TREND RIPORT: KARÁCSONYKOR IS DIVATOSAN

A karácsony az egyik legmeghittebb ünnepünk, ahol végre családunk, szeretteink körében pihenhetjük ki az év fáradalmait. Természetesen ilyenkor se mindegy, milyen összeállítást választunk az egyes összejövetelekhez, hiszen a különböző alkalmak más - más szetteket kívánnak, mást viselünk a formálisabb céges bulikon, s megint mást, ha a Nagyihoz igyekszünk karácsonyi ebédre. Bár teljesen eltérő események, valahogy az ünnepi időszakban mind vágyunk az elegánsabb, csillogóbb megjelenésre. Mai bejegyzésünkben karácsonyi divattippeket olvashattok, ötleteket, melyekkel kellően csinosak lehetünk, ugyanakkor azt is figyelembe vesszük, hogy többnyire mégiscsak három töltött káposztát készülünk fél kiló beiglivel lefojtani. Kezdődjön hát a nagy karácsonyi outfit - mustra! 

Christmas is one of the most intimate celebration of the year when finally we can relax among our family and loved ones. Of course it’s not all the same which outfit we choose for the occasions because each one deserves other sets, for example we can’t go to a business party in the clothes we wore at Grandma’s. Although there are different kinds of occasions but we want to look glamorous everywhere. Today you can read our Christmas fashion tips, ideas to be chic, and we won’t forget that everybody is going to eat. A lot. Let the Christmas Outlook begin!

- SZOLID ELEGANCIA: BLÚZOK ÉS INGEK -
- SOBER ELEGANCE: BLOUSES AND SHIRTS - 

Az elegáns megjelenés nem feltétlenül jelent egyet a szűk, kényelmetlen ruhákkal, csillogó, nehéz kiegészítőkkel és hatalmas sarkakkal. Már egészen apró változtatásokkal: finomabb anyagú, különlegesebb szabású ruhadarabokkal óriási sikert érhetünk el. Így például, ha ünnepi outfitben gondolkozunk, ám fontos számunkra a kényelem, érdemes lehet a klasszikus pólót egy lágy esésű, ugyanakkor kényelmes blúzra, farmerünket pedig laza szoknyára cserélni. Semmiképpen nem cél feszengős darabokat választani, bátran viselhettek bővebb felsőket, illetve komfortosabb A-vonalú vagy térd alá érő szoknyákat is.

Being elegant doesn’t have to mean wearing tight, uncomfortable clothes, shiny, heavy accessories and huge heels. Some small changes: softer textile or better cut can improve the look well. For example if you are planning a festive outfit, try to change t-shirt to a comfortable, beautiful shirt, and the jeans to a skirt. Don’t pick item that you don’t feel yourself free in, wear loose fit tops, or A-shape skirts. 

TOVÁBBI BLÚZOK ITT // SHOP SIMILAR BLOUSES HERE ››

- PIHEPUHA PULCSIK -
- FLUFFY SWEATERS - 

Nagy kedvenceink továbbá a szuper cozy, pihepuha pulcsik, melyek szintén kifejezetten kényelmesek, ugyanakkor egy csinos szoknyával kombinálva kellően elegánsak is. Jöhetnek a bővebb, picit oversize fazonok, ha figyeltek a laza - szűk egyensúlyra, melyet szinte mindig hangsúlyozunk, szuper trendi, harmonikus végeredményt fogtok kapni. Viselhetitek őket A-vonalú szoknyával,  mely segít hangsúlyozni a derekatokat, esetleg egyenes, testhez simuló ceruzaszoknyával, mely a feneket és lábakat is csodásan kiemeli, vagy akár vállon ejtve is, mellyel sokkal inkább a felsőtestre tudjátok terelni a figyelmet.

Super cozy fluffy sweaters are our favorites. They are very comfortable and mixed with a skirt they are quite elegant. You can try loose, oversize items, just don’t forget to watch out for the tight-loose balance which we always say, the result must be harmonic and super trendy. Try it with A-shaped skirt to emphasize your wrist, or with pencil to emphasize your legs and bottom. If you’d like to show your upper body, try to pull one arm of the sweater off your shoulder. 

TOVÁBBI PULCSIK ITT // SHOP SIMILAR SWEATERS HERE ››

- ALKALMI SZOKNYÁK ÉS RUHÁK -
- OCCASIONAL SKIRTS AND DRESSES -

Egy elegánsabb szoknya és/vagy ruha kötelező alapdarab, szuperül jön, ha szülinapi partyra vagyunk hivatalosak, bevethetjük szilveszterkor, random baráti összejöveteleken, de akár elegánsabb business meetingekre vagy színházba is elmehetünk benne. Úgyhogy ha még nem lapul a szekrényetek mélyén egy igazán időtálló szoknya (akár műbőr vagy bőr is lehet),  valamint egy csinos ruha (mondjuk egy tradícionális "kis fekete"), itt az ideje megkeresni a tökéletes darabot. Imádni fogjátok, hogy van egy örök B terv, mely a gyakorlatban nagyon sokszor - így karácsonykor is - A tervvé növi ki magát. Főleg, ha az a bizonyos kis fekete A-vonalú, ezáltal tökéletesen takarja jól megtelt pocinkat.

One more elegant skirt and/or a dress is a must have. It’s great if you are invited to a party whether it’s a birthday or new year’s eve. It’s also good choice for meeting with friends or colleagues, or to go to the theater.  If your wardrobe doesn’t have a timeless skirt maybe made of leather or fake, and a nice dress like that little black one they say, this is the time to find the right one. You’ll be happy to always have a B-plan, which turns out to be plan-A sometimes, like now around Christmas. The best thing is when that little black A-line covers our tiny tummy.

TOVÁBBI ALKALMI SZOKNYÁK ÉS RUHÁK ITT // SHOP SIMILAR ITEMS HERE ››

- A NADRÁGOK KEDVELŐINEK -
- FOR TROUSERS' LOVERS -

Természetesen a nadrágok kedvelőinek ilyenkor sem kötelező szoknyát vagy ruhát viselni. Egy jól megválasztott, csinos, picit elegánsabb nadrágos outfit legalább annyira divatos és szép tud lenni, mint egy szoknyás look. Klasszikus magassarkúval kiegészítve pedig egyszerűen tíz pontos viselet. Ti mit gondoltok?

Those who love trousers shouldn’t wear anything else this time around. A well-chosen, pretty, semi-elegant look with pants can be just as good as one with skirt. Wearing it with classic pumps is a 10. What do you think? 

TOVÁBBI ELEGÁNS NADRÁGOK ITT // SHOP SIMILAR ELEGANT PANTS HERE ››

- MERÉSZ MÍDEREK -
- DARING BRALETS -

A kényelmesebb, megszokottabb megoldások után evezzünk egy kicsit merészebb vizekre. A karácsonyi családlátogatás és szilveszteri buli időszaka ugyanis jó lehetőséget biztosít az extravagánsabb ruhadarabok és kiegészítők bevetésére. Tulajdonképpen mikor is próbálhatnánk ki kövekkel dekorált, tollakkal díszített vagy éppen csillámokkal szórt felsőinket és szoknyáinkat, ha nem most? Úgyhogy ha van kedvetek, elő a merész míderekkel és crop topokkal, magasított derekú szoknyákkal vagy nadrágokkal, kapjatok fel egy blézert vagy bőrdzsekit és irány a karácsonyi buli! Szuper menő és fiatalos, mi nem tudunk betelni vele.

Let’s leave the comfort zone and try something else. Christmas time and New Year parties are great opportunity to wear extreme clothes and accessories. When should we try stones, feathers and glitter on our tops and skirts if not now? If you like, get your bralets and crop-tops with your high waist skirts and pants, put on a blazer or jacket and let’s go party! Super trendy, we can’t get enough!

TOVÁBBI BRALET TOPOK ITT // SHOP SIMILAR BRALETS HERE ››

- CSILLOGÓ FLITTEREK -
- SPARKLING SEQUINS -

Az ünnepi készülődés és téli szezon stílusjegyévé vált a glitter, ilyenkor egyszerűen imádunk mindent, ami fényesen ragyog, csillog és drámai hatást kelt. A karácsonyi outfitek kötelező alapdarabjai a flitteres topok, szoknyák, esetleg flitterekkel szórt gallérok, vállak, ujjak. A flitteres ruhadarabok tényleg fantasztikus ünnepi megjelenést kölcsönöznek, ugyanakkor jól válasszátok meg, hol viselitek őket, hiszen csillogásuknak köszönhetően mindig az adott területet hangsúlyozzák.

In the winter holiday season around Christmas there are glitters everywhere, we love everything that shines, sparkles and is dramatic. Sequins are mandatory to have on tops, skirts, maybe collars, shoulders or arms. These clothes create a fantastic celebration look. Be careful, the part that is decorated with sequins will seem a little stronger than usual. 

TOVÁBBI FLITTERES TERMÉKEK ITT / SHOP SIMILAR SEQUIN DRESSES HERE >>

- JÖHETNEK A TOLLAK -
- FEATHERS COME -

Az extrémebb őrületek kedvelői idén a flitterek mellett a tollakat is kipróbálhatják. Leginkább tollakkal díszített miniszoknyák formájában lopták be magukat a szívünkbe, nagyon különlegesek és igazán sikkesek, nem gondoljátok? Tökéletesen kiemelik egyébként a nőies alakot, kifejezetten jól hangsúlyozzák a csinos, vékony lábakat.

If you like extreme designs, don’t forget to try feathers this year. Feather decorated skirts are very pretty and exclusive, don’t you think that? We love them. These skirts are totally made to emphasize feminine shapes, skinny legs are welcome!

TOVÁBBI TOLLAS TERMÉKEK ITT / SHOP SIMILAR FEATHER CLOTHES HERE >>

- HELLO, BAROKK -
- HELLO, BAROQUE -

Mint minden télen, idén is divatosnak számítanak a barokk mintás ruhadarabok. A különleges, díszes motívumok kifejezetten elegáns összhatást eredményeznek, ugyanakkor a flitterekhez hasonlóan szintén optikailag erősítenek. Így ezeket a feltűnő és dekoratív ruhadarabokat - elsősorban nadrágokat - vékony hölgyeknek ajánljuk igazán, akkor, ha úgy érzed, ráfér a lábadra egy kis optikai tuning. Ha pedig hozzánk hasonlóan szerelmebe estél, ám nem tudod magadon elképzelni a mintát, válassz barokk mintás kistáskát: egyszerű ruhákkal szuperül kombinálhatod később is, és garantáltan mindenki imádni fogja!

Like in every winter, baroque clothes are in style this year. The special decorated motives result elegant looks, nut don’t forget that these patterns make you look bigger. That is why these clothes should be preferred by skinny women, if they want to look their legs stronger. If you really like the pattern but don’t think you would look good wearing it, think about choosing some accessories like a beautiful baroque design bag. Wear it with a simple dress, everybody will love it!

TOVÁBBI BAROKK RUHÁK ITT / SHOP SIMILAR STYLE HERE >>

- BÁRSONY - LÁZ -
- VELVET FEVER -

A barokk mintához hasonlóan óriási népszerűségnek örvend a titokzatos és elegáns bársony is, az üzletek kínálatában egyre szélesebb választékban találhatunk bordó, fekete, sötétzöld vagy éppen mélykék bársony blézereket, táskákat, nadrágokat, sőt, akár statement nyakláncokat is.

Just like baroque style, velvet is an important trend this year. Stores are full of red, black, green or dark blue velvet blazers, bags, pants, but also statement necklaces. 

TOVÁBBI BÁRSONY RUHÁK ITT // SHOP SIMILAR VELVET CLOTHES HERE ››

- CSODÁS CSIPKE - 
- LOVELY LACE -

Mi mással is zárhatnánk a sort, mint a csodás csipkével. Egy finom csipke felsővel vagy jó szabású szoknyával önmagában garantált a siker, szinte minden esetben elegáns, ugyanakkor lágy, nőies végeredményt kapunk. Télen sem szabad megijedni ettől a különleges anyagtól, melegebb ruhadarabokkal és harisnyával is tökéletesen megállja a helyét. Elegánsabb, csipkés darabokat tartalmazó szettekhez pedig érdemes különleges hajfonatot vagy egy laza kontyot készíteni, egyszerűen mesésen mutatnak együtt.

What else should we close all the trends with if not lovely lace. A beautiful lace top or a well cut lace skirt and the look is a success, the results are feminine and elegant. Don’t forget to wear lace in the winter, all you have to do is put on some warmer clothes like sweaters or stockings. When wearing lace as part of a look, try to create a beautiful hair style, which can make it look more beautiful. 

TOVÁBBI CSIPKE CSODÁK ITT // SHOP SIMILAR LACE CLOTHES HERE ››

Reméljük, hogy sikerült inspirálódnotok a mai bejegyzésből, s találtatok hasznos tippeket és trükköket karácsonyi összeállításotok megalkotásához. Szuper ünnepi készülődést, és nagyon - nagyon boldog karácsonyt kívánunk Nektek ♡ Sok puszit küldünk! 

We hope you could get some inspiration of this post, found some ideas to create your Christmas outfit. We wish you a merry-merry Christmas! Kisses!

készült a bien.hu számára // for bien.hu 

LAST MINUTE KARÁCSONYI AJÁNDÉKÖTLETEK

Sziasztok drágák!

Sajnos úgy tűnik, idén nem lesz fehér karácsonyunk, ennek ellenére mi már nagyon várjuk az ünnepeket. Nem tudom, Ti hogy vagytok vele, de nálam szinte mindig az utolsó pillanatra marad az ajándékok beszerzése, legalábbis egy részük biztosan. Bármennyire is megfogadom még november végén, hogy ezúttal december első hetében kitalálok és megvásárolok, illetve elkészítek mindent, valahogy december 20-a körül mindig rádöbbenek, hogy rengeteg fontos dolog hiányzik még a listámról. Ilyenkor persze indul az eszeveszett rohanás, bekapcsolódom én is a már - már elviselhetetlen pláza-forgatagba, s minden hátrányával és varázsával együtt részese leszek a karácsony előtti shopping őrületnek. 

Ha Ti is hajlamosak vagytok az utolsó pillanatra hagyni a vásárlást, mi több, még az ötletekkel is hadilábon álltok, a mai bejegyzés Nektek szól. Posztunkban ugyanis last minute karácsonyi ajándékötleteket mutatunk. Igyekeztünk olyan tippeket összeszedni, melyek könnyen és gyorsan beszerezhetőek, kedvező áron is elérhetőek, ugyanakkor nem tartoznak az elcsépelt utolsó pillanatos ajándékok közé. Reméljük, hasznos lesz számotokra a mai bejegyzés, és sikerül ötletet meríteni a posztból. Szuper készülődést és kellemes nézelődést kívánunk!

Hey Beautifuls,
Although it seems like we won’t have white Christmas this year we can’t wait for it! I think I’m not the only one who buys presents in the last few days. I usually say at the end of November that I will buy and create everything in the first week of December, but somehow I can’t do it and I wonder around 20th December how many things are missing. This is when Christmas rush-hours start, I’ll be part of Christmas mall overcrowding with it’s better and worse sides. 
If you leave the shopping for the last time just like me, or you have bad ideas, this post is for you. This article is about last minute Christmas gifts. These are ideas which are easy to find, some with very low prices, and they are not boring. We hope that this post will be helpful and you will read some good ideas. Have a great time preparing and reading!

- VARÁZSLATOS ÉKSZEREK -

- Magical jewelry - 

Az ékszer az egyik legegyszerűbb, ugyanakkor talán legpraktikusabb ajándék, melynek kivétel nélkül minden nő örül. Már pár ezer forinttól találunk igazi szépségeket, a lehetőségek tárháza pedig szinte határtalan. Személyes kedvencünk a csodálatos Pandora, mely varázslatos charmjaival akár egy személyes történet, közös sztori elmesélését is lehetővé teszi: egy - egy kis karkötő-medállal igazán szívhezszóló és egyedi meglepetést adhatunk szeretteinknek. Ha pedig kevésbé személyes, távolabbi rokonnak szánt ajándékról van szó, akár finom nyakláncokat és gyűrűket is választhattok. Gyönyörűek, ugye? A mi Pandora kívánságlistánkat itt tudjátok megnézni >> Style and Blog  Pandora kívánságlista

Ékszerekkel nem csak nőket lephetünk meg. Számos igazán férfias (leginkább bőr) karkötő és óra is elérhető az üzletekben, így akár barátunknak, fiútestvérünknek, édesapánknak is választhatunk ékszert karácsonyra. Mindössze azt kell szem előtt tartanunk, hogy a kiválasztott darab tökéletesen illeszkedjen a megajándékozni kívánt családtagunk személyiségéhez, illetve ruhatárához.

Jewelry is a very good gift idea because it’s simple, practical and almost every woman is happy to receive them. There are beauties available from a few thousand Forints, and there are lots of choices. Our favorite brand is Pandora which has it’s beautiful charms to tell a personal story, or something to remember. A bracelet with a little pendant can be a really exclusive and personal gift. There are also beautiful necklaces, rings and earrings, they’re just beautiful, aren’t they? Check out our Pandora wishlist here!

Of course jewelry is available for men too. There are beautiful leather bracelets and watches, which are great presents for brothers, dads, friends or husbands. We can choose the right one if we find that matches his style and clothes. 

- GYÖNYÖRŰ PARFÜM SZETTEK -
- Beautiful perfume sets - 

Beauty szettet ajándékozni egyáltalán nem ciki, csak ne ragadjunk le az elcsépelt szappan - dezodor - tustfürdő hármasnál. Ma már igazán csodás parfüm szetteket lehet kapni, ráadásul sok esetben pontosan annyiért, amennyiért egyetlen darab parfümöt vásárolhatunk. Beszerezhetitek szeretteitek személyes kedvencét is, de akár igazi újdonságokkal is meglephetitek őket. Mi egyszerűen imádjuk a képeken is látható gyönyörű csomagokat, a Prada Candy Floral édes, mégis kellemes illatát, a Carolina Herrera 212 VIP rosé finom és púderes varázsát, illetve a legújabb Nina Ricci L'Extase elegáns és érett karakterét, mely véleményünk szerint tökéletes ajándék Anyukáknak, Nagynéniknek, sőt, akár vagány Nagymamáknak is. Ha bizonytalanok vagytok a választásban, érdemes a Douglas vagy Müller eladóinak segítségét kérni, hiszen ha pár szóban összefoglaljátok, milyen illatokat kedvel a megajándékozni kívánt családtag, mi jellemzi leginkább, egész biztosan segítenek majd a döntés meghozatalában. 

To give a beauty set is not lame at all, if we don’t choose the boring soap-shower gel-deodorant trio. There are wonderful sets available for the exact amount of money than a single bottle of perfumes. You can choose your loved one’s favorites but giving a new fragrance is a great idea too. We love these sets you can see on the pictures, there’s a sweet Prada Candy Floral, a powdered Carolina Herrera 2012 VIP rose, and the newest elegant Nina Ricci L’Extase which is a very good choice for Mothers or Grannies. If it’s hard to choose you can ask for help in stores like dm, Müller or Douglas. If you can tell which fragrances your chosen one likes, they will be able to give you a set that matches her or his style.

Szuper illatokkal nem csak a család női tagjait lephetitek meg, ma már a férfiak számára is rengeteg exkluzív csomag készül. Hozzávetőleg azonos áron tehát egy after shave-vel vagy finom illatú tustfürdővel is kiegészíthetitek a meglepetést. Ráadásul a csomagolás is önmagáért beszél,  egyszerűen gyönyörűek ezek a különleges dobozok. 

Great fragrances aren’t only available for women, but for men too. Prices of sets like single bottles’ but there are after shave or shower gel packed together with the perfumes. It’s also great because the packaging is always very beautiful. 

- KIEGÉSZÍTŐK FÉRFIAKNAK -
- Men's accessories - 

Ha már a férfiakról esett szó, kiegészítőknek az erősebbik nem képviselői is mindig örülnek: egy minőségi bőr pénztárca, egy trendi nyakkendő vagy szép öv szintén tökéletes last minute meglepetés lehet. Ha pénztárca mellett teszed le a voksodat, ne felejts el egy 5 forintost elrejteni benne, hisz tudjátok, a babona szerint üres pénztárcát ajándékozni nem szerencsés. Ha pedig egy divatos nyakkendő mellett döntesz, mindenképpen lapozd végig a szekrényében lévő ingeket, érdemes ugyanis olyan színt választani, mely illeszkedik már meglévő ruháihoz.

Talking about men, you can give men accessories, there are lots of choices: a high quality leather wallet, a trendy tie or a beautiful belt is a good idea. If you give a wallet, don’t forget to put some money in it, because you know they say it’s not lucky to give an empty one. If you want to give a tie, don’t forget to check his shirts in the wardrobe because it’s good to choose matching colors. 

- KÖNYVEK -
- Books -

Egy könyv vagy könyvutalvány viszonylag sablonos ajándéknak tűnhet, ám mi tudjuk: egy olvasni szerető embernek valóságos kincs. Így ez a last minute ötlet is jó választás lehet, ha biztosan tudjuk, hogy a megajándékozni kívánt személy imádja falni a könyveket. Érdemes érdeklődni picit, megvizsgálni, milyen műveket szeret leginkább, mik lapulnak már a polcain, vannak-e esetleg bakancslistás szerelmek. Nem szabad viszont burkolt célzást építeni a meglepetésbe, ne vegyünk tehát gyerekvállalásról szóló könyvet a családnak, ha nem terveznek babát, párkapcsolati tippeket felvonultató művet, ha azt sejtük, gondok vannak, de diétáról szóló olvasmányt se, hacsak szerettünk nem érdeklődik kifejezetten a téma iránt.

A book or a book-voucher seems like a boring gift idea but trust me, I know, that these things could mean everything for people who like to read. This is a very good idea if we are sure that the one we are giving to loves books. You should take a look around, ask what he or she likes to read, what are on the shelves already, and what books are on the bucket list. Be careful, the book you choose should not hurt any feelings. For example, don’t buy a book about having kids for those who are planning it, because you never know, maybe they haven’t decided yet, or don’t buy one about diets for the one who you think should loose some weight, and also about relationship goals for couples who you know sometimes go through hard times. 

- TELEFONTOKOK ÉS EGYÉB TELEFON KIEGÉSZÍTŐK -
- Phone cases and other accessories -

Szinten közkedvelt, könnyen beszerezhető és hasznos ajándék lehet egy szuper fülhallgató, csodaszép telefontok vagy más egyéb, telefonnal kapcsolatos kütyü. Akár saját készítésű grafikát is választhatsz, de ha szorít az idő, elegendő lehet csak egy igazán trendi, különleges és szuper minőségű kedvencet választani. Jelenlegi favoritunk a http://premiumtok.hu/ webáruház, ahol fantasztikus márvány tokokat találtunk, melyek tényleg méltó kiegészítői napi összeállításainknak is.

Férfiaknak pedig fa- és bőr mobiltokokban is gondolkozhattok, de ne felejtsétek, tombol a Star Wars őrület is... :)

A popular easy to collect gift idea is a beautiful headphone or a phone case, or any phone accessories. You can create your own graphics, but if the time is short, purchasing a trend, high quality one is enough. We would recommend premiumtok.hu where you can find beautiful cases, for example a marble printed one which is a very good fashion accessory. 

For men there are wooden or leather cases, and don’t forget about the Star Wars fever!

- HOMEMADE FINOMSÁGOK -
- Homemade yummies - 

Közeli családtagjainkat, de akár távolabbi rokonainkat, barátainkat is meglephetjük úgynevezett homemade finomságokkal. Ezek a kézzel készített ajándékok tényleg igazán különlegesek, hiszen rengeteg törődés, kreativitás és idő van bennük, egyszóval szívünk minden szeretetét tartalmazzák.

Some delicious homemade foods are very good presents for the family. These presents are very exclusive with lots of love, work and again love in them. 

Személyes kedvenceink a házi készítésű mézeskalácsok, melyeket mi aprócska dobozokba vagy mutatós üvegekbe zárva, masnival átkötve szoktunk átadni, a siker pedig mindig garantált. Csodás kis üvegcséket vásárolhattok szuper kedvező áron a Pepco és Kik üzleteiben, mi legalábbis általában innen szerezzük be őket. Kreatív ötlet lehet egy nagyobb méretű, átlátszó gömbbe zárni az elkészített nyalánkságokat, melyhez akár akasztót is készíthettek, így dekorációként a fára is felkerülhet. 

We love homemade ginger breads which look the best put in little glasses or boxes decorated with some tiny bows. You can find little glasses in Pepco or Kik stores, at least we usually buy them there. It’s also very beautiful to put all the sweets in globes, and if you put a hanger on them, they are also great to decorate the tree.

- PIHEPUHA MAMUSZOK - 
- Fluffy mules -

Sokan tiltólistás ajándékként tartják számon a zoknikat, pizsamákat és mamuszokat. Mi azonban korántsem vagyunk ilyen szigorúak, véleményünk szerint igenis akadnak olyan csodás darabok, melyek egészen biztosan mosolyt csalnak az arcunkra. Egy kellemesen puha, trendi pizsama, kötött zokni vagy mamusz szuper választás lehet, ráadásul ezeknek a bájos dolgoknak szinte minden lány örül. Aranyosak, ráadásul szuper szolgálatot tesznek az ünnepi pihenés során, hiszen ilyenkor mind szeretünk egy csésze forró csokival a kezünkben a kanapén heverészni, s puha ruhákba burkolózva élvezni a tél megkapó hangulatát.

Lot of people would never give pajamas, socks or mules as a present. We are not that exact, we think there are some really nice picks which make the presented one smile. A beautiful, fluffy, and trendy pair of mules or socks, a pajama can be a good choice, and girls usually get happy if they receive them. They are cute and they are definitely needed during the holiday rests. We all like to hang out with a mug of hot chocolate lying on the couch in our new fluffy mules. 

- LAKÁSDEKORÁCIÓS TERMÉKEK -
- Home decoration -

Dekoratív bögrékkel, egyedi gyertyákkal, divatos tálcákkal és alátetekkel, vagány könyvtámaszokkal is meglephetitek szeretteiteket, ezeknek a lakásdekorációs termékeknek szintén minden nő, illetve család örül. Választhattok kifejezetten karácsonyi hangulatú dekortárgyakat is, de még pratikusabb lehet időtálló darabokkal (pl. A-Z vagy BOOK feliratú könyvtámasszal, vagy most trendi márvány színű kiegészítőkkel) próbálkozni. Ebben az esetben mindössze arra figyeljetek, hogy az adott lakás hangulatához és színvilágához illő dekoráció mellett döntsetek. 

Reméljük, sikerült pár szuper ötlettel gazdagodnotok. Ti általában milyen meglepetésekkel készültök? Ti szoktatok homemade ajándékokat a fa alá csempészni? Ha igen, miket? Megvettétek már az ajándékokat? 

Decorative mugs, unique candles, trendy trays, cool bookends are great to give, every women and families like these home decoration products. You can choose decoration for Christmas - that is also a good idea or some that aren’t connected to any time of the year. You only have to be careful to choose one that matches the colors of their apartment. 

We hope you have read some good ideas. What do you usually give as a present? Have you bought them yet? 

FRIZURA TIPP AZ ÜNNEPEKRE

Sziasztok!

A mai posztban folytatódik karácsonyi nyereményjáték sorozatunk, amelyben most egy nagyon értékes és hasznos Rowenta hajszárítót sorsolunk ki. Hétvégén én is kipróbáltam a készüléket, és ha már teszteltem, készítettem egy elegáns, de nagyon egyszerűen elkészíthető frizurát, amely néhány lépésben megvalósítható, és amit akár az ünnepek alkalmával Ti is kipróbálhattok. 

Hey Girls,

Today our Christmas Giveaway series continues. You can win a very worthy and useful Rowenta hair dryer. Last weekend I tried the same thing, and while testing it I created a tutorial post to show you how a simple but elegant hair bun is made. Why don’t you try it during the holidays? 

FRIZURA LÉPÉSRŐL LÉPÉSRE

- Hair style step by step -

Hajmosás után hajvégápolót használtam, majd megszárítottam a hajamat. A tincseket szárítás közben egyesével megcsavartam, hogy a végeredmény egy picit hullámos legyen. Talán ez a legegyszerűbb és leggyorsabb módja annak, hogy laza hullámokat készítsünk. Ti próbáltátok már ezt a módszert?

After washing my hair I put on some conditioner, and dried t with the hair dryer. While drying my hair I screwed my hair lock by lock with my hands, so that the result is a loose wavy hair. Have you tried this technic yet?

Csipke body: women'secret

A hajamat ezután copfba fogtam, és a hajgumi fölött kettéválasztottam úgy, hogy legyen egy nyílás a hajamban, amelyen felülről áthúztam a copfomat. Így kaptam meg a második képen látható eredményt. Ezt mindaddig ismételtem, amíg már tényleg nagyon rövid maradt a copf, és ekkor hullámcsattal megtűztem. Itt egy kis hajlakkal is érdemes fixálni a kósza hajszálakat. Ha eddig eljutottunk, az is használható végeredmény, de még szebb és mutatósabb lesz, ha tűzünk még bele egy díszesebb csatot is. Ilyen egyszerű! :) A csatot egyébként a H&M-ben vettem a napokban.

Next I made a pigtail and separated my hair above the rubber ring so that it has a hole in it. Next I pulled every locks through the hole from above, till every locks were very small. Than I pinned it and used some hairspray to fix every hair. If you reach this pint you get a quite good result, but if you want, you can also use a beautiful hairpin, which I got from H&M, and pin it in your hair. This is it :)

Nos, hogy tetszik? Remélem kedvet kaptatok egy kis kísérletezéshez, és ki fogjátok próbálni az ünnepek alatt. 

How do you like it? I hope you got in the mood for exploring and you are going to try it during the holidays.

NYEREMÉNYJÁTÉK

- Giveaway - 

A mai posztunkban bemutatott hajszárító egyik különlegessége, hogy jelenleg a legcsendesebb hajszárító Európában. Amellett, hogy halk, képes extra gyors hajszárításra is nagy teljesítményének köszönhetően. A Rowenta újdonsága használat közben amennyire csak lehetséges, kíméli a hajat, automata technológiájának és az ionizációnak köszönhetően például jóval kevésbé roncsolja a haj szerkezetét, mint más hajszárítók. Még több információt itt találtok a készülékhez:

http://www.homeandcook.hu/szepsegapolas/hajszaritok/silence-respectissim-hajszarito

The hair dryer seen in this post is a special one because it produces the least amount of noise in Europe among hair dryers. It’s not just quiet, but also it can dry your hair really quick, because of it’s high performance. While using the hair dryer, it protects the hair as it should, thanks to it’s automatic technology and ionizing function it doesn’t damage the hair. For more information about the product visit:

http://www.homeandcook.hu/szepsegapolas/hajszaritok/silence-respectissim-hajszarito

Teendők a nyereményjátékban való részvételez: 

1. Kövess minket Facebookon!
2. Kövesd a Rowentát Facebookon!
3. Írjátok meg a poszthoz tartozó Facebook bejegyzés alá kommentben, hogy szerintetek kinek, melyik sztárnak vagy ismert személynek van a legjobb frizurája!

A megfejtéseket 2015. december 18-án péntek délig várjuk, sorsolás és eredményhirdetés péntek este! Sok szerencsét mindenkinek! Legyen csodás napotok!

To participate in the giveaway:

1. Follow us on Facebook!
2. Follow Rowenta on Facebook!
3. Write under the post in comment, which star do you think has the most amazing hair style!

Deadline is 18th December 2015 noon, results are coming in the evening. Good luck and have a wonderful day!

GONDOLJ MAGADRA IS - KARÁCSONYI AJÁNDÉKÖTLETEK NEKED

A nagy karácsonyi készülődés és ajándékvadászat mellett az ünnepek előtt szinte alig jut egy szusszanásnyi időnk magunkra. Pedig mind kisimult arccal, mosolyogva, csinosan szeretnénk nekilátni a közös fadíszítésnek, majd pedig az ajándékbontásnak. Mai bejegyzésünkben apró praktikákat, trükköket és tippeket mutatunk, melyekkel picit önmagunknak is kedveskedhetünk a nagy év végi hajrában, hiszen a legnagyobb rohanás közepén is fontos lazítanunk, s magunkra figyelnünk egy kicsit. Reméljük, hogy az alapvetően egyszerű ötletek hatására Ti is kedvet kaptok egy kis én-időhöz, s még ha csak 10 - 20 percekre is, de sikerül kikapcsolódnotok és feltöltődnötök az ünnepi hajrában is.
Bejegyzésünket két részre bontottuk. A poszt első felében külsőnk megújulását segítő kozmetikumokat, szépségápolási trükköket mutatunk, többek között örökérvényű, mindig praktikus sminkelési alapokról is olvashattok. A cikk második szerkezeti egységében az én-idő fontosságát emeljük ki, s egyszerű, ugyanakkor reméljük, hasznos ötleteket adunk ilyenkor oly kevés szabadidőnk hatékonyabb kihasználására. Reméljük, szeretni fogjátok a cikket, s segít picit felfrissülni és új erőre kapni így december végén. Sok puszit küldünk, legyen szép estétek ma is!

Among all Christmas preparations we don’t usually have time for ourselves. But we always want to look beautiful and smile while dressing the trees or opening the boxes. In this article we’ll show you some tricks and tips to please yourself a little in the last rush time of the year, because we all have to take a pause sometime. We hope that you can get a little inspiration to take your self-time, and charge yourself up for at least 5 or 10 minutes during the Christmas run. 
This article has two chapters. First we will show you some beauty tips for your outer body with some practical make up tutorials. In the second half you can read some ideas about spending your time that your mind and body can heal. We hope that you’ll like the article and it will help you refresh in the middle of December. Sending you kisses, have a beautiful evening!

MINDEN, AMIT AZ ALAPSMINKELÉSRŐL TUDNI ÉRDEMES
- EVERYTHING YOU NEED TO KNOW ABOUT BASIC MAKEUP -

Alapvetően ritkábban foglalkozunk sminktippekkel, melynek elsődleges oka, hogy mindketten a visszafogott, viszonylag gyorsan elkészíthető, természetes make-upokat kedveljük, s általában csak alkalomra készítünk különlegesebb sminkeket. Ám ezúttal úgy döntöttünk, megosztjuk sminkeléssel kapcsolatos tapasztalatainkat, remélve, hogy az alapokkal kapcsolatos praktikáink is érdekesek lehetnek számotokra. Bemutatjuk, hogy egy egyszerű, hétköznapi smink elkészítéséhez mi milyen kedvenceket választunk, s röviden összefoglaljuk, mire érdemes figyelni egy gyors, könnyű make-up megalkotása során.
Ha hétköznapi sminkkészítésről van szó, öt fontos terméket mindig használunk:

1. egy könnyed alapozót, 
2. egy fixáló púdert, 
3. egy fekete (lehetőleg nem vízálló) szempillaspirált, 
4. egy leheletnyi pirosítót, valamint
5. egy valamilyen szemöldökformálásra alkalmas eszközt.

Bár a lista hosszúnak tűnhet, ezzel a pár dologgal rövid idő - akár 10 perc - alatt nagyon szép, ugyanakkor természetes végeredményt érhetünk el. Persze ha picit több időt szánunk a reggeli készülődésre, érdemes lehet a fenti listát kiegészíteni egy

• jó bázissal is, melyet az alapozó előtt szükséges felvinni, s egyenletességet és tartósságot kölcsönöz a mindennapokra, 
• esetleg egy szemceruzával vagy szemhéjtussal, amennyiben a szemünket kívánjuk hangsúlyozni, illetve
• egy természetes, nude árnyalatú szemhéjpor még szebb tekintetet kölcsönözhet. 

A tökéletes alapozó kiválasztása általában igen nehéz feladat, így ha egyszer sikerül megtalálnunk bőrünkhöz leginkább illeszkedő készítményt, általában nem engedjük el. Jelenleg rengeteg verzió elérhető, folyékony-, por-, krémes - és szilárd textúrájú alapozók széles választéka vár az üzletek polcain. Emellett egyre népszerűbbek a BB (Blemish Balm, azaz bőrhibákat elfedő balzsam) és CC (Color Control, azaz az érettebb bőr számára kitalált, újgenerációs, többnyire anti-aging hatással megspékelt) krémek is. A hétköznapi sminkekhez mi mindenképpen könnyed, hidratáló alapozókat ajánlunk, melyekkel elkerülhető a maszkhatás. A hidratáló alapozók közül személyes kedvencünk a Max Factor Skin Luminizerje, mely - ahogyan a fenti képen is láthatjátok - hidratáló krémet és vitaminokat is tartalmaz. Ennek köszönhetően nem egy magasfedésű alapozóról van szó, sokkal inkább egy enyhén, természetesen színező bőrápoló krémről, mely segít az egyenletesebb bőr elérésében, ugyanakkor nem kölcsönöz nehéz érzést. A hidratáló alapozónak Eye Luminizer néven egy jótékony kistestvére is létezik: egy hasonló elven működő, enyhén sárgás tónusú korrektor, melyet a szem alatti ráncok finomítására terveztek. A Skin Luminizerhez hasonlóan ez is egy könnyed ápoló krém, szintén nem erős fedésű, de kifejezetten jól hidratál, mi nagyon szeretjük. 

Az alapozó kiválasztása és használata önmagában sajnos kevés. Bármilyen jó is az alapozónk, egy fixáló púder nélkül keveset ér. A megfelelő púder megtalálása szintén rengeteg kísérletezés eredménye, sajnos nincs kész recept, minden bőr mást igényel. Mi elsősorban a matt púdereket preferáljuk, véleményünk szerint sokkal természetesebb hatást kölcsönöznek, mint fényesebb, csillogóbb társaik. Ennek jegyében már tényleg évek óta a Max Factor Cream Puff púderét használjuk, mely szuperül fed, és rendkívül tartós is, egész nap a helyén marad. Ár - érték arányban szerintünk a legjobb választás, ráadásul 6 különböző árnyalatban is elérhető, mi például világosabb árnyalatban a szemek környékén is használjuk. 

Spirálok esetében talán a legfontosabb tanácsunk, hogy hétköznapokra érdemes fekete, nem vízálló verziót választani. Fontos azt is szemelőtt tartani, hogy a közhidelemmel ellentétben nem feltétlenül a legvastagabb keféjű spirálok eredményeznek igéző végeredményt, sőt.  Egy jól megalkotott vékonyabb kefével pont annyi festéket kenhetünk a pilláinkra, amennyire a megemelésükhöz és szétválasztásukhoz szükség van, így nem nehezítjük el őket. Mindenképpen figyeljetek rá, hogy ne kenjetek túl sok festéket a szempillákra, a csomós, összeállt végeredmény ugyanis nem túl vonzó látvány. 

Nap végén pedig alaposan távolítsátok el a festéket, soha ne aludjatok sminkben! Pilláitok ápolására egyébként szuper trükkünk is van: egy csipetnyi ricinusolaj, melyet akár minden lefekvés előtt használhattok.  Az olaj gyógyszertárakban pár száz forinért beszerezhető, s egy már nem használt, alaposan megtisztított spirál keféjével tudjátok egyenletesen eloszlatni.

Usually we don’t give make up advices because we prefer simple make up that is quick and natural, we create more difficult make up only for exclusive events. This time we decided to tell you our experiences, hoping that our basic tips will be useful to you. We will show you which products we choose when creating an everyday make up and shortly we will discuss what you shouldn’t forget when doing it.
We use 5 important products for our basic routine: 

1. a light foundation
2. a fixing powder
3. a black (not waterproof) mascara
4. a little blush
5. an eyebrow set

The list may seem long but we can create a beautiful basic make up in like 10 minutes with them. If we have more time in the morning, we can add to the list some:

• base that is used before the foundation
• eye pencil and shadow if we’d like to highlight our eyes
• a natural, nude shade if we’d like to make our look softer

Finding the right foundation is not easy, that is why if we once find one that matches our skin, we usually don’t let it go. Nowadays there are plenty of different foundations available, powder, cream, liquid. Blamish Balm and Color Control creams getting popular too. We suggest light, hydrating foundations for everyday use that won’t look as a mask. Among hydrating foundations our favorite is Max Factor’s Skin Luminizer which also contains vitamins. It’s not a high covering foundation, it’s better like a coloring skincare cream which helps to make the skin’s original tone stronger and it feels very good. This product has a twin called Eye Luminizer: a similar corrector with yellowish tone, created to hide wrinkles under the eyes. Just as the Skin Luminizer, this cream doesn’t cover that much but it is an easy to use hydrating cream, we love it. 

Choosing and using the right foundation is not enough, we must use a fixing powder too. Finding the right powder is as hard as it was by the foundation, every skin type needs other powders. We prefer matte powders, because we think they look more natural than those sparkling and shiny ones. For ages we have used Max Factor’s Cream Puff, which covers as it should, and which is very long lasting, it stays on a whole day. It’s value for money is very good, and it has six different shades, for example we use it in a lighter shade under our eyes too.   
Among mascara we should choose black for everyday use, and we think it shouldn’t be waterproof. We shouldn’t forget that it’s a myth that the thicker brushes create more entrancing look, well, no. With a well-designed thinner brush we can apply as much paint on the lashes as they need to be lift and separated and they won’t be heavy. Avoid to apply too much paint on the lashes, it won’t look good if they stick together like glue. 
At the end of the day always remove every mascara, don’t go to bed in make up! To heal your lashes we have a great idea, use a few drops of castor oil before sleeping. You can buy the oil in every pharmacies for a few hundred Forints and you can apply it with an old brush of a used mascara bottle. 

A picit hangsúlyosabb sminkek kedvelői a karácsonyi megjelenéshez merészebb termékekkel is kísérletezhetnek. A gyakorlott sminkelőknek valószínűleg nem tudunk újat mutatni, ám azoknak, akik nem szoktak rendszeresen sminkelni, két hasznos ötletünk van:

1. Érdemes lehet egy merészebb, ugyanakkor személyiségetekhez, karakteretekhez illő rúzst választani.
2. Bátran próbáljatok ki szemhéjpúdereket is! 

Kisebb rutin esetén arra kell igazán figyelni, hogy a végeredmény harmonikus és természetes legyen. Jól válasszátok meg, mit kívántok hangsúlyozni: vagy a szemeteket, vagy az ajkakat, de a kettőt együtt ne. Így például tiltólistás az erős, füstös szem és élénk rúzs kombinációja, mely inkább kelt művi, mint szép hatást. Szemhéjporokból szintén a természetesebb árnyalatokat tartalmazó palettákat ajánljuk, így például hasznos lehet a képeken is látható Smokey Eye Drama Kit 2in1 szemhéj- és szemöldökpúder, mellyel füstös szemeket, illetve a világosabb, csillogó árnyalatok használatával glitteresen fénylő karácsonyi sminket is alkothatunk. A paletta matt részeit pedig szemöldökünk formázására is használhatjuk. Alapozók közül pedig érdemes egy hosszantartó, határozottabb fedést biztosító terméket választani, mint például a következő képen látható Facefinity is.

For those who like stronger make up, we have two ideas for creating the Christmas make up. 

1. choose a stronger lipstick color
2. try eye shadows

If you don’t have too much routine in creating stronger make up than try to create one that looks harmonic. Choose your lips or your eyes to emphasize, don’t do both. For example avoid strong dark eyes with vivid lips, it won’t look beautiful. Among eye shadows we suggest natural like colors, for example Smokey Eye Drama Kit 2 in 1, it let’s us create smoky eyes and glamorous Christmas make up. The matte parts of the palette are great for the eyebrows too. 

BŐRÁPOLÁS ÉS HIDRATÁLÁS ÉJSZAKA IS
- SKINCARE AND HYDRATING AT NIGHT -

Természetesen mindenki maga döntheti el, milyen gyakran szán időt sminkelése. Vitathatatlan, hogy egy egyszerű, természetes smink rengeteget javít megjelenésünkön, ám bőrünk ápolása még ennél is fontosabb. Valamiért fiatalon kevésbé tartjuk ezt szem előtt, ám az idő előrehaladtával mindannyiunk számára egyre fontosabb rutinná válik. Mindenképpen javasoljuk tehát, hogy esténként szánjatok 5 - 10 percet bőrötök hidratálására is, hosszútávon nagyon sokat jelent ugyanis. Érdemes azt is jól megválasztani, hogy milyen termékkel ápoljátok bőrötöket. Fiatalon még hajlamosak vagyunk az olcsóbb vagy erősen reklámozott kencéket preferálni, pedig a minőségnél nincs fontosabb ismérv. Gondoljatok bele, az arcunkra, testünkre visszük fel ezeket a krémeket. Természetesen a minőség nem minden esetben jelent egyet a horror árral. Tapasztalataink alapján érdemes a direkt reklámok helyett véleményeket, személyes élményeket keresgélni a neten, így sokkal könnyebb jó minőségű termékekre bukkanni és kiszűrni a kevésbé hatásosakat.

Of course it’s different how much time people spend creating their make up. It’s true that a beautiful make up helps us look great but skincare is even more important. When we’re younger we usually forget about it but as we get older it will be more important day by day. We suggest that you take 5-10 minutes every evening creaming your face. It’s very important to choose the right product. When younger, we prefer cheaper creams, but quality is much more important. Just think about that you put it on your face. Luckily high quality not always means high price. You should look for reviews, personal experiences on the internet, ask your friends about the topic and choose the best product for yourself. 

Ha éjszakai hidratálás, muszáj szót ejtenünk személyes új kedvencünkről, a Clarins Multi - Active éjszakai krémről. Egy aprócska termékminta nyomán próbáltuk először a terméket, tulajdonképpen puszta kíváncsiságból, hiszen így 30 alatt nem különösebben éreztük magunktól szükségesnek.
Ennek ellenére már az első pillanatban elképesztően pozitív élmény volt, elmondhatatlanul finom illatú krém, egyszerűen nem lehet betelni vele. Állagát tekintve először picit nehezebbnek tűnik, ám felkenve hihetetlenül hamar beszívódik, és krémes, könnyed érzést kelt a bőrön, nagyon kellemes viselet. Először csak a szemek környékén próbáltuk, s már az első reggel azt tapasztaltuk, hogy nagyon szépen kisimította a bőrt, jól eltüntette a fáradságot.  Később az egész arcon is teszteltük. Nos, gyönyörű, selymesen ragyogó bőrrel ébredtünk, egyszerűen csodásan hidratál, elmondhatatlanul puha lett tőle az arcbőrünk. Végül egyébként beszereztük belőle a teljes kiszerlést, sőt, még Anyukámnak is komolyan elgondolkoztam rajta karácsonyra, annyira kellemes élmény.
Ti próbáltátok már? Milyen hidratáló krémeket használtok rendszeresen?

Talking about night face care we must not forget our number one, Clarins Multi-Active Night Cream. We tried a tiny sample once, just for fun, because under 30 we didn’t feel this necessary. Well, the result was very positive. It’s a cream with wonderful aroma, the texture is a little weighted first, but than it goes into a very nice light feeling. First we put it only under the eyes and after one night it really helped reducing the wrinkles. Finally we got a full bottle, because it’s so nice and I’m really thinking about buying one to my mom for Christmas, it’s so fine. 
Have you tried this yet? What creams do you usually use? 

EGYSZERŰ LÉPÉSEK A CSODÁS MOSOLYÉRT
-SIMPLE STEPS TO PERFECT SMILE - 

A Bright White fogfehérítő szettről már korábban olvashattatok a blogon. Mivel az elmúlt héten többen is kérdeztetek róla, illetve a "kezelést" követő tapasztalataimról, úgy gondoltam, ha már szépségápolás és ünnepi készülődés, beszámolok Nektek a Bright White kalandról is. Főleg, hogy pont most fogom megkezdeni a második csomagot.

Összességében most is úgy gondolom, hogy szuper a termék. Ami nagyon fontos és amit sokan kérdeztetek, hogy később se tapasztalatam fájdalmat vagy bármilyen érzékenységet. A cikk után több barátommal is beszélgettem otthoni fogfehérítésről, s néhányan arról számoltak be, hogy az ínyük nagyon megsínylette a dolgot (mondjuk egyikőjük se Bright White-ot használt). Én pontosan betartottam a fogorvosom utasításait és extra figyelmet fordítottam arra, hogy egy picuri se kerüljön a krémből az ínyemre, így sem használat közben, sem később nem volt gondom. Erre mindenképpen figyeljetek Ti is. Ha így tesztek, nem lehet baj. Az érzékenység- teszten tehát abszolút átment, szerencsére semmilyen negatív mellékhatásról nem tudok beszámolni. A 10 adagot én 6 napra osztottam el, tehát napi kettőnél többször nem használtam, elképzelhető, hogy ez is jó ötletnek bizonyult.
Az érzékenység mellett elsősorban tartósságáról kérdeztetek még. Nos, én márciusban próbáltam először, s ahogy említettem, most (pontosabban október körül) jött el a frissítő kezelés ideje. Az igazsághoz mondjuk hozzátartozik, hogy az utóbbi időben elég sok (napi 2-4) kávét szoktam inni, és rengeteg színes ételt (többnyire bogyós gyümölcsöket) eszem, ami köztudottan nem segít megőrízni a fogak fehérségét. Mindenesetre így is nagyon elégedett vagyok a tartósságával, ár - érték arányát tekintve (14.500 forint a 10 alkalmas szett) szerintem szuper vétel, tartósan széppé varázsolta a fogaimat. Egyébként most se tértünk vissza az eredeti állapothoz, csak úgy érzem, jól jön egy kis frissítés.

Egy szó mint száz, ha fehérebb fogakra vágytok, egy kis karácsony vagy szilveszter előtti szépülést terveztek, vagy ajándékban gondolkoztok, én jó szívvel ajánlom a Bright White szettet (itt tudjátok megrendelni). Én jó áron, jó eredményeket értem el vele, mindenféle negatív tapasztalat nélkül. Ti próbáltátok egyébként? Nektek mennyire vált be? Mik a tapasztalatok? :)

You could read on the blog before about Bright Wight teeth whitening kit. In the last few weeks a lot of you asked me about my experiences and how it goes after the sessions. I thought this is the perfect time to tell you about it – perfect timing as I am starting the second kit now. 
Now I think this product is great. It’s very important and also a lot of you asked if I felt any pain or sensitivity, well, no, I didn’t. After the process I talked with some friends and all of them told me they had issues – but non f them used Bright White. I totally followed the instructions of my dentist and I didn’t put any of the cream on my gums. This is very important, you should avoid putting it on your gums. So it totally passed the sensitivity test, I can’t say any bad things about it. I finished 10 times in 6 days, so I haven’t used more than 2 a day, maybe this is also important, I’m not sure. 
You asked about how lasting it was. First I used it in March, and October was the time of the repeat. I have to say that nowadays I drink lots of coffee and I eat a lot of colorful food, which are bad for teeth staying white. Anyway I was totally satisfied with the length of the whiteness. A 10 time pack costs 14500 Forints and it makes your teeth look white for a really long time. It’s a high value for the price. 
If you want whiter teeth, you want to be more beautiful before the holidas, or you are thinking on a great present, I would totally recommend Bright White Kit, here you can order it online. I got good results for little money, without bad experiences. What are your experiences? Have you tried yet? Will you? 

"OFFLINE IS THE NEW LUXURY"

Sajnos egyre jellemzőbb, hogy a munkából, illetve azt követő bevásárlásból, esetleg edzésből hazatoppanva vacsora után csak lezuhanunk a kanapéra, bekapcsoljuk a tévét, illetve benyomjuk a laptopot, és lefekvésig szörfözünk a neten, olvassuk vagy hallgatjuk a bulvárhíreket, fáradtan meredve a kijelzőkre. Mikor eljön az alvás ideje ismerjük csak fel, hogy gyakorlatilag semmilyen hasznos információt vagy szórakoztató momentumot nem szereztünk magunknak aznap este, mégis rendre ugyanezt folytatjuk a hét további napjain. 

Bár csak rövid időről, maximum néhány óráról van szó, érdemes lehet tudatosan figyelni rá, hogyan is pihentetjük magunkat. Az utóbbi időben különösen népszerűvé vált az az egyébként nagyon igaz megállapítás, miszerint az offline, kvázi internet-  és tévé nélkül eltöltött idő az igazi luxus. S tényleg! Egy - egy hosszú, fárasztó nap után próbáljátok ki, hogy egy csésze teát vagy forró kakaót szürcsölve a számítógép vagy tévé bekapcsolása helyett a családtagokkal beszélgettek, vagy elővesztek egy rég kiszemelt könyvet a polcról, bekuckóztok az ágyba, és azt a néhány órát olvasással töltitek. Számos hasznos hozadéka mellett pihentetőbb is, hiszen egy jó olvasmány sokkal hatékonyabban tud kiszakítani a hétköznapi gondokból, csodás és érdekes helyekre repítve. Mit szólnátok, ha holnap együtt próbálnánk ki? :)

Sadly it’s getting general that after work and shopping we go home, sit on the couch, turn on TV and laptops, and watch the screens tired until we go to bed. When we’re in bed, sometimes we realize that we haven’t done anything exciting or funny, or useful, but we keep doing this on every day. 
Although it’s just a few hours, we must go clear about how to relax right. Nowadays they say offline is the new luxury – how true, isn’t it? Once after a long bad day just try to go home and don’t turn on any devices just sit down with a cup of tea or cocoa and talk with your family, or read a book. It has many good effects and of course a good read can take you to faraway places where there aren’t any problems of your life. Why don’t we try it together tomorrow? 

IDŐBEOSZTÁS HATÉKONYAN
- EFFECTIVE TIME MANAGEMENT -

A fenti csupán egyetlen példa időnk hatékonyabb menedzselésére. Sajnos mi is tudjuk, hogy a rengeteg tennivaló (munka, bevásárlás, karácsonyi készülődés, gyerkőcök, főzés és úgy en bloc a háztartás vezetése, edzés és még sorolhatnánk a fontosabbnál fontosabb napi elfoglaltságokat) mellett nagyon nehéz időt szakítani magunkra. Ugyanakkor mindig, így ebben a rohanósabb szakaszban is fontos, hogy napi szinten szánjunk magunkra időt, szakértők szerint legalább 30 percet. 

Elsőre ez lehetetlen küldetésnek tűnhet, de ha jobban belegondolunk, bőven vannak olyan rutintevékenységek, melyekből csíphetünk le én-időnk javára. Így például:

• online - lét csökkentése: szinte mindannyian netezéssel indítjuk és zárjuk a napot. Pörög a Facebook és az Instagram, ismeretlen ismerősök képeit, receptjeit, életét böngésszük ahelyett, hogy ezt az összességében nem is olyan kevés időt magunkra fordítanánk. Ha nem is az egészet, legalább egy részét. 
• otthoni munkamegosztás: bár ez picit nehezebben formálható rutin, rengeteget segít, ha megosztjuk a ház körüli feladatokat és elengedjük megfelelési kényszerünket. A közös főzések egyébként is szuper hangulatúak tudnak lenni, már önmagukban is pihentetőek,  ráadásul sokkal gyorsabban végezhetünk, mint ha egyedül csinálnánk. Néha pedig engedhetünk maximalizmusunkból is, nem dől össze a világ, ha nem meleg ételt vacsorázik a család, reggel tűnik el a mosatlan tányér vagy éppen online rendelünk valami finomságot. 
• ne vidd haza a munkát: ha van rá lehetőséged, otthon már ne görcsölj munkahellyel kapcsolatos feladatokon. Ez persze a gyakorlatban korántsem olyan egyszerű, s nem is felületes, hanyag munkavégzésre buzdítunk, csak arra, hogy próbálj figyelni az egyensúlyra. Egy szuper családi program idejére például bátran kapcsold ki a telefonod és csukd le a laptopot, egy  - két óra alatt hidd el, nem dől össze a világ.  
• használd ki hatékonyan az utazási időt: rengetegen ingázunk az otthonunk és munkahelyünk között, mely utazgatás összességében szintén órákat jelent az életünkből. Ha a tömegközlekedést választjátok, telefonotok nyomkodása helyett érdemes lehet zenehallgatással vagy olvasással pihenni, csendben, a külvilágot kizárva kikapcsolni egy kicsit. Ha pedig vezettek, rádió helyett akár számotokra érdekes oktatóanyagokat is hallgathattok, vagy csendben tervezgethettek, relaxálhattok is, a rádióslágerek már úgyis szuperül mennek. 

Ami mindenképpen fontos tehát, hogy szánjatok időt számotokra kedves, pihentető dolgokra. Ez lehet egy jó könyv olvasása, közös mézeskalácssütés a gyerekekkel, társasozás otthon, beszélgetés a nagyival, vagy csak egy elnyújtott forró fürdő, esetleg egy magabiztosságot adó szép smink reggeli elkészítése. Minden nap mást is választhattok, a fontos, hogy a kötelező napi rutin mellett maradjon idő, még ha csak 20 - 30 perc is, amikor igazán el tudtok lazulni. Higgyétek el, másnap sokkal nagyobb kedvvel indultok majd el otthonról.

Above you can see one sample on spending your time better. We know how hard it is to spend time on yourself among all the things you need to do every day like work, shopping, X-mas, kids, cooking or working out. But it’s very important to relax at least 30 minutes a day according to scientists. 
It may seem long but there are activities that can be shorter so that our self-time could increase. 

• less time online: we all tart and end our days online. We scroll Facebook and Instagram watching unknown people, their lives, and their recipes. We could spend some of that time with ourselves. 
• division of home work: everybody should take part of the to do list at home. Doing things together can be a program, fun. Cooking together is exciting, and it doesn’t matter if the dinner is warm or cold, or the dishes will be washed in the morning. 
• leave your job in the office: if you can, don’t think about your job at home. We know it’s hard, just try to turn off your phone and laptop, don’t worry, the world won’t collapse. 
• try to relax during travel: a lot of people travel a lot between their home and workplace. If you go with public transport, try listening to music or reading books and don’t always stick to your phone. When you go by car than you can listen to something interesting you like or just relax, you already know all the singles of the radio anyway. 

The most important thing is to spend your time by doing something you like. Books, cooking, playing games, talking, a bath, or creating a beautiful make up that gives you self-confidence. You can choose one or more the point is to take 30 minutes a day by doing what you like. Believe me next day you will leave home in a better mood.