kilógjon, majd tartsuk folyamatosan lenyomva a szerkezet oldalán lévő fekete gombot. A készülék ekkor beszippantja az adott tincset, felcsavarja, s a megadott ideig formázza. Az idő lejártát előbb néhány rövid, majd egy hosszú sípszó jelzi, ekkor elengedhetjük a gombot, és a tincs - már hullámosan - egyszerűen kiomlik a gépből. 

Ezt a folyamatot ismételtem addig, míg az egész hajam hullámos nem lett. Szándékosan alacsonyabb hőfokot és rövidebb időt állítottam be, így természetes, laza hullámokat kaptam.

When my braids are ready, I continue with curling. This time I used a brand new machine called Rowenta So Curls. Actually, it's a really good newbie, a curling iron that has an automatic barrel inside. All I have to do is pushing one single button, and the curler simply does the rest of the work: it rotates the hair around this motorized barrel and ensures that my hair is perfectly coiled. There are also two important options that we can set:

• choosing the temperature between 170 - 230 C and
• choosing the curling time between 6 and 12 seconds.

I've chosen lower temperature and 8 seconds only in order to get a more natural and softer result. Making the curls was so simple: just put the hair into this clever gadget, pushed that big black button and let the machine do its job. When the chosen time was up some short and finally a longer whistle warned me to release the black button. And voila, my pretty curls are ready to wear. I've repeated it until every single mops of my hair became curly.   

Ezt követően körbetekertem a fonatokat, a helyükre igazítottam őket, majd néhány hullámcsat segítségével rögzítettem az így kapott koronát. Ha hosszabb, dúsabb hajatok van, elég csak az egyik oldalon fonatokat készíteni, ám nekem sajnos csak a kétoldali megoldással érnek körbe. 

A végeredményt az utolsó fotón láthatjátok. Nem nagyon szoktam ilyesmit csinálni, úgyhogy egészen elégedett vagyok, szerintem tényleg mutatós lett. Elkészíteni nagyon - nagyon könnyű, csak picit időigényes, még úgy is, hogy a hajformázóval sokkal gyorsabban haladtam, mint egy sima hajsütővel. Mindenesetre ha beköszönt a maxi ruhás idő, illetve később a fesztivál szezon, biztosan el fogom még készíteni. Remélem, szerettétek a posztot, legyen csodaszép napotok ma is ♡ 

Sok puszi,

Mesi

The base of this hairstyle is created by wrapping my braids around and securing with some bobby pins. If your hair's longer than mine, it's also enough to create half-up braids only, but for me it was pretty important to make braids on both side, since this is how I can wriggle them around perfectly. 

And finally here it is, you can see my finished look on the last picture. Well, as I've mentioned I don't do extraordinary hairstyles so often, so I must say I'm pretty satisfied with the result. The fact is it was really easy but also time-consuming even though it was faster with this automatic curler than with a simple curling iron. Anyway, I love my new boho styled hair so much, I'm pretty sure that I'll remake it during this summer especially the festival season. Woah, it would also be nice with some beautiful summer dresses eg. a romantic maxi one, don't you think that? 

I hope you liked this tutorial, please don't forget to share your opinion with me. Have a wonderful day ♡ 

Hugs and kisses,
Mesi

ÚJÉVI FOGADALMAK - HAJÚJJÁÉPÍTÉS A JOICOVAL

Sziasztok!

Ma ismét egy kicsit újszerű bejegyzéssel készültem Nektek, mely bár szépségápolással kapcsolatos, nagyon is személyesre sikerült. Tudom, hogy a december vége és január első fele kicsit szűkösebbre lett - már ami az elkészült posztok számát illeti, de ebben a hideg időben olyan jólesett kivonni magamat a forgalomból, az ünnepek idején csak a családdal, később pedig a munkával, edzéssel és pihenéssel foglalkozni. Néha úgy érzem, kell egy pici szünet, de pár hét elteltével már nagyon hiányzik az írás, a fotózás, maga a blog és persze a legjobban Ti.

Nálam a január idén is fogadalmakkal indult, ám ezúttal picit változtattam, s a már - már közhelyes elhatározások helyett konkrétabb, pontosan definiálható célokat fogalmaztam meg. Vannak közöttük rövid- és hosszútávú, könnyebben megvalósítható és nagyobb erőfeszítést igénylő célkitűzések is, melyeket igyekszem a korábbiaknál sokkal komolyabban venni, és ezúttal tényleg tenni értük. Szerintem idővel a legtöbbre fény derül majd, a személyes bejegyzésekben mindenképpen beszélni foguk róluk. Idén kifejezetten fontosnak tartottam, hogy olyan fogadalmak is felkerüljenek a listámra, melyek gyorsan és egyszerűen megvalósíthatóak, mégis örömet okoznak. Egyik ilyen bakancslistás vágyam a hajam egészségének visszaszerzése volt. Sokan írtatok már ezzel kapcsolatban, rengeteg kedves hozzászólást és kérdést kaptam, elsősorban a hajszínemről, viszont több nem éppen kedvesen megfogalmazott, olykor bántó caps-lock kritika is érkezett, melyek az első sokk után természetesen elgondolkoztattak. A helyzet az, hogy én magam is láttam, hogy nagyon rossz állapotban van a hajam, szálkás és töredezett. Azt is láttam, hogy nem tökéletes a festés, de nem tudtam, mit tehetnék. Kipróbáltam minden kencét, olajat, sprayt és vitamint ami létezik, segítettek ugyan, de csodát egyik se tett. Eljátszottam a gondolattal, hogy fodrászt váltok, de korábban ennek soha nem volt jó vége, és mindig rosszabb lett az eredmény, mintha maradtam volna. Rengeteg véleményt olvastam a neten is arról, hova érdemes menni, de valahogy mégsem szántam rá magam, hogy a saját bőrömön is megtapasztaljam, igazak-e az ott leírtak. Újévkor azonban elhatároztam, nincs több alibi, itt az ideje végre tenni is valamit. Hosszas kutatás után végül úgy döntöttem, a budapesti Joico szalont választom, hiszen a Glamour Women of The Year idején, évekkel korábban már jártam náluk, akkor nagyon elégedett voltam, így bíztam a szakértelmükben. Egy hajújraépítő szalonkezelésre jelentkeztem be, ezúttal is Váradi Katihoz. 

Eredetileg nem terveztem dokumentálni a kezelést, de amikor egy fotón felülről és hátulról is megláttam a hajam állapotát, elképedtem, és úgy döntöttem, bejegyzést készítek belőle, mert biztosra veszem, hogy többen járunk hasonló cipőben, így bízom benne, hogy a tapasztalataim számotokra is hasznosnak lesznek. Hazaérve, a képeket válogatva rengeteget gondolkoztam, hogy bevállaljam-e ez úgynevezett "Előtte" fotót, mert tényleg sokkoló. Még úgy is, hogy tudtam, rossz állapotban van a hajam. Vérciki, hogy így nézett ki és nagyon szégyellem, de úgy döntöttem, nem lehet mindig a tökéletességet prezentálni, fontos az is, hogy felismerjük a hibáinkat és változtassunk, úgyhogy megmutatom, honnan indultunk.

Hey beauties,
Today I’ve prepared a brand new post for you which is about beauty, and it’s also very personal. I know that the last days of December and most of the January wasn’t as active as it should, but it was great to be with the family, friends, to exercise and rest. Sometimes I feel I need a break, but after a few days I miss writing, photoshoots, the blog and of course you. 

This January started with pledges as usual, but this year I was more concrete and specified my objectives. I have vowed short and long term, easy and hard things, and now I try to take them seriously and do for them. I think you will know all of them soon, at least in these personal post I will talk about them. This year I have some things on my list which I think are easy to accomplish but that make me feel happy. One of these was getting the health of my hair back. I’ve got lots of messages about my hair, lots of nice comments and also questions, but sadly I’ve also got some very angry caps-lock messages which made me think about my hair. The point is I’ve seen how bad shape my hair has, it’s lean and split. I’ve seen that the coloring is not perfect but I didn’t know what I could do. I’ve tried all the oils, conditioners that exist but nothing could help. Than I thought about going to another hairdresser but this has never turned out to be good before. I’ve read about where other girls go, but I never went to try it on my own. This year I’ve decided to take a step and go change. I’ve chosen Joico in Budapest. We visited the when we went to Glamour Women of the Year. That time I was satisfied and I never would question their professionality. I asked for a hair re-building treatment from Kati Váradi. 

First I didn’t want to take pictures about the treatment but once when I saw my old hair on a picture I decided to make a post because there must be lots of us with the same problem and I wanted to help some of you. When I got home and saw the pictures I couldn’t decide to show the before picture, but here it is, let it be. I know it’s very sad and shame that my hair was in that condition but I thought sometimes I should show where I start, not only the perfection. 

- NO. 1. ELŐTTE -
NO. 1. BEFORE

Íme az ominózus előtte fotó. Nem különösebben akarok róla sokat mesélni, haladjuk lefelé, amilyen gyorsan csak lehet, mehh. Jól látszik, hogy az erős töredezettség mellett nagyon szálkás volt hajam, ráadásul a festéssel is komoly gondok akadtak, több helyen foltos és csíkos, korántsem egyenletes és természetes az összhatás.

So this is the picture shot before. I'm so ashamed you have to see this, but it makes my story full and clear. Anyway, I don’t really want to talk about it, let’s scroll down asap, mehh. You can see how split my hair was and there were serious problems with the hair dye. It doesn’t look natural at all and it has lines and dots. 

- NO. 2. A JOICO HAJSZERKEZET-ÚJJÁÉPÍTŐ KEZELÉS - 
NO. 2. JOICO STRUCTURE REBUILDING TRAITMENT

A választott szalonkezelés 4 fázisból állt, minden esetben 4x5 perc hatóidővel, végül pedig mosással zárult. Célja egyértelműen a hajam egészséges állapotának helyreállítása volt, s mint megtudtam, a kezelés szerencsére szőkített hajon is elvégezhető, sőt, közben festeni is lehet. A folyamat során a hajat saját anyagával, úgynevezett hidrolizált keratin proteinnel töltik fel, ez a fő hatóanyag, mely beépül a hajszerkezetbe és helyreállítja a sérült, roncsolt hajat. 

Az említett 4 fázis a következő:

1. mélytisztitás,
2. haj PH - értékének helyreállítása, cuticula savasság-kiegyensúlyozó kezelés,
3. a haj belső feltöltése proteinnel és ásványi anyagokkal,
4. intenzív hidratálás és a feltöltött hajszerkezet lezárása.

A mélytisztítás célja az olyan lerakódások eltávolítása, mint például a klór, különféle szennyeződések, nem stabil pigmentek vagy formázó-maradványok. A második lépés a cuticulát, azaz a hajszerkezet külső, legsérülékenyebb részét célozza, s helyreállítja a haj PH-értékét. Ezt követi a harmadik fázis, mely valódi, tömény hajújraépítés, ugyanis a legnagyobb koncentrátumban ez a fázis pótolja a keratin proteint, valamint sok más nélkülözhetetlen ásványi anyagot, belülről építve fel a hajat.

The treatment I’ve chosen has 4 stages. 4 times 5 minutes with a washing at the end. This treatment helps to renew the hair and it can be made on blond hair too and also it can be colored at the same time. During the treatment the hair will be filled with it’s own material called hydrolyzed keratin protein. This goes deep in the hair and rebuilds it’s structure. 

The four stages are the following:

1. Deep cleaning
2. PH value recovery 
3. Curricle acidity balancing cure
4. Internal charging of the hair with protein and other materials

Deep cleaning is to remove chlorine and other contamination, non-stable pigments and forming residues. The second stage is for the outer curricula of the hair and it sets the PH value on the original value. The third part is a hair rebuilding, this is where protein is added in the largest amount among other important materials, building the hair from the inside. 

A fenti képen az első 3 lépés utáni állapotot láthatjátok, először nedves hajjal, majd a szárítást követően. Szerintem már az utolsó képen is látványos változás mutatkozik, sokkal fényesebb és rugalmasabb a hajam, pedig a festés, vágás és a 4. fázis csak ezután következett.

On the picture above you can see my hair after the first three steps. Left wet, and dried on the right. I think the difference is already enormous, although coloring, cut and step four is still to come. 

- NO. 3. FESTÉS ÉS SZÍNEZÉS -
NO. 3. DYING AND COLORING

A festésnél továbbra is a szőke és barna melír kombinációjánál maradtam, viszont Kati középen, felülről lefelé haladva vitte fel a festéket, így sokkal egyenletesebb és természetesebb végeredményt kaptam, s végre akkor is jól működik, ha copfba vagy kontyba fogom a hajamat.

A festék lemosását követően egy színezésre is sor került, mely fényesebbé varázsolta a hajamat, ráadásul szépen mossa a melírt, így egyáltalán nem lett csíkos, foltos hatású a frizurám.


I still asked for blond and brown highlights but Kati put the paint on my hair from top, which resulted in an even, natural look, which works even if I put my hair in tail or bun. 

After putting on hair dye came another coloring to give light to my hair and it also washes dye nicely, so my hair isn’t striped or speckled.

A festést és szárítást a hajújraépítés 4. lépése, egy intenzív hajszerkezet - hidratálás követte, melynek célja lezárni a feltöltött hajszerkezetet és növelni a haj rugalmasságát. Végül vágtunk. Sokat. Sőt, még annál is többet, aminek életemben másodjára - általános iskolás koromban egyszer nekiestünk a derékig érő szőke hajamnak géppel, és pár millisre daráltuk, azóta nem rajongok a vágásért - kifejezetten örültem.

After coloring came step four which was an intensive hydration of the structure to close the structure and increase flexibility. Finally we cut. A lot. Even more, which I liked very much for the second time in my life – when I was a little girl, once I had to cut my waist-long hair to zero, well, I didn’t like that one.

- NO. 4. UTÁNA -
NO. 4. AFTER

S íme a végeredmény. Alig tudom, mit mondhatnék, szerintem tényleg magáért beszél. Főleg, ha visszapörgetünk és megnézzük, honnan is indultunk. Mindezt egyetlen délután alatt. Elmondhatatlanul örülök, hogy belevágtam, egyszerűen imádom most a hajamat, sokkal erősebb, rugalmasabb és fényesebb, ráadásul természetes hatást kelt. Tényleg őszintén köszönöm Katinak, hogy ilyen profi munkát végzett, végre jobban érzem magam a bőrömben. Egészen biztos, hogy a jövőben állandó vendég leszek. 

Ha pedig Titeket is érint a probléma, s vannak olyan apró, külső változások, melyek nem igényelnek hatalmas erőfeszítést, mégis régóta halogatjátok őket, vágjatok bele. Meglátjátok, mennyire jó érzés lesz tükörbe nézni utána. Ha kifejezetten a hajatokat szeretnétek felfrissíteni és gondolkoztok egy hasonló kezelésen én mindenképpen jó szívvel ajánlom Nektek a Joico szalont, tényleg csak jó élményeim vannak, kedvesek, mindent elmeséltek előre, amit tudni szerettem volna, személyre szabottan segítenek és vérprofik, de tényleg.

Remélem, szerettétek a bejegyzést és sikerült meghoznom a kedveteket egy kis változtatáshoz. Sok - sok puszit küldök, legyen csodás estétek:
Mesi

Finally the results. I don’t really know what to say, I think it speaks itself. Scroll back and see where we came from. And this all in only one afternoon. I am very happy that I tried. I really love my hair now, it’s stronger, shiny and flexible, and looks natural. I’d like to thank Kati for this amazing work, now I feel myself much better. I’m pretty sure that I will be a fix guest from now on. 

If you have similar problems, if there are some potential changes in your life waiting for you than don’t hesitate. You’ll see how good it feels to look in the mirror afterwards. If you don’t like your hair and you think about something new I definitely suggest Joico. I can tell only good things, they’re kind, professionals, they tell you everything you need to know. 

I hope you like the post and you got n the mood to change something in your life. Sending out lots of kisses, have a beautiful night,
Mesi

FRIZURA TIPP AZ ÜNNEPEKRE

Sziasztok!

A mai posztban folytatódik karácsonyi nyereményjáték sorozatunk, amelyben most egy nagyon értékes és hasznos Rowenta hajszárítót sorsolunk ki. Hétvégén én is kipróbáltam a készüléket, és ha már teszteltem, készítettem egy elegáns, de nagyon egyszerűen elkészíthető frizurát, amely néhány lépésben megvalósítható, és amit akár az ünnepek alkalmával Ti is kipróbálhattok. 

Hey Girls,

Today our Christmas Giveaway series continues. You can win a very worthy and useful Rowenta hair dryer. Last weekend I tried the same thing, and while testing it I created a tutorial post to show you how a simple but elegant hair bun is made. Why don’t you try it during the holidays? 

FRIZURA LÉPÉSRŐL LÉPÉSRE

- Hair style step by step -

Hajmosás után hajvégápolót használtam, majd megszárítottam a hajamat. A tincseket szárítás közben egyesével megcsavartam, hogy a végeredmény egy picit hullámos legyen. Talán ez a legegyszerűbb és leggyorsabb módja annak, hogy laza hullámokat készítsünk. Ti próbáltátok már ezt a módszert?

After washing my hair I put on some conditioner, and dried t with the hair dryer. While drying my hair I screwed my hair lock by lock with my hands, so that the result is a loose wavy hair. Have you tried this technic yet?

Csipke body: women'secret

A hajamat ezután copfba fogtam, és a hajgumi fölött kettéválasztottam úgy, hogy legyen egy nyílás a hajamban, amelyen felülről áthúztam a copfomat. Így kaptam meg a második képen látható eredményt. Ezt mindaddig ismételtem, amíg már tényleg nagyon rövid maradt a copf, és ekkor hullámcsattal megtűztem. Itt egy kis hajlakkal is érdemes fixálni a kósza hajszálakat. Ha eddig eljutottunk, az is használható végeredmény, de még szebb és mutatósabb lesz, ha tűzünk még bele egy díszesebb csatot is. Ilyen egyszerű! :) A csatot egyébként a H&M-ben vettem a napokban.

Next I made a pigtail and separated my hair above the rubber ring so that it has a hole in it. Next I pulled every locks through the hole from above, till every locks were very small. Than I pinned it and used some hairspray to fix every hair. If you reach this pint you get a quite good result, but if you want, you can also use a beautiful hairpin, which I got from H&M, and pin it in your hair. This is it :)

Nos, hogy tetszik? Remélem kedvet kaptatok egy kis kísérletezéshez, és ki fogjátok próbálni az ünnepek alatt. 

How do you like it? I hope you got in the mood for exploring and you are going to try it during the holidays.

NYEREMÉNYJÁTÉK

- Giveaway - 

A mai posztunkban bemutatott hajszárító egyik különlegessége, hogy jelenleg a legcsendesebb hajszárító Európában. Amellett, hogy halk, képes extra gyors hajszárításra is nagy teljesítményének köszönhetően. A Rowenta újdonsága használat közben amennyire csak lehetséges, kíméli a hajat, automata technológiájának és az ionizációnak köszönhetően például jóval kevésbé roncsolja a haj szerkezetét, mint más hajszárítók. Még több információt itt találtok a készülékhez:

http://www.homeandcook.hu/szepsegapolas/hajszaritok/silence-respectissim-hajszarito

The hair dryer seen in this post is a special one because it produces the least amount of noise in Europe among hair dryers. It’s not just quiet, but also it can dry your hair really quick, because of it’s high performance. While using the hair dryer, it protects the hair as it should, thanks to it’s automatic technology and ionizing function it doesn’t damage the hair. For more information about the product visit:

http://www.homeandcook.hu/szepsegapolas/hajszaritok/silence-respectissim-hajszarito

Teendők a nyereményjátékban való részvételez: 

1. Kövess minket Facebookon!
2. Kövesd a Rowentát Facebookon!
3. Írjátok meg a poszthoz tartozó Facebook bejegyzés alá kommentben, hogy szerintetek kinek, melyik sztárnak vagy ismert személynek van a legjobb frizurája!

A megfejtéseket 2015. december 18-án péntek délig várjuk, sorsolás és eredményhirdetés péntek este! Sok szerencsét mindenkinek! Legyen csodás napotok!

To participate in the giveaway:

1. Follow us on Facebook!
2. Follow Rowenta on Facebook!
3. Write under the post in comment, which star do you think has the most amazing hair style!

Deadline is 18th December 2015 noon, results are coming in the evening. Good luck and have a wonderful day!

KARÁCSONYI NYEREMÉNYJÁTÉK A ROWENTÁVAL

Sziasztok!

Ma egy szuper karácsonyi nyereményjátékra invitálunk benneteket, amellyel egy ROWENTA EXPERTISE BRUSH ACTIV’ NANO SMART hajformázót nyerhettek. Ez a készülék egy teljesen új szárítási rendszert alkalmaz, és professzionális minőségű hajformázást tesz lehetővé otthon. A hajformázó ionerősítővel is el van látva, amely dúsan ragyogó hajat eredményez. Segítségével könnyedén beszáríthatjuk a hajunkat, de lehet egyenes, hullámos, vagy akár enyhén göndör is a végeredmény. 

A készüléket volt szerencsénk nekünk is kipróbálni, ezért ebben a posztban megmutatjuk, hogyan használhatja majd a szerencsés nyertes a hajformázót, de természetesen ennél azért jóval több felhasználási mód létezhet, mi most csak egyet fogunk bemutatni nektek. 

Hi Dolls,

Today we invite you to a fantastic Christmas Giveaway, in which you can win a ROWENTA EXPERTISE BRUSH ACTIV’ NANO SMART hair styler. This product has a brand new drying mechanism which lets you create a professional looking hair style at home. It also has an ioning system which makes the hair look shiny and healthy. Whit the hairstyler you can make straight hair or curly, whatever you like. 

Luckily we could try the product and we’d like to show you in this post, how easy it is to create a look with it, and how the winner can use it. Of course there are many possibilities, but we show you ony one in this article. 

HOGYAN KÉSZÍTS LAZA HULLÁMOKAT A ROWENTÁVAL

- CURLY HAIR WITH ROWENTA -

Mostanában a hullámos frizurát szeretem a leginkább. Ez valószínűleg azért van, mert eléggé vékonyszálú a hajam, a hullámok viszont adnak neki egy kis plusz volument, amitől dúsabbnak hat. Évek óta göndörítem mindenféle módon, de most nagyon kíváncsi voltam, hogy a Rowentával milyen lesz a végeredmény. Nos...lássuk! :)

Hajmosás és balzsamozás után kifésültem a hajamat, majd a tincseket egyesével a Rowenta hajformázóra helyeztem. A termékhez kétféle fej tartozik, egy kisebb és egy nagyobb kefe, én a kisebbiket választottam a frizura elkészítéséhez. A készüléken az egyik gombbal bekapcsoltam a meleg levegő fújást, amivel szárítja a hajat, míg egy másik gomb segítségével elkezdtem felcsavarni a tincseket. A tincsek két irányba is tekeretők, két gomb közül az egyik balra forgatja a kefét, a másik pedig jobbra. A hajformázó használata egyébként nagyon egyszerű, végre nem kell egyszerre egyensúlyozni a hajszárítóval és a körkefével, hiszen ezek most egy készülékben megtalálhatók. Visszatérve a frizura elkésztésére, minden tincset végigszárítva és becsavarva az eredmény egy laza, hullámos frizura. Voila! :)

Nowadays I prefer wavy hairstyle, because my hair is very thin and by waving it, it gets a little extra volume. I have tried several technics during the years and I was very curious how this Rowenta product works. Well, let’s see! :)

First I washed my hair and put conditioner on it like I always do. Than I put my hair lock by lock on the styler. There are two different heads for the styler, I used the thinner one this time. I turned it on to blow hot air, and than I activated the brush, to curl my hair. It’s so easy to use, and it is so comfortable that I didn’t have to hold a hairdryer and a brush at the same time. Curling every locks the result is naturally wavy hair. Voila! :)

+1 FRIZURA TIPP

 +1 HAIR TIP 

Végül jöjjön még egy egyszerű frizura tipp. Mivel én nem festem a hajam, illetve a hossza sem változik  már évek óta, gyakran megunom, ezért sokszor keresek különböző frizuratippeket, melyeket könnyű elkészíteni, de mégis más lesz a végeredmény. Persze ilyenkor egyszerűbb lenne elszaladni a fodrászhoz egy gyors vágásra vagy festésre, de pontosan tudom, hogy utólag megbánnám (volt már ilyen hajvágásom). Szóval inkább kísérletezek új frizuratippekkel. Ma egy félig feltűzött frizurát láthattok, szerintem nagyon egyszerű, és csak hullámcsatra, hajgumira és egy kis hajlakkra lesz szükségetek.

Először a fejtetőn összefogjuk a hajunkat úgy, hogy oldalt hagyjunk szabadon tincseket. A következő lépésben ezeket a szabadon hagyott tincseket áthúzzuk a hajgumi fölött, majd a copf alatt átvezetjük, és egy hullámcsattal megtűzzük. Ezt megcsináljuk a másik oldalra is, és már meg is kapjuk a végeredményt. Én mondtam, hogy nagyon egyszerű lesz. :) A végén egy kis hajlakkal fixáljuk, ami nekem különösen fontos, mert rengeteg a babahajam, amik össze-vissza mászkálnának.

Finally I have one more tip for you. As I don’t color my hair, and usually it has the same length, I easily get bored of it, so I regularly look for hair tips to make it look a little different. I know it would be easy to go to a hair dresser to cut or color but I know I would regret it, so I’d better try something at home. This time I created a half-pinned style, which is very simple, easy to make and you only need a pin, a rubber ring and some hair spray. 

First hold your hair on the top of your head so that there are some locks staying out on the sides. Next you have to pull these free locks over the rubber ring and drive them under the tail and pin. Do it on both sides and you’re done! I told you it’s easy. Finally fix it with hair spray. It’s very important for me because I have lots of baby hair and they couldn’t stay stable. 

NYEREMÉNYJÁTÉK

- GIVEAWAY - 

http://www.homeandcook.hu/szepsegapolas/hajformazok/brush-active-nano-smart-hajformazo

A nyereményjátékban a Rowenta és a Style and Blog Facebook oldalainak követői vehetnek részt. A részvételhez írjátok meg a Facebookon a bejegyzéshez tartozó fotó alá kommentben, hogy melyik frizurát próbálnátok ki inkább, a hullámosat (1), vagy a feltűzöttet (2). A nyereményjáték 2015. december 14-ig tart, erdményhirdetés 15-én. A készüléket a nyertes még karácsony előtt megkapja, így bekerülhet a karácsonyfa alá. :)

Sok szerencsét mindenkinek!

Followers of Style and Blog’s and Rowenta’s Facebook pages are allowed to participate in the giveaway. Write under the picture in comment which hair style do you prefer: (1) wavy or (2) pinned. The giveaway ends 14th December 2015. The winner will receive the product before Christmas so it can go under the tree. :)
Have luck!

***

TREND RIPORT - FRIZURATIPPEK ÉS FEJFEDŐK TÉLRE

Sziasztok!

A tél beköszöntével sajnos kicsit kevesebb outfitet tudunk fotózni, így arra gondoltunk, amíg ilyen hideg az idő, a korábbinál jóval több trend összefoglalót, valamint életmóddal kapcsolatos személyesebb bejegyzést hozunk Nektek. Őszi / téli alapdarabokat bemutató cikkünk után többen is írtátok, hogy a felsorolásból kimaradtak a meleg kesztyűk és sapkák. Éppen ezért most egy külön cikkben összeszedtük, milyen frizurákkal érdemes kísérletezni télen, valamint bemutatjuk azokat a divatos és praktikus fejfedőket, melyekkel egyszerűbb téli összeállításainkat is különlegessé tehetjük. 

Bejegyzésünk alapvetően két részre bontható: először megmutatjuk, melyek az idei év legsikkesebb fejfedői és hogyan érdemes őket viselni, ezt követően pedig azoknak mutatunk néhány frizuratippet, akik nem szívesen viselnek sapkát még a legnagyobb mínuszokban sem.

Hey Dolls,
As it turns cold we can create less outfits outside, that’s why we thought we’ll make more trend reports and posts about lifestyle. After the article about Fall/Winter basics a lot of you claimed that we missed hats and gloves. So let there be a whole new post about winter hair styles and some stylish and practical hats that make our winter outfits look great. 
Our article has two parts, first we discuss which are this year’s best choices of hats and second we will show you some hair styles if you don’t prefer wearing hats.  

CSINOS KALAPOK 

- PRETTY HATS - 

Már az ősz beköszöntével előkerültek a csinos kalapok, melyek csodás ékkövei az elegánsabb összeállításoknak. Körülbelül két éve váltak itthon is igen populárissá, s népszerűségük egyre csak növekszik, szerencsére mára igen széleskörben viselt darabok lettek. Elsősorban szövetkabátokkal vagy szőrme mellényekkel ajánljuk, mindenképpen érdemes tehát nőies ruhadarabokkal párosítani őket.

Pretty hats arrived in style in the autumn, they are beautiful accessories of elegant outfits. They have been popular in Hungary for two years and they get more popular day by day. You should wear them with feminine pieces like faux fur vests or fabric coats.   

HASONLÓ KALAPOK ITT / SHOP SIMILAR HATS HERE ››

KÖTÖTT SAPKÁK

- COZY BEANIES - 

Természetesen nem múlhat el tél hangulatos kötött sapkák nélkül. A mínuszok érkezésével szinte kötelező alapdarabbá válnak, egyszerre praktikusak és trendik. A kalapokkal ellentétben hatalmas előnyük, hogy sportosabb ruhadarabokkal is remekül működnek, tökéletes kiegészítői meleg pufi dzsekijeinknek vagy parka kabátjainknak.  A pihepuha bojttal dekorált beaniek idén különösen divatosnak számítanak, mindenképpen érdemes lehet beszerezni legalább egyet. 

Of course it isn’t winter without warm knitted beanies. As cold turns under 0 they are mandatory, they are practical and trendy. Their benefits compared with hats are that they can be worn with sporty wear, they look good with parkas or warm puffy jackets. Beanies with fluffy tassels are extremely trendy this season so everyone must get one. 

HASONLÓ SAPKÁK ITT / SHOP SIMILAR BEANIES HERE ››

PIHEPUHA USÁNKA

- FLUFFY USHANKA - 

Bár Magyarország utcáin még kevésbé elterjedtek, kifejezetten trendinek számítanak az extra meleg usánkák is. Nagy hidegben és hóesésben különösen praktikusak, ráadásul szerintünk nagyon nőiesek, mi egyszerűen imádjuk őket. 

Although they are hard to catch in Hungary but extra warm fur hats are very stylish. They are great in snowfall or great cold, and they look very chic, we just love them. 

HASONLÓ USÁNKÁK ITT / SHOP SIMILAR USHANKAS HERE ››

TIPPEK A LELAPULÓ HAJ ELLEN

- ADD VOLUME TO YOUR HAIR -

A sapkák és kalapok nagy hátránya sajnos, hogy könnyen összekuszálják frizuránkat, s sok esetben hamar lelapítják a hajat. Éppen ezért a téli időszakban érdemes lehet bevetni néhány volumennövelő praktikát, melyek megemelik a hajtövet, ezáltal segítenek megőrizni hajunk tartását és formáját. Ma már rengeteg volumennövelő hab és hajtőemelő spray létezik a piacon, érdemes kutatkodni kicsit a neten, és kipróbálni a legjobbnak ítéltek valamelyikét. Személyes kedvencem, mely tényleg látványos tartást adott a hajamnak a hd Lifestyle volumen- és tartásnövelő spray volt. A volumennövelő készítmények listája tényleg végeláthatatlan egyébként, még hajtömegnövelő por is található az üzletek polcan, úgyhogy bőven akad mivel kísérletezni, ha hasonló problémával küzdetek. 

Alkalmanként remek megoldás lehet a hajtövek mintegy besütése is. A Rowenta Volum' 24 Respectissim névre keresztelt hajtóemelő készüléke igazi kis csoda, melyet a cég jóvoltából a napokban tesztelhettünk. Az egyébként tényleg gyönyörű, fekete - fehér - rózsarany színekben pompázó készülék kifejezetten hajunk térfogatának növelésére, dúsabb hatás elérésére szolgál. Használata nagyon egyszerű, mindössze:

1. Ketté kell választani száraz, hajlakktól és egyéb kozmetikumoktól mentes hajunkat, majd
2. ügyelve arra, hogy közvetlenül a választék mellett lévő tincseket kihagyjuk kiválasztani egy távolabbi tincset, s a magunk felé tartott, nyitott készülékkel becsípni azt.
3. Hagyjuk a tincset 3 másodpercig befogva, ezt követően pedig
4. húzzuk ellenkező irányba a tincset, s folytassuk a műveletet egy következővel. 

A végeredmény egyébként nagyon látványos lett, átfésülés és rendezés után is jelentős a különbség. Ha szívesen kipróbálnátok, csatlakozzatok játékunkhoz itt, ugyanis egy szerencsés olvasónkat még karácsony előtt szeretnénk meglepni egy szuper készülékkel :) 

Beanies and hats are bad for our hair styles, that’s why we collected some volumizing technics which lift your hair and help keep it’s style. There are lot’s of different volumizing products like mousses and sprays, you should look around on the Internet, and try one you like. My favorite is hd Lifestyle Volume Spray. Anyway there are really lots of volumizers, there is also a powder that lifts the hair, so it worth it to try some if you have same problems. 
Sometimes it can be a good choice to volumize your hair. The new Rowenta Volum’24 Respectissim volumizer is a little miracle, luckily we could test it for a few days. It’s beautiful, has black – white – rose gold colors and it’s really good for volumizing our hair. It’s very easy to use:

1. Sever your clean, dry hair in two
2. Hold one curl away from the dividing line with the machine
3. Hold the curl for 3 seconds
4. Pull the curl to the other side and follow with the next one.

The results look very good, even if you comb your hair it looks volumized. If you would like to try it, join our giveaway here, because one lucky Style and Blog follower will win this for Christmas!

STÍLUSOS FONATOK

- STYLISH BRAIDS - 

Természetesen előfordulhat, hogy nincs kedvünk sapkát húzni, ugyanakkor vágyunk valami különleges és trendi, nem mindennapi frizurára. Télen a melegebb kötött sálakkal és szőrme stólákkal különösen jól mutatnak a különböző kontyok és fonatok. 

Az ügyesebbek bátran kísérletezhetnek otthon egy - egy szép fonással. Ha vagány tippekre vágytok, jó szívvel ajánlom tündéri barátnőm, Karin Youtube csatornáját, mindenféle túlzás nélkül a legszebb és legigényesebb hazai vlogger lány, úgyhogy mindenképpen kövessétek. Íme az én három bakancslistás kedvencem a videói közül: 

1. gyönyörű halszálka fonás,
2. elképesztő fonás a fonásban,
3. fonott korona.

Ha pedig - hozzám hasonlóan - a gyorsabb és egyszerűbb megoldásokat kedvelitek, elő a hajfánkokkal, melyekkel néhány másodperc alatt szuper kontyot varázsolhattok. Egyre népszerűbb egyébként a messy változat, mely kicsit keszekuszább, kócosabb tűzést jelent. Egy - egy tincs kihagyásával és utólagos befonásával pedig tovább bolondíthatjátok az önmagában egyszerű kontyot. 

Of course there are times when we are not in the mood for beanies, but we want a trendy and unusual hair style. In the winter knitted scarfs and fur stoles look great with hair buns. 
If you’re hands are clever, you can try it at home. If you need tips, I would suggest my loved friend Karin’s Youtube Channel, she’s the best and most beautiful vlogger girl here, so you should follow her. Here are my 3 favorites of her:

1. beautiful fishbone weaving
2. amazing weaving in weaving
3. braided crown

And if you like quick solutions like me, get your hair donuts and create your buns in 3 seconds. Messy style is getting popular which lets baby hair and messy curls get out. You can also make it up by leaving one curl out and put it back at the end. 

Reméljük, tetszett a mai összefoglaló, s sikerült néhány új ötletet adnunk. Ti általában milyen fejfedőket viseltek télen? Illetve úgy egyáltalán, mi a kedvenc hétköznapi frizurátok?

Legyen szép estétek, sok puszit küldünk!

We hope you liked this post and we could give you some ideas. How do you wear your hair in the winter? What accessories do you wear? 
Have a nice evening, we send you million kisses!

GIRLY THINGS - MAKE UP. NAILS. HAIR CARE. SKIN CARE.

Sziasztok!
A napi outfit helyett ma néhány olyan kozmetikumot szeretnék nektek megmutatni, melyeket az elmúlt pár hónapban használtam. Vannak közöttük jól bevált termékek, amiket már több éve szeretek, de vannak újdonságok is, ezekkel most kísérleteztem először. Sok kérdést tesztek fel az aktuális kozmetikumainkról, arról, hogyan ápoljuk a hajunkat, a bőrünket, milyen körömlakkokat szeretünk, így ebben a bejegyzésben igyekszem ezekre a kérdésekre választ adni, és a számomra aktuális termékeket mind-mind megmutatni. Szeretném, ha Ti is megírnátok azokat a termékeket, amik Nektek beváltak, jól jönne egy kis tapasztalatcsere, hiszen minden nő a tökéletes termékeket szeretné minél előbb megtalálni, igaz? ;)

Kezdjük a sminkekkel. Amit szinte mindig használok, az alapozó, a púder és a szempillaspirál. Régóta 2 nagy kedvencem van az alapozók közül, a L'Oreal - True Match, és a Clinique - Even better. Mindkettő optimálisan fed, eltünteti az apró bőrhibákat, és tartós. Sajnos több olyan alapozót kipróbáltam már, amit nem szeretett a bőröm, szárazzá vagy éppen olajossá vált, viszont ezekkel semmi problémám nem volt. A Clinique az átlagosnál picit jobban fed, és nagyon jó, krémes állaga van. A L'Oreal True Match akciós áron akár 2000-3000 Ft is lehet a drogériákban, így igazán pénztárcabarát választás! A Clinique ára borsosabb, viszont nagyon sokáig elég, és az érzékenyebb bőrűeknek inkább azt ajánlom! ;)

A Clinique alapozóját annyira megszerettem, hogy vettem egy púdert is. Dulce Candy egyik sminkvideójában is ajánlotta ezt a terméket, így gondoltam megér egy próbát. Pár hónapja használom, de sajnos nem nyűgözött le, nem rossz, de jobbra számítottam. Az Astor púderem is van ilyen jó, de az ennél jóval olcsóbb. Így még mindig keresem a tökéletes púdert... valami tipp? :)

A szempillaspirálok közül is sokat kipróbáltam már, a kedvenceimet láthatjátok a fotón. Az egyik a L'Oreal - Volume Million Lashes Extra Black, a másik ugyanennek a terméknek a Noir Excess változata. A harmadik nagy kedvencem a Max Factor Masterpiece Max. Mindhárom szempillaspirál inkább dúsít, mint hosszabbít, ha hosszabbítani szeretnétek a szempilláitokat, akkor a L'Oreal Telescopic spirálját ajánlom. Ezek a spirálok 3-4000 Ft között kaphatóak, de mindig akciósan, vagy valamilyen kuponnal szerzem be őket, így általában 2000 Ft körül jutok hozzájuk. Sminkeléskor a szempillaspirállal legalább kétszer-háromszor átfésülöm a szempilláimat, hogy igazán dúsak és ívesek legyenek. Akinek kevésbé göndörödik a szempillája, érdemes göndörítőt használni, mert szerintem szebb lesz tőle a tekintet, ha felfelé ívelnek a pillák. 
Ha inspirációra van szükségetek a sminkeléshez, ajánlom Karin oldalát. Szuper sminkvideókat készít hétköznapi és alkalmi sminkeket egyaránt! ;) 

Többen kérdeztétek, hogy milyen arckrémeket szoktunk használni. Én jelenleg a Vichy Idealia arckrémet használom, aminek nagyon könnyű állaga van, jól hidratál és hamar beszívódik. Ha problémás az arcbőröm, például zsírosabb a T-vonalam, vagy pattanásokkal küzdök, átváltok a Vichy Normaderm éjszakai krémjére. Nővérem ajánlotta, neki évek óta nagy kedvence ez a termék, és nekem is segített abban, hogy összehúzza a pórusokat, csökkenti a T vonalon a fényesedést, és az apró bőrhibák pár nap alatt szinte teljesen elmúlnak. Az arclemosóját eddig még nem használtam, de legutóbb olyan szerencsém volt, hogy 10 Ft-ért kaptam egy lemosót az arckrém vásárlásakor. Yepp!

Gyerekkoromban nagyon rövid volt a hajam, viszont kb. gimnázium óta igyekszem minél hosszabbra megnöveszteni. Miközben egyre hosszabb lett, rá kellett jönnöm, hogy a hosszú haj nagyon sok gondoskodást és odafigyelést igényel, különben fénytelen és töredezett lesz. Két-három naponta szoktam hajat mosni, minden hajmosás alkalmával használok balzsamot, és kifésüléskor hajvégápoló szérumot is. Az Aussie és a Pantene termékeket szeretem a legjobban, ezeket már több mint fél éve használom, és bátran ajánlom nektek is. Az egészséges és kevésbé töredezett  hajhoz szerintem elengedhetetlenek ezek az ápoló termékek. Balzsam és hajvégápoló nélkül nem tudott ilyen hosszúra megnőni a hajam, a vasalás és a göndörítés miatt hamar töredezetté vált, így mindig vágni kellett a végéből.

Egy frizura elkészítésénél a legnagyobb gondot számomra az jelenti, hogy előfordul, hogy hamar lelapul, illetve elveszti tartását. Ahhoz, hogy minél tovább dús maradjon, és kevésbé lapuljon le a hajam, hajhabot használok. Több hajtőemelő sprayt és hajhabot is kipróbáltam, és eddig a Tigi Catwalk Root Boost hab vált be a leginkább, amit vizes hajra viszek fel. Ennek köszönhetően a hajam tényleg dúsabb és jobb tartású, bár a hatás csak egy napig tart... A hajlakkok közül a kedvencem a Schwarzkopf Got2b Sparkling, amely egy extra erős hajlakk, így nagyon sokáig megtartja a hajam a hullámokat, ha ezt használom, és nagyon jó fényt is ad neki. Az pedig csak hab a tortán, hogy fantasztikus cukorka illata van! Mhhh.

Eddig L'Oreal és Astor körömlakkokat használtam legszívesebben, színben és minőségben is ezek a legjobb lakkok szerintem. Nemrég viszont kölcsönkaptam egy UV lámpát, és kipróbáltam a géllakkokat. Ezeket is ugyanolyan egyszerű használni, mint a sima lakkokat, csak az egyes rétegeket az UV lámpa alatt kell megszárítani. Az eredmény sokkal tartósabb, és akár két-három hetet is kibír. A sima lakkokhoz képest ezek a lakkok jobban megőrzik a fényüket és sokkal strapabíróbbak. Akinek van türelme és kedve, érdemes kipróbálni, nekem annyira megtetszett, hogy nem is tudom elképzelni, hogy a közeljövőben visszatérek a klasszikus körömlakkokhoz. Eddig három márka lakkjait próbáltam, a Moyrát, a Crystal Nailst és a Diamond Nailst. Mindegyiknek vannak szép színei, és jelenleg még tesztelem őket, hogy melyik a legtartósabb a három közül.

Egyenlőre most ennyi kozmetikumot gyűjtöttem össze, de ha gondoljátok igyekszünk majd az újdonságokról, tapasztalatokról több ilyen mini-posztot is készíteni, addig pedig írjátok meg nekünk, hogy Nektek milyen termékekkel voltak jó tapasztalataitok, biztosan hasznos lesz mindenkinek.

Legyen szép estétek!
Puszi:
Panni