TREND RIPORT: KARÁCSONYKOR IS DIVATOSAN

A karácsony az egyik legmeghittebb ünnepünk, ahol végre családunk, szeretteink körében pihenhetjük ki az év fáradalmait. Természetesen ilyenkor se mindegy, milyen összeállítást választunk az egyes összejövetelekhez, hiszen a különböző alkalmak más - más szetteket kívánnak, mást viselünk a formálisabb céges bulikon, s megint mást, ha a Nagyihoz igyekszünk karácsonyi ebédre. Bár teljesen eltérő események, valahogy az ünnepi időszakban mind vágyunk az elegánsabb, csillogóbb megjelenésre. Mai bejegyzésünkben karácsonyi divattippeket olvashattok, ötleteket, melyekkel kellően csinosak lehetünk, ugyanakkor azt is figyelembe vesszük, hogy többnyire mégiscsak három töltött káposztát készülünk fél kiló beiglivel lefojtani. Kezdődjön hát a nagy karácsonyi outfit - mustra! 

Christmas is one of the most intimate celebration of the year when finally we can relax among our family and loved ones. Of course it’s not all the same which outfit we choose for the occasions because each one deserves other sets, for example we can’t go to a business party in the clothes we wore at Grandma’s. Although there are different kinds of occasions but we want to look glamorous everywhere. Today you can read our Christmas fashion tips, ideas to be chic, and we won’t forget that everybody is going to eat. A lot. Let the Christmas Outlook begin!

- SZOLID ELEGANCIA: BLÚZOK ÉS INGEK -
- SOBER ELEGANCE: BLOUSES AND SHIRTS - 

Az elegáns megjelenés nem feltétlenül jelent egyet a szűk, kényelmetlen ruhákkal, csillogó, nehéz kiegészítőkkel és hatalmas sarkakkal. Már egészen apró változtatásokkal: finomabb anyagú, különlegesebb szabású ruhadarabokkal óriási sikert érhetünk el. Így például, ha ünnepi outfitben gondolkozunk, ám fontos számunkra a kényelem, érdemes lehet a klasszikus pólót egy lágy esésű, ugyanakkor kényelmes blúzra, farmerünket pedig laza szoknyára cserélni. Semmiképpen nem cél feszengős darabokat választani, bátran viselhettek bővebb felsőket, illetve komfortosabb A-vonalú vagy térd alá érő szoknyákat is.

Being elegant doesn’t have to mean wearing tight, uncomfortable clothes, shiny, heavy accessories and huge heels. Some small changes: softer textile or better cut can improve the look well. For example if you are planning a festive outfit, try to change t-shirt to a comfortable, beautiful shirt, and the jeans to a skirt. Don’t pick item that you don’t feel yourself free in, wear loose fit tops, or A-shape skirts. 

TOVÁBBI BLÚZOK ITT // SHOP SIMILAR BLOUSES HERE ››

- PIHEPUHA PULCSIK -
- FLUFFY SWEATERS - 

Nagy kedvenceink továbbá a szuper cozy, pihepuha pulcsik, melyek szintén kifejezetten kényelmesek, ugyanakkor egy csinos szoknyával kombinálva kellően elegánsak is. Jöhetnek a bővebb, picit oversize fazonok, ha figyeltek a laza - szűk egyensúlyra, melyet szinte mindig hangsúlyozunk, szuper trendi, harmonikus végeredményt fogtok kapni. Viselhetitek őket A-vonalú szoknyával,  mely segít hangsúlyozni a derekatokat, esetleg egyenes, testhez simuló ceruzaszoknyával, mely a feneket és lábakat is csodásan kiemeli, vagy akár vállon ejtve is, mellyel sokkal inkább a felsőtestre tudjátok terelni a figyelmet.

Super cozy fluffy sweaters are our favorites. They are very comfortable and mixed with a skirt they are quite elegant. You can try loose, oversize items, just don’t forget to watch out for the tight-loose balance which we always say, the result must be harmonic and super trendy. Try it with A-shaped skirt to emphasize your wrist, or with pencil to emphasize your legs and bottom. If you’d like to show your upper body, try to pull one arm of the sweater off your shoulder. 

TOVÁBBI PULCSIK ITT // SHOP SIMILAR SWEATERS HERE ››

- ALKALMI SZOKNYÁK ÉS RUHÁK -
- OCCASIONAL SKIRTS AND DRESSES -

Egy elegánsabb szoknya és/vagy ruha kötelező alapdarab, szuperül jön, ha szülinapi partyra vagyunk hivatalosak, bevethetjük szilveszterkor, random baráti összejöveteleken, de akár elegánsabb business meetingekre vagy színházba is elmehetünk benne. Úgyhogy ha még nem lapul a szekrényetek mélyén egy igazán időtálló szoknya (akár műbőr vagy bőr is lehet),  valamint egy csinos ruha (mondjuk egy tradícionális "kis fekete"), itt az ideje megkeresni a tökéletes darabot. Imádni fogjátok, hogy van egy örök B terv, mely a gyakorlatban nagyon sokszor - így karácsonykor is - A tervvé növi ki magát. Főleg, ha az a bizonyos kis fekete A-vonalú, ezáltal tökéletesen takarja jól megtelt pocinkat.

One more elegant skirt and/or a dress is a must have. It’s great if you are invited to a party whether it’s a birthday or new year’s eve. It’s also good choice for meeting with friends or colleagues, or to go to the theater.  If your wardrobe doesn’t have a timeless skirt maybe made of leather or fake, and a nice dress like that little black one they say, this is the time to find the right one. You’ll be happy to always have a B-plan, which turns out to be plan-A sometimes, like now around Christmas. The best thing is when that little black A-line covers our tiny tummy.

TOVÁBBI ALKALMI SZOKNYÁK ÉS RUHÁK ITT // SHOP SIMILAR ITEMS HERE ››

- A NADRÁGOK KEDVELŐINEK -
- FOR TROUSERS' LOVERS -

Természetesen a nadrágok kedvelőinek ilyenkor sem kötelező szoknyát vagy ruhát viselni. Egy jól megválasztott, csinos, picit elegánsabb nadrágos outfit legalább annyira divatos és szép tud lenni, mint egy szoknyás look. Klasszikus magassarkúval kiegészítve pedig egyszerűen tíz pontos viselet. Ti mit gondoltok?

Those who love trousers shouldn’t wear anything else this time around. A well-chosen, pretty, semi-elegant look with pants can be just as good as one with skirt. Wearing it with classic pumps is a 10. What do you think? 

TOVÁBBI ELEGÁNS NADRÁGOK ITT // SHOP SIMILAR ELEGANT PANTS HERE ››

- MERÉSZ MÍDEREK -
- DARING BRALETS -

A kényelmesebb, megszokottabb megoldások után evezzünk egy kicsit merészebb vizekre. A karácsonyi családlátogatás és szilveszteri buli időszaka ugyanis jó lehetőséget biztosít az extravagánsabb ruhadarabok és kiegészítők bevetésére. Tulajdonképpen mikor is próbálhatnánk ki kövekkel dekorált, tollakkal díszített vagy éppen csillámokkal szórt felsőinket és szoknyáinkat, ha nem most? Úgyhogy ha van kedvetek, elő a merész míderekkel és crop topokkal, magasított derekú szoknyákkal vagy nadrágokkal, kapjatok fel egy blézert vagy bőrdzsekit és irány a karácsonyi buli! Szuper menő és fiatalos, mi nem tudunk betelni vele.

Let’s leave the comfort zone and try something else. Christmas time and New Year parties are great opportunity to wear extreme clothes and accessories. When should we try stones, feathers and glitter on our tops and skirts if not now? If you like, get your bralets and crop-tops with your high waist skirts and pants, put on a blazer or jacket and let’s go party! Super trendy, we can’t get enough!

TOVÁBBI BRALET TOPOK ITT // SHOP SIMILAR BRALETS HERE ››

- CSILLOGÓ FLITTEREK -
- SPARKLING SEQUINS -

Az ünnepi készülődés és téli szezon stílusjegyévé vált a glitter, ilyenkor egyszerűen imádunk mindent, ami fényesen ragyog, csillog és drámai hatást kelt. A karácsonyi outfitek kötelező alapdarabjai a flitteres topok, szoknyák, esetleg flitterekkel szórt gallérok, vállak, ujjak. A flitteres ruhadarabok tényleg fantasztikus ünnepi megjelenést kölcsönöznek, ugyanakkor jól válasszátok meg, hol viselitek őket, hiszen csillogásuknak köszönhetően mindig az adott területet hangsúlyozzák.

In the winter holiday season around Christmas there are glitters everywhere, we love everything that shines, sparkles and is dramatic. Sequins are mandatory to have on tops, skirts, maybe collars, shoulders or arms. These clothes create a fantastic celebration look. Be careful, the part that is decorated with sequins will seem a little stronger than usual. 

TOVÁBBI FLITTERES TERMÉKEK ITT / SHOP SIMILAR SEQUIN DRESSES HERE >>

- JÖHETNEK A TOLLAK -
- FEATHERS COME -

Az extrémebb őrületek kedvelői idén a flitterek mellett a tollakat is kipróbálhatják. Leginkább tollakkal díszített miniszoknyák formájában lopták be magukat a szívünkbe, nagyon különlegesek és igazán sikkesek, nem gondoljátok? Tökéletesen kiemelik egyébként a nőies alakot, kifejezetten jól hangsúlyozzák a csinos, vékony lábakat.

If you like extreme designs, don’t forget to try feathers this year. Feather decorated skirts are very pretty and exclusive, don’t you think that? We love them. These skirts are totally made to emphasize feminine shapes, skinny legs are welcome!

TOVÁBBI TOLLAS TERMÉKEK ITT / SHOP SIMILAR FEATHER CLOTHES HERE >>

- HELLO, BAROKK -
- HELLO, BAROQUE -

Mint minden télen, idén is divatosnak számítanak a barokk mintás ruhadarabok. A különleges, díszes motívumok kifejezetten elegáns összhatást eredményeznek, ugyanakkor a flitterekhez hasonlóan szintén optikailag erősítenek. Így ezeket a feltűnő és dekoratív ruhadarabokat - elsősorban nadrágokat - vékony hölgyeknek ajánljuk igazán, akkor, ha úgy érzed, ráfér a lábadra egy kis optikai tuning. Ha pedig hozzánk hasonlóan szerelmebe estél, ám nem tudod magadon elképzelni a mintát, válassz barokk mintás kistáskát: egyszerű ruhákkal szuperül kombinálhatod később is, és garantáltan mindenki imádni fogja!

Like in every winter, baroque clothes are in style this year. The special decorated motives result elegant looks, nut don’t forget that these patterns make you look bigger. That is why these clothes should be preferred by skinny women, if they want to look their legs stronger. If you really like the pattern but don’t think you would look good wearing it, think about choosing some accessories like a beautiful baroque design bag. Wear it with a simple dress, everybody will love it!

TOVÁBBI BAROKK RUHÁK ITT / SHOP SIMILAR STYLE HERE >>

- BÁRSONY - LÁZ -
- VELVET FEVER -

A barokk mintához hasonlóan óriási népszerűségnek örvend a titokzatos és elegáns bársony is, az üzletek kínálatában egyre szélesebb választékban találhatunk bordó, fekete, sötétzöld vagy éppen mélykék bársony blézereket, táskákat, nadrágokat, sőt, akár statement nyakláncokat is.

Just like baroque style, velvet is an important trend this year. Stores are full of red, black, green or dark blue velvet blazers, bags, pants, but also statement necklaces. 

TOVÁBBI BÁRSONY RUHÁK ITT // SHOP SIMILAR VELVET CLOTHES HERE ››

- CSODÁS CSIPKE - 
- LOVELY LACE -

Mi mással is zárhatnánk a sort, mint a csodás csipkével. Egy finom csipke felsővel vagy jó szabású szoknyával önmagában garantált a siker, szinte minden esetben elegáns, ugyanakkor lágy, nőies végeredményt kapunk. Télen sem szabad megijedni ettől a különleges anyagtól, melegebb ruhadarabokkal és harisnyával is tökéletesen megállja a helyét. Elegánsabb, csipkés darabokat tartalmazó szettekhez pedig érdemes különleges hajfonatot vagy egy laza kontyot készíteni, egyszerűen mesésen mutatnak együtt.

What else should we close all the trends with if not lovely lace. A beautiful lace top or a well cut lace skirt and the look is a success, the results are feminine and elegant. Don’t forget to wear lace in the winter, all you have to do is put on some warmer clothes like sweaters or stockings. When wearing lace as part of a look, try to create a beautiful hair style, which can make it look more beautiful. 

TOVÁBBI CSIPKE CSODÁK ITT // SHOP SIMILAR LACE CLOTHES HERE ››

Reméljük, hogy sikerült inspirálódnotok a mai bejegyzésből, s találtatok hasznos tippeket és trükköket karácsonyi összeállításotok megalkotásához. Szuper ünnepi készülődést, és nagyon - nagyon boldog karácsonyt kívánunk Nektek ♡ Sok puszit küldünk! 

We hope you could get some inspiration of this post, found some ideas to create your Christmas outfit. We wish you a merry-merry Christmas! Kisses!

készült a bien.hu számára // for bien.hu 

LAST MINUTE KARÁCSONYI AJÁNDÉKÖTLETEK

Sziasztok drágák!

Sajnos úgy tűnik, idén nem lesz fehér karácsonyunk, ennek ellenére mi már nagyon várjuk az ünnepeket. Nem tudom, Ti hogy vagytok vele, de nálam szinte mindig az utolsó pillanatra marad az ajándékok beszerzése, legalábbis egy részük biztosan. Bármennyire is megfogadom még november végén, hogy ezúttal december első hetében kitalálok és megvásárolok, illetve elkészítek mindent, valahogy december 20-a körül mindig rádöbbenek, hogy rengeteg fontos dolog hiányzik még a listámról. Ilyenkor persze indul az eszeveszett rohanás, bekapcsolódom én is a már - már elviselhetetlen pláza-forgatagba, s minden hátrányával és varázsával együtt részese leszek a karácsony előtti shopping őrületnek. 

Ha Ti is hajlamosak vagytok az utolsó pillanatra hagyni a vásárlást, mi több, még az ötletekkel is hadilábon álltok, a mai bejegyzés Nektek szól. Posztunkban ugyanis last minute karácsonyi ajándékötleteket mutatunk. Igyekeztünk olyan tippeket összeszedni, melyek könnyen és gyorsan beszerezhetőek, kedvező áron is elérhetőek, ugyanakkor nem tartoznak az elcsépelt utolsó pillanatos ajándékok közé. Reméljük, hasznos lesz számotokra a mai bejegyzés, és sikerül ötletet meríteni a posztból. Szuper készülődést és kellemes nézelődést kívánunk!

Hey Beautifuls,
Although it seems like we won’t have white Christmas this year we can’t wait for it! I think I’m not the only one who buys presents in the last few days. I usually say at the end of November that I will buy and create everything in the first week of December, but somehow I can’t do it and I wonder around 20th December how many things are missing. This is when Christmas rush-hours start, I’ll be part of Christmas mall overcrowding with it’s better and worse sides. 
If you leave the shopping for the last time just like me, or you have bad ideas, this post is for you. This article is about last minute Christmas gifts. These are ideas which are easy to find, some with very low prices, and they are not boring. We hope that this post will be helpful and you will read some good ideas. Have a great time preparing and reading!

- VARÁZSLATOS ÉKSZEREK -

- Magical jewelry - 

Az ékszer az egyik legegyszerűbb, ugyanakkor talán legpraktikusabb ajándék, melynek kivétel nélkül minden nő örül. Már pár ezer forinttól találunk igazi szépségeket, a lehetőségek tárháza pedig szinte határtalan. Személyes kedvencünk a csodálatos Pandora, mely varázslatos charmjaival akár egy személyes történet, közös sztori elmesélését is lehetővé teszi: egy - egy kis karkötő-medállal igazán szívhezszóló és egyedi meglepetést adhatunk szeretteinknek. Ha pedig kevésbé személyes, távolabbi rokonnak szánt ajándékról van szó, akár finom nyakláncokat és gyűrűket is választhattok. Gyönyörűek, ugye? A mi Pandora kívánságlistánkat itt tudjátok megnézni >> Style and Blog  Pandora kívánságlista

Ékszerekkel nem csak nőket lephetünk meg. Számos igazán férfias (leginkább bőr) karkötő és óra is elérhető az üzletekben, így akár barátunknak, fiútestvérünknek, édesapánknak is választhatunk ékszert karácsonyra. Mindössze azt kell szem előtt tartanunk, hogy a kiválasztott darab tökéletesen illeszkedjen a megajándékozni kívánt családtagunk személyiségéhez, illetve ruhatárához.

Jewelry is a very good gift idea because it’s simple, practical and almost every woman is happy to receive them. There are beauties available from a few thousand Forints, and there are lots of choices. Our favorite brand is Pandora which has it’s beautiful charms to tell a personal story, or something to remember. A bracelet with a little pendant can be a really exclusive and personal gift. There are also beautiful necklaces, rings and earrings, they’re just beautiful, aren’t they? Check out our Pandora wishlist here!

Of course jewelry is available for men too. There are beautiful leather bracelets and watches, which are great presents for brothers, dads, friends or husbands. We can choose the right one if we find that matches his style and clothes. 

- GYÖNYÖRŰ PARFÜM SZETTEK -
- Beautiful perfume sets - 

Beauty szettet ajándékozni egyáltalán nem ciki, csak ne ragadjunk le az elcsépelt szappan - dezodor - tustfürdő hármasnál. Ma már igazán csodás parfüm szetteket lehet kapni, ráadásul sok esetben pontosan annyiért, amennyiért egyetlen darab parfümöt vásárolhatunk. Beszerezhetitek szeretteitek személyes kedvencét is, de akár igazi újdonságokkal is meglephetitek őket. Mi egyszerűen imádjuk a képeken is látható gyönyörű csomagokat, a Prada Candy Floral édes, mégis kellemes illatát, a Carolina Herrera 212 VIP rosé finom és púderes varázsát, illetve a legújabb Nina Ricci L'Extase elegáns és érett karakterét, mely véleményünk szerint tökéletes ajándék Anyukáknak, Nagynéniknek, sőt, akár vagány Nagymamáknak is. Ha bizonytalanok vagytok a választásban, érdemes a Douglas vagy Müller eladóinak segítségét kérni, hiszen ha pár szóban összefoglaljátok, milyen illatokat kedvel a megajándékozni kívánt családtag, mi jellemzi leginkább, egész biztosan segítenek majd a döntés meghozatalában. 

To give a beauty set is not lame at all, if we don’t choose the boring soap-shower gel-deodorant trio. There are wonderful sets available for the exact amount of money than a single bottle of perfumes. You can choose your loved one’s favorites but giving a new fragrance is a great idea too. We love these sets you can see on the pictures, there’s a sweet Prada Candy Floral, a powdered Carolina Herrera 2012 VIP rose, and the newest elegant Nina Ricci L’Extase which is a very good choice for Mothers or Grannies. If it’s hard to choose you can ask for help in stores like dm, Müller or Douglas. If you can tell which fragrances your chosen one likes, they will be able to give you a set that matches her or his style.

Szuper illatokkal nem csak a család női tagjait lephetitek meg, ma már a férfiak számára is rengeteg exkluzív csomag készül. Hozzávetőleg azonos áron tehát egy after shave-vel vagy finom illatú tustfürdővel is kiegészíthetitek a meglepetést. Ráadásul a csomagolás is önmagáért beszél,  egyszerűen gyönyörűek ezek a különleges dobozok. 

Great fragrances aren’t only available for women, but for men too. Prices of sets like single bottles’ but there are after shave or shower gel packed together with the perfumes. It’s also great because the packaging is always very beautiful. 

- KIEGÉSZÍTŐK FÉRFIAKNAK -
- Men's accessories - 

Ha már a férfiakról esett szó, kiegészítőknek az erősebbik nem képviselői is mindig örülnek: egy minőségi bőr pénztárca, egy trendi nyakkendő vagy szép öv szintén tökéletes last minute meglepetés lehet. Ha pénztárca mellett teszed le a voksodat, ne felejts el egy 5 forintost elrejteni benne, hisz tudjátok, a babona szerint üres pénztárcát ajándékozni nem szerencsés. Ha pedig egy divatos nyakkendő mellett döntesz, mindenképpen lapozd végig a szekrényében lévő ingeket, érdemes ugyanis olyan színt választani, mely illeszkedik már meglévő ruháihoz.

Talking about men, you can give men accessories, there are lots of choices: a high quality leather wallet, a trendy tie or a beautiful belt is a good idea. If you give a wallet, don’t forget to put some money in it, because you know they say it’s not lucky to give an empty one. If you want to give a tie, don’t forget to check his shirts in the wardrobe because it’s good to choose matching colors. 

- KÖNYVEK -
- Books -

Egy könyv vagy könyvutalvány viszonylag sablonos ajándéknak tűnhet, ám mi tudjuk: egy olvasni szerető embernek valóságos kincs. Így ez a last minute ötlet is jó választás lehet, ha biztosan tudjuk, hogy a megajándékozni kívánt személy imádja falni a könyveket. Érdemes érdeklődni picit, megvizsgálni, milyen műveket szeret leginkább, mik lapulnak már a polcain, vannak-e esetleg bakancslistás szerelmek. Nem szabad viszont burkolt célzást építeni a meglepetésbe, ne vegyünk tehát gyerekvállalásról szóló könyvet a családnak, ha nem terveznek babát, párkapcsolati tippeket felvonultató művet, ha azt sejtük, gondok vannak, de diétáról szóló olvasmányt se, hacsak szerettünk nem érdeklődik kifejezetten a téma iránt.

A book or a book-voucher seems like a boring gift idea but trust me, I know, that these things could mean everything for people who like to read. This is a very good idea if we are sure that the one we are giving to loves books. You should take a look around, ask what he or she likes to read, what are on the shelves already, and what books are on the bucket list. Be careful, the book you choose should not hurt any feelings. For example, don’t buy a book about having kids for those who are planning it, because you never know, maybe they haven’t decided yet, or don’t buy one about diets for the one who you think should loose some weight, and also about relationship goals for couples who you know sometimes go through hard times. 

- TELEFONTOKOK ÉS EGYÉB TELEFON KIEGÉSZÍTŐK -
- Phone cases and other accessories -

Szinten közkedvelt, könnyen beszerezhető és hasznos ajándék lehet egy szuper fülhallgató, csodaszép telefontok vagy más egyéb, telefonnal kapcsolatos kütyü. Akár saját készítésű grafikát is választhatsz, de ha szorít az idő, elegendő lehet csak egy igazán trendi, különleges és szuper minőségű kedvencet választani. Jelenlegi favoritunk a http://premiumtok.hu/ webáruház, ahol fantasztikus márvány tokokat találtunk, melyek tényleg méltó kiegészítői napi összeállításainknak is.

Férfiaknak pedig fa- és bőr mobiltokokban is gondolkozhattok, de ne felejtsétek, tombol a Star Wars őrület is... :)

A popular easy to collect gift idea is a beautiful headphone or a phone case, or any phone accessories. You can create your own graphics, but if the time is short, purchasing a trend, high quality one is enough. We would recommend premiumtok.hu where you can find beautiful cases, for example a marble printed one which is a very good fashion accessory. 

For men there are wooden or leather cases, and don’t forget about the Star Wars fever!

- HOMEMADE FINOMSÁGOK -
- Homemade yummies - 

Közeli családtagjainkat, de akár távolabbi rokonainkat, barátainkat is meglephetjük úgynevezett homemade finomságokkal. Ezek a kézzel készített ajándékok tényleg igazán különlegesek, hiszen rengeteg törődés, kreativitás és idő van bennük, egyszóval szívünk minden szeretetét tartalmazzák.

Some delicious homemade foods are very good presents for the family. These presents are very exclusive with lots of love, work and again love in them. 

Személyes kedvenceink a házi készítésű mézeskalácsok, melyeket mi aprócska dobozokba vagy mutatós üvegekbe zárva, masnival átkötve szoktunk átadni, a siker pedig mindig garantált. Csodás kis üvegcséket vásárolhattok szuper kedvező áron a Pepco és Kik üzleteiben, mi legalábbis általában innen szerezzük be őket. Kreatív ötlet lehet egy nagyobb méretű, átlátszó gömbbe zárni az elkészített nyalánkságokat, melyhez akár akasztót is készíthettek, így dekorációként a fára is felkerülhet. 

We love homemade ginger breads which look the best put in little glasses or boxes decorated with some tiny bows. You can find little glasses in Pepco or Kik stores, at least we usually buy them there. It’s also very beautiful to put all the sweets in globes, and if you put a hanger on them, they are also great to decorate the tree.

- PIHEPUHA MAMUSZOK - 
- Fluffy mules -

Sokan tiltólistás ajándékként tartják számon a zoknikat, pizsamákat és mamuszokat. Mi azonban korántsem vagyunk ilyen szigorúak, véleményünk szerint igenis akadnak olyan csodás darabok, melyek egészen biztosan mosolyt csalnak az arcunkra. Egy kellemesen puha, trendi pizsama, kötött zokni vagy mamusz szuper választás lehet, ráadásul ezeknek a bájos dolgoknak szinte minden lány örül. Aranyosak, ráadásul szuper szolgálatot tesznek az ünnepi pihenés során, hiszen ilyenkor mind szeretünk egy csésze forró csokival a kezünkben a kanapén heverészni, s puha ruhákba burkolózva élvezni a tél megkapó hangulatát.

Lot of people would never give pajamas, socks or mules as a present. We are not that exact, we think there are some really nice picks which make the presented one smile. A beautiful, fluffy, and trendy pair of mules or socks, a pajama can be a good choice, and girls usually get happy if they receive them. They are cute and they are definitely needed during the holiday rests. We all like to hang out with a mug of hot chocolate lying on the couch in our new fluffy mules. 

- LAKÁSDEKORÁCIÓS TERMÉKEK -
- Home decoration -

Dekoratív bögrékkel, egyedi gyertyákkal, divatos tálcákkal és alátetekkel, vagány könyvtámaszokkal is meglephetitek szeretteiteket, ezeknek a lakásdekorációs termékeknek szintén minden nő, illetve család örül. Választhattok kifejezetten karácsonyi hangulatú dekortárgyakat is, de még pratikusabb lehet időtálló darabokkal (pl. A-Z vagy BOOK feliratú könyvtámasszal, vagy most trendi márvány színű kiegészítőkkel) próbálkozni. Ebben az esetben mindössze arra figyeljetek, hogy az adott lakás hangulatához és színvilágához illő dekoráció mellett döntsetek. 

Reméljük, sikerült pár szuper ötlettel gazdagodnotok. Ti általában milyen meglepetésekkel készültök? Ti szoktatok homemade ajándékokat a fa alá csempészni? Ha igen, miket? Megvettétek már az ajándékokat? 

Decorative mugs, unique candles, trendy trays, cool bookends are great to give, every women and families like these home decoration products. You can choose decoration for Christmas - that is also a good idea or some that aren’t connected to any time of the year. You only have to be careful to choose one that matches the colors of their apartment. 

We hope you have read some good ideas. What do you usually give as a present? Have you bought them yet? 

KARÁCSONYI NYEREMÉNYJÁTÉK A ROWENTÁVAL

Sziasztok!

Ma egy szuper karácsonyi nyereményjátékra invitálunk benneteket, amellyel egy ROWENTA EXPERTISE BRUSH ACTIV’ NANO SMART hajformázót nyerhettek. Ez a készülék egy teljesen új szárítási rendszert alkalmaz, és professzionális minőségű hajformázást tesz lehetővé otthon. A hajformázó ionerősítővel is el van látva, amely dúsan ragyogó hajat eredményez. Segítségével könnyedén beszáríthatjuk a hajunkat, de lehet egyenes, hullámos, vagy akár enyhén göndör is a végeredmény. 

A készüléket volt szerencsénk nekünk is kipróbálni, ezért ebben a posztban megmutatjuk, hogyan használhatja majd a szerencsés nyertes a hajformázót, de természetesen ennél azért jóval több felhasználási mód létezhet, mi most csak egyet fogunk bemutatni nektek. 

Hi Dolls,

Today we invite you to a fantastic Christmas Giveaway, in which you can win a ROWENTA EXPERTISE BRUSH ACTIV’ NANO SMART hair styler. This product has a brand new drying mechanism which lets you create a professional looking hair style at home. It also has an ioning system which makes the hair look shiny and healthy. Whit the hairstyler you can make straight hair or curly, whatever you like. 

Luckily we could try the product and we’d like to show you in this post, how easy it is to create a look with it, and how the winner can use it. Of course there are many possibilities, but we show you ony one in this article. 

HOGYAN KÉSZÍTS LAZA HULLÁMOKAT A ROWENTÁVAL

- CURLY HAIR WITH ROWENTA -

Mostanában a hullámos frizurát szeretem a leginkább. Ez valószínűleg azért van, mert eléggé vékonyszálú a hajam, a hullámok viszont adnak neki egy kis plusz volument, amitől dúsabbnak hat. Évek óta göndörítem mindenféle módon, de most nagyon kíváncsi voltam, hogy a Rowentával milyen lesz a végeredmény. Nos...lássuk! :)

Hajmosás és balzsamozás után kifésültem a hajamat, majd a tincseket egyesével a Rowenta hajformázóra helyeztem. A termékhez kétféle fej tartozik, egy kisebb és egy nagyobb kefe, én a kisebbiket választottam a frizura elkészítéséhez. A készüléken az egyik gombbal bekapcsoltam a meleg levegő fújást, amivel szárítja a hajat, míg egy másik gomb segítségével elkezdtem felcsavarni a tincseket. A tincsek két irányba is tekeretők, két gomb közül az egyik balra forgatja a kefét, a másik pedig jobbra. A hajformázó használata egyébként nagyon egyszerű, végre nem kell egyszerre egyensúlyozni a hajszárítóval és a körkefével, hiszen ezek most egy készülékben megtalálhatók. Visszatérve a frizura elkésztésére, minden tincset végigszárítva és becsavarva az eredmény egy laza, hullámos frizura. Voila! :)

Nowadays I prefer wavy hairstyle, because my hair is very thin and by waving it, it gets a little extra volume. I have tried several technics during the years and I was very curious how this Rowenta product works. Well, let’s see! :)

First I washed my hair and put conditioner on it like I always do. Than I put my hair lock by lock on the styler. There are two different heads for the styler, I used the thinner one this time. I turned it on to blow hot air, and than I activated the brush, to curl my hair. It’s so easy to use, and it is so comfortable that I didn’t have to hold a hairdryer and a brush at the same time. Curling every locks the result is naturally wavy hair. Voila! :)

+1 FRIZURA TIPP

 +1 HAIR TIP 

Végül jöjjön még egy egyszerű frizura tipp. Mivel én nem festem a hajam, illetve a hossza sem változik  már évek óta, gyakran megunom, ezért sokszor keresek különböző frizuratippeket, melyeket könnyű elkészíteni, de mégis más lesz a végeredmény. Persze ilyenkor egyszerűbb lenne elszaladni a fodrászhoz egy gyors vágásra vagy festésre, de pontosan tudom, hogy utólag megbánnám (volt már ilyen hajvágásom). Szóval inkább kísérletezek új frizuratippekkel. Ma egy félig feltűzött frizurát láthattok, szerintem nagyon egyszerű, és csak hullámcsatra, hajgumira és egy kis hajlakkra lesz szükségetek.

Először a fejtetőn összefogjuk a hajunkat úgy, hogy oldalt hagyjunk szabadon tincseket. A következő lépésben ezeket a szabadon hagyott tincseket áthúzzuk a hajgumi fölött, majd a copf alatt átvezetjük, és egy hullámcsattal megtűzzük. Ezt megcsináljuk a másik oldalra is, és már meg is kapjuk a végeredményt. Én mondtam, hogy nagyon egyszerű lesz. :) A végén egy kis hajlakkal fixáljuk, ami nekem különösen fontos, mert rengeteg a babahajam, amik össze-vissza mászkálnának.

Finally I have one more tip for you. As I don’t color my hair, and usually it has the same length, I easily get bored of it, so I regularly look for hair tips to make it look a little different. I know it would be easy to go to a hair dresser to cut or color but I know I would regret it, so I’d better try something at home. This time I created a half-pinned style, which is very simple, easy to make and you only need a pin, a rubber ring and some hair spray. 

First hold your hair on the top of your head so that there are some locks staying out on the sides. Next you have to pull these free locks over the rubber ring and drive them under the tail and pin. Do it on both sides and you’re done! I told you it’s easy. Finally fix it with hair spray. It’s very important for me because I have lots of baby hair and they couldn’t stay stable. 

NYEREMÉNYJÁTÉK

- GIVEAWAY - 

http://www.homeandcook.hu/szepsegapolas/hajformazok/brush-active-nano-smart-hajformazo

A nyereményjátékban a Rowenta és a Style and Blog Facebook oldalainak követői vehetnek részt. A részvételhez írjátok meg a Facebookon a bejegyzéshez tartozó fotó alá kommentben, hogy melyik frizurát próbálnátok ki inkább, a hullámosat (1), vagy a feltűzöttet (2). A nyereményjáték 2015. december 14-ig tart, erdményhirdetés 15-én. A készüléket a nyertes még karácsony előtt megkapja, így bekerülhet a karácsonyfa alá. :)

Sok szerencsét mindenkinek!

Followers of Style and Blog’s and Rowenta’s Facebook pages are allowed to participate in the giveaway. Write under the picture in comment which hair style do you prefer: (1) wavy or (2) pinned. The giveaway ends 14th December 2015. The winner will receive the product before Christmas so it can go under the tree. :)
Have luck!

***

KARÁCSONYI AJÁNDÉKÖTLETEK PÁROKNAK

Sziasztok!

Mi már gőzerővel a karácsonyra készülünk, szinte hihetetlen, hogy már csak néhány hét választ el minket az ünnepektől. Idén mi sem szeretnénk az utolsó pillanatra hagyni a bevásárlást és ajándékkészítést, s mint minden évben, most is igyekszünk hasznos ajándékötletekkel, olykor pénztárcabarát, máskor pedig kreatív tippekkel segíteni a karácsony előtti shoppingolást. Mai bejegyzésünkben azoknak szeretnénk ötleteket adni, akik párokat kívánnak meglepni. Számos lehetőséget mutatunk az olcsóbbaktól a kicsit költségesebbekig, a külön csomagolhatótóaktól a teljesen közösen használhatókig, a személyesebbektől a picit általánosabbakig. Reméljük, sikerül néhány szuper új ötlettel előrukkolnunk, s karácsonyi bejegyzéseink 2015-ben is segíteni fogják az ötletelést és készülődés. Kellemes ajándékgyártást és -vásárlást, és csodás ünnepi időszakot kívánunk Nektek! 

Good afternoon everyone!


We are in Christmas mood already, it’s hard to believe that it’s almost here again. We don’t want to get all the presents in the last few minutes, and as usual we will help you this year too with some creative and less expensive ideas. In this article we’d like to give some advice for those who’d like to give pairs some surprises. There will be some good tips from cheaper to more expensive ideas, from single packs to joint, from personal to general. We hope there will be some good new tips for you that help you to get ready for Christmas in 2015. Have a great time creating presents and have a wonderful holiday. 

PÁROS ILLATOK

- FRAGRANCES FOR COUPLES - 

Talán az egyik legpopulárisabb megoldás, hogy karácsonykor valamilyen kozmetikumot ajándékozzunk távolabbi szeretteinknek. A dezodorhegyek és testápolócsomagok helyett azonban érdemes lehet valami szebb, különlegesebb és izgalmasabb megoldással előrukkolni. Idei nagy kedvencünk a Calvin Klein parfümújdonsága, az Eternity Now lett, mely abszolút első helyet érdemel pároknak szóló ajándékötletek - listánkon. A 2015-ös újdonság különlegessége, hogy férfi és női változatban egyszerre elérhető. Maga az illat folytatja a Calvin Klein parfümöktől már megszokott virágos, gyümölcsös élménnyel ötvözött frissességet, s tökéletesen hozza a márkától várt tisztaságot és könnyedséget. A kellemesen púderes, könnyed és virágos női változat a licsi és birsalma gyümölcsös frissességére, keserűnarancs, bazsarózsa, barackvirág nőiességére épít, kasmírfa és pézsma alapjegyekkel. A férfiaknak szánt üvegcse az ánizs, gyömbér és kókusztej fejjegyekkel hódít, s karambola, cédrus, tonkabab, valamint egy csipet vanília teszi igazán különlegessé. 

A két illat együtt is tökéletes összhangban van, a kifejezetten szenvedélyesre sikerült reklámfilm is ezt az erős férfi  - női köteléket, örökké tartó szerelem élményét sugallja. Fontos ugyanakkor megemlíteni, hogy az Eternity Now nem csak a férfi - női összetartozást szimbolizálja, tágabban értelmezve a családtagok, barátok közötti erős köteléket is jelentheti. Ha van kedvetek, akár saját CK filmeteket is elkészíthetitek ide kattintva, mely szintén csodálatos kiegészítő meglepetés lehet. S még egy szuper hír: a parfümök igazán picuri verzióban is elérhetőek, így a megalkotott videóval együtt kedvező árú, mégis nagyon személyes, különleges és elegáns ajándékot készíthetünk szeretteinknek.

The most popular presents for relatives are usually cosmetics. Instead of giving another deodorant or a prepacked set of body lotion we should give something more exclusive. This year our favorites are the new perfumes of Calvin Klein which is called Eternity Now and it’s the number one on our list for couples. This new fragrance is special because it’s available for men or women. The fragrances are what we expect from Calvin Klein, fresh with some fruit and flowers, clean and light. The one for women is powdery, airy and floral with the freshness of litchi and quince, and the femininity of bitter orange, peony and peach blossom on the base of cashmere tree and musk. The one for men comes with anise, ginger and coconut milk, followed by carambola, cedar and vanilla. 

The two different fragrances are very good together, the passionate promotional film makes us believe that the connection between a man and woman is so strong and lasts forever. Calvin Klein Eternity Now is not only about a couple’s strength but also the connection of relatives and family in a larger circle. If you are interested, you can create your own CK promo by clicking here which could be also a very good surprise. One more thing: the fragrances are available in a very small pack which lets you give a very personal, special and exclusive present for your loved ones for a reasonable price.

PÁROS ÉKSZEREK

- JEWELRY FOR COUPLES - 

Szintén kedves meglepetés lehet, ha valamilyen egymáshoz tökéletesen passzoló, ugyanakkor önmagában kifejezetten férfias, illetve nőies ékszert választunk szeretteinknek. Számos ékszermárka dobott piacra úgynevezett His and Hers kollekciót, így a pár férfi és női tagja számára is könnyedén találhatunk remekül harmonizáló, mégis különböző kiegészítőt. Leginkább az órák esetében széles a választék, több márkánál is elérhető ugyanaz, vagy egy nagyon hasonló termék női és férfi változatban is. Ha pedig picit kedvezőbb árú meglepetésre vágynánk, akár karkötőkben is gondolkozhatunk. Személyes kedvencünk a Paul Hewitt, mely tényleg csodaszép, horgonyos karkötői férfi és női változatban is elérhetőek, s garantáltan mindkét nemnél hatalmas sikert aratnak majd.

Giving a matching pair of feminine and masculine jewelry for a couple is also a good idea. There are some producers with collections called “His and Hers” which lets us find both the man and the woman one that they would like and also that look good together. It’s easy when you look for watches, because there are several brands that offer similar for men and women. If we don’t want to pay as much as the price of two watches we can choose bracelets for example. We would suggest Paul Hewitt that is beautiful with it’s anchor details for both men and women. 

PÁROS FŐZŐTANFOLYAM

- COOKING SCHOOL - 

Ha valami igazán személyeset szeretnénk adni, jó ötlet lehet egy felejthetetlen közös élménnyel meglepni a párt. Ez lehet egy fantasztikus év végi koncert, színházbelépő egy vágyott előadásra, de akár egy közös főzőtanfolyam is. Szerencsére ma már nemcsak a fővárosban indítanak főzőtanfolyamokat, így a vidéken élők is gondolkozhatnak hasonló élmények ajándékozásában, bár vitathatatlan, hogy a legszuperebb lehetőségekre Budapesten érdemes lecsapni. A tanfolyamok tekintetében is igen sokféle közül választhatunk, vannak kifejezetten kezdőknek meghirdetett kurzusok, akadnak, melyek a nemzetközi, vagy éppen a magyar konyhai remekeire specializálódtak, máshol pedig a legfontosabb konyhai eljárásokat ismerhetünk és tanulhatjuk meg.

If we would like to give something extremely personal, than a perfect idea is giving some programs. A beautiful concert, tickets to a theater, or a cooking course for couples. Luckily there are courses everywhere in the country, although the best programs are still in Budapest. There are uncountable versions for courses we can choose from, there are courses for beginners, there are courses for Hungarian dishes or international, and there are others which lets you in the deep of the art of the kitchen. 

EGYEDI KONYHAI KIEGÉSZÍTŐK
- PERSONAL KITCHEN APPLIANCES -

Ha már a konyhába csöppentünk, maradjunk is ott egy pillanatra! Amennyiben  a megajándékozni kívánt pár már közös háztartást vezet, s mindketten szívesen sertepertélnek a tűzhely körül, kreatív, személyre szabott konyhai kiegészítőkkel is készülhetünk. A kifejezetten hasznosnak számító konyhai eszközök: robotgépek, turmixok és botmixerek mellett bátran engedjük el a fantáziánkat, s tervezzünk személyre szabott kedvességeket. Ahogyan a képen is láthatjátok, egy stílusos vágódeszkából, fa dobozból vagy alátétből is könnyedén varázsolhatunk egyedi, személyes ajándékot, ráadásul igen kedvező áron. Ha kevésbé bíztok a kézügyességetekben, érdemes lehet hozzáértőkkel elvégeztetni a vésést, festést vagy faragást, szerencsére még bőven van rá elegendő idő.

Talking about kitchen let’s stay there for a minute. If the beloved couple lives together and they both like to be in the kitchen, we can give personal kitchen goods as presents. There are useful appliances like blenders, mixers, but we should let our mind go and think about something creative. As you can see we can create beautiful personal gifts made of wooden cutter boards, pads or boxes. If you don’t trust your own hands you should ask for help or go to a professional to cut, paint, sign, or whatever, there is plenty of time. 

LAKÁSDEKORÁCIÓS APRÓSÁGOK
- HOME DECORATION -

Szintén együtt élőknek különféle lakásdekorációs termékekkel is kedveskedhetünk. Érdemes itt is picit kreatívabbnak lenni, s ha jól ismerjük a párt, mindenképpen személyesebb ajándékötletekben gondolkozni. Könnyen elkészíthető, ugyanakkor mutatós favoritunk a képeken is látható emléktábla. Nem kell mást tennünk, mint összegyűjteni néhány, a párt jellemző kifejezést, pillanatot, momentumot, s egy képszerkesztő segítségével mutatós ábrába rendezni a kiválasztott szavakat. Távolabbi rokonok, ismerősök esetén dolgozhatunk nevekkel, dátumokkal, általánosabban is elérhető adatokkal, de minél személyesebb a képünk, annál nagyobb sikere lesz. Ha jobban ismeritek őket, felsorolhattok például városokat, helyeket, ahol már járt a pár, ezek ugyanis szinte biztos, hogy csodaszép emlékeket idéznek majd elő. Az eméktábla egyszerűbb verziója, ha az elkészített képet jó minőségű papírra nyomtatva képkeretbe zárjátok, ám sokkal szebb és mutatósabb, ha egyedi vászonfotót csináltatottok az emlékezetes momentumokból.

Couples who live together are easy to surprise with some home decoration. Let’s be a little creative and surprise them with something personal - at least if we know the couple well. Our favorite is easy to create and looks great, it’s a memorial plaque, as you can see on the pictures. All we have to do is collect some memorable moments from their lives, places, dates, names, jokes, and create a collage of the words in a picture creator application. Print it, put it in a frame and it’s done! The more personal the picture, the bigger ovation it will receive. The old memories, places will let them think about their best moments and of course you, who gave them this awesome present. 

***