LAST MINUTE KARÁCSONYI AJÁNDÉKÖTLETEK

Sziasztok drágák!

Sajnos úgy tűnik, idén nem lesz fehér karácsonyunk, ennek ellenére mi már nagyon várjuk az ünnepeket. Nem tudom, Ti hogy vagytok vele, de nálam szinte mindig az utolsó pillanatra marad az ajándékok beszerzése, legalábbis egy részük biztosan. Bármennyire is megfogadom még november végén, hogy ezúttal december első hetében kitalálok és megvásárolok, illetve elkészítek mindent, valahogy december 20-a körül mindig rádöbbenek, hogy rengeteg fontos dolog hiányzik még a listámról. Ilyenkor persze indul az eszeveszett rohanás, bekapcsolódom én is a már - már elviselhetetlen pláza-forgatagba, s minden hátrányával és varázsával együtt részese leszek a karácsony előtti shopping őrületnek. 

Ha Ti is hajlamosak vagytok az utolsó pillanatra hagyni a vásárlást, mi több, még az ötletekkel is hadilábon álltok, a mai bejegyzés Nektek szól. Posztunkban ugyanis last minute karácsonyi ajándékötleteket mutatunk. Igyekeztünk olyan tippeket összeszedni, melyek könnyen és gyorsan beszerezhetőek, kedvező áron is elérhetőek, ugyanakkor nem tartoznak az elcsépelt utolsó pillanatos ajándékok közé. Reméljük, hasznos lesz számotokra a mai bejegyzés, és sikerül ötletet meríteni a posztból. Szuper készülődést és kellemes nézelődést kívánunk!

Hey Beautifuls,
Although it seems like we won’t have white Christmas this year we can’t wait for it! I think I’m not the only one who buys presents in the last few days. I usually say at the end of November that I will buy and create everything in the first week of December, but somehow I can’t do it and I wonder around 20th December how many things are missing. This is when Christmas rush-hours start, I’ll be part of Christmas mall overcrowding with it’s better and worse sides. 
If you leave the shopping for the last time just like me, or you have bad ideas, this post is for you. This article is about last minute Christmas gifts. These are ideas which are easy to find, some with very low prices, and they are not boring. We hope that this post will be helpful and you will read some good ideas. Have a great time preparing and reading!

- VARÁZSLATOS ÉKSZEREK -

- Magical jewelry - 

Az ékszer az egyik legegyszerűbb, ugyanakkor talán legpraktikusabb ajándék, melynek kivétel nélkül minden nő örül. Már pár ezer forinttól találunk igazi szépségeket, a lehetőségek tárháza pedig szinte határtalan. Személyes kedvencünk a csodálatos Pandora, mely varázslatos charmjaival akár egy személyes történet, közös sztori elmesélését is lehetővé teszi: egy - egy kis karkötő-medállal igazán szívhezszóló és egyedi meglepetést adhatunk szeretteinknek. Ha pedig kevésbé személyes, távolabbi rokonnak szánt ajándékról van szó, akár finom nyakláncokat és gyűrűket is választhattok. Gyönyörűek, ugye? A mi Pandora kívánságlistánkat itt tudjátok megnézni >> Style and Blog  Pandora kívánságlista

Ékszerekkel nem csak nőket lephetünk meg. Számos igazán férfias (leginkább bőr) karkötő és óra is elérhető az üzletekben, így akár barátunknak, fiútestvérünknek, édesapánknak is választhatunk ékszert karácsonyra. Mindössze azt kell szem előtt tartanunk, hogy a kiválasztott darab tökéletesen illeszkedjen a megajándékozni kívánt családtagunk személyiségéhez, illetve ruhatárához.

Jewelry is a very good gift idea because it’s simple, practical and almost every woman is happy to receive them. There are beauties available from a few thousand Forints, and there are lots of choices. Our favorite brand is Pandora which has it’s beautiful charms to tell a personal story, or something to remember. A bracelet with a little pendant can be a really exclusive and personal gift. There are also beautiful necklaces, rings and earrings, they’re just beautiful, aren’t they? Check out our Pandora wishlist here!

Of course jewelry is available for men too. There are beautiful leather bracelets and watches, which are great presents for brothers, dads, friends or husbands. We can choose the right one if we find that matches his style and clothes. 

- GYÖNYÖRŰ PARFÜM SZETTEK -
- Beautiful perfume sets - 

Beauty szettet ajándékozni egyáltalán nem ciki, csak ne ragadjunk le az elcsépelt szappan - dezodor - tustfürdő hármasnál. Ma már igazán csodás parfüm szetteket lehet kapni, ráadásul sok esetben pontosan annyiért, amennyiért egyetlen darab parfümöt vásárolhatunk. Beszerezhetitek szeretteitek személyes kedvencét is, de akár igazi újdonságokkal is meglephetitek őket. Mi egyszerűen imádjuk a képeken is látható gyönyörű csomagokat, a Prada Candy Floral édes, mégis kellemes illatát, a Carolina Herrera 212 VIP rosé finom és púderes varázsát, illetve a legújabb Nina Ricci L'Extase elegáns és érett karakterét, mely véleményünk szerint tökéletes ajándék Anyukáknak, Nagynéniknek, sőt, akár vagány Nagymamáknak is. Ha bizonytalanok vagytok a választásban, érdemes a Douglas vagy Müller eladóinak segítségét kérni, hiszen ha pár szóban összefoglaljátok, milyen illatokat kedvel a megajándékozni kívánt családtag, mi jellemzi leginkább, egész biztosan segítenek majd a döntés meghozatalában. 

To give a beauty set is not lame at all, if we don’t choose the boring soap-shower gel-deodorant trio. There are wonderful sets available for the exact amount of money than a single bottle of perfumes. You can choose your loved one’s favorites but giving a new fragrance is a great idea too. We love these sets you can see on the pictures, there’s a sweet Prada Candy Floral, a powdered Carolina Herrera 2012 VIP rose, and the newest elegant Nina Ricci L’Extase which is a very good choice for Mothers or Grannies. If it’s hard to choose you can ask for help in stores like dm, Müller or Douglas. If you can tell which fragrances your chosen one likes, they will be able to give you a set that matches her or his style.

Szuper illatokkal nem csak a család női tagjait lephetitek meg, ma már a férfiak számára is rengeteg exkluzív csomag készül. Hozzávetőleg azonos áron tehát egy after shave-vel vagy finom illatú tustfürdővel is kiegészíthetitek a meglepetést. Ráadásul a csomagolás is önmagáért beszél,  egyszerűen gyönyörűek ezek a különleges dobozok. 

Great fragrances aren’t only available for women, but for men too. Prices of sets like single bottles’ but there are after shave or shower gel packed together with the perfumes. It’s also great because the packaging is always very beautiful. 

- KIEGÉSZÍTŐK FÉRFIAKNAK -
- Men's accessories - 

Ha már a férfiakról esett szó, kiegészítőknek az erősebbik nem képviselői is mindig örülnek: egy minőségi bőr pénztárca, egy trendi nyakkendő vagy szép öv szintén tökéletes last minute meglepetés lehet. Ha pénztárca mellett teszed le a voksodat, ne felejts el egy 5 forintost elrejteni benne, hisz tudjátok, a babona szerint üres pénztárcát ajándékozni nem szerencsés. Ha pedig egy divatos nyakkendő mellett döntesz, mindenképpen lapozd végig a szekrényében lévő ingeket, érdemes ugyanis olyan színt választani, mely illeszkedik már meglévő ruháihoz.

Talking about men, you can give men accessories, there are lots of choices: a high quality leather wallet, a trendy tie or a beautiful belt is a good idea. If you give a wallet, don’t forget to put some money in it, because you know they say it’s not lucky to give an empty one. If you want to give a tie, don’t forget to check his shirts in the wardrobe because it’s good to choose matching colors. 

- KÖNYVEK -
- Books -

Egy könyv vagy könyvutalvány viszonylag sablonos ajándéknak tűnhet, ám mi tudjuk: egy olvasni szerető embernek valóságos kincs. Így ez a last minute ötlet is jó választás lehet, ha biztosan tudjuk, hogy a megajándékozni kívánt személy imádja falni a könyveket. Érdemes érdeklődni picit, megvizsgálni, milyen műveket szeret leginkább, mik lapulnak már a polcain, vannak-e esetleg bakancslistás szerelmek. Nem szabad viszont burkolt célzást építeni a meglepetésbe, ne vegyünk tehát gyerekvállalásról szóló könyvet a családnak, ha nem terveznek babát, párkapcsolati tippeket felvonultató művet, ha azt sejtük, gondok vannak, de diétáról szóló olvasmányt se, hacsak szerettünk nem érdeklődik kifejezetten a téma iránt.

A book or a book-voucher seems like a boring gift idea but trust me, I know, that these things could mean everything for people who like to read. This is a very good idea if we are sure that the one we are giving to loves books. You should take a look around, ask what he or she likes to read, what are on the shelves already, and what books are on the bucket list. Be careful, the book you choose should not hurt any feelings. For example, don’t buy a book about having kids for those who are planning it, because you never know, maybe they haven’t decided yet, or don’t buy one about diets for the one who you think should loose some weight, and also about relationship goals for couples who you know sometimes go through hard times. 

- TELEFONTOKOK ÉS EGYÉB TELEFON KIEGÉSZÍTŐK -
- Phone cases and other accessories -

Szinten közkedvelt, könnyen beszerezhető és hasznos ajándék lehet egy szuper fülhallgató, csodaszép telefontok vagy más egyéb, telefonnal kapcsolatos kütyü. Akár saját készítésű grafikát is választhatsz, de ha szorít az idő, elegendő lehet csak egy igazán trendi, különleges és szuper minőségű kedvencet választani. Jelenlegi favoritunk a http://premiumtok.hu/ webáruház, ahol fantasztikus márvány tokokat találtunk, melyek tényleg méltó kiegészítői napi összeállításainknak is.

Férfiaknak pedig fa- és bőr mobiltokokban is gondolkozhattok, de ne felejtsétek, tombol a Star Wars őrület is... :)

A popular easy to collect gift idea is a beautiful headphone or a phone case, or any phone accessories. You can create your own graphics, but if the time is short, purchasing a trend, high quality one is enough. We would recommend premiumtok.hu where you can find beautiful cases, for example a marble printed one which is a very good fashion accessory. 

For men there are wooden or leather cases, and don’t forget about the Star Wars fever!

- HOMEMADE FINOMSÁGOK -
- Homemade yummies - 

Közeli családtagjainkat, de akár távolabbi rokonainkat, barátainkat is meglephetjük úgynevezett homemade finomságokkal. Ezek a kézzel készített ajándékok tényleg igazán különlegesek, hiszen rengeteg törődés, kreativitás és idő van bennük, egyszóval szívünk minden szeretetét tartalmazzák.

Some delicious homemade foods are very good presents for the family. These presents are very exclusive with lots of love, work and again love in them. 

Személyes kedvenceink a házi készítésű mézeskalácsok, melyeket mi aprócska dobozokba vagy mutatós üvegekbe zárva, masnival átkötve szoktunk átadni, a siker pedig mindig garantált. Csodás kis üvegcséket vásárolhattok szuper kedvező áron a Pepco és Kik üzleteiben, mi legalábbis általában innen szerezzük be őket. Kreatív ötlet lehet egy nagyobb méretű, átlátszó gömbbe zárni az elkészített nyalánkságokat, melyhez akár akasztót is készíthettek, így dekorációként a fára is felkerülhet. 

We love homemade ginger breads which look the best put in little glasses or boxes decorated with some tiny bows. You can find little glasses in Pepco or Kik stores, at least we usually buy them there. It’s also very beautiful to put all the sweets in globes, and if you put a hanger on them, they are also great to decorate the tree.

- PIHEPUHA MAMUSZOK - 
- Fluffy mules -

Sokan tiltólistás ajándékként tartják számon a zoknikat, pizsamákat és mamuszokat. Mi azonban korántsem vagyunk ilyen szigorúak, véleményünk szerint igenis akadnak olyan csodás darabok, melyek egészen biztosan mosolyt csalnak az arcunkra. Egy kellemesen puha, trendi pizsama, kötött zokni vagy mamusz szuper választás lehet, ráadásul ezeknek a bájos dolgoknak szinte minden lány örül. Aranyosak, ráadásul szuper szolgálatot tesznek az ünnepi pihenés során, hiszen ilyenkor mind szeretünk egy csésze forró csokival a kezünkben a kanapén heverészni, s puha ruhákba burkolózva élvezni a tél megkapó hangulatát.

Lot of people would never give pajamas, socks or mules as a present. We are not that exact, we think there are some really nice picks which make the presented one smile. A beautiful, fluffy, and trendy pair of mules or socks, a pajama can be a good choice, and girls usually get happy if they receive them. They are cute and they are definitely needed during the holiday rests. We all like to hang out with a mug of hot chocolate lying on the couch in our new fluffy mules. 

- LAKÁSDEKORÁCIÓS TERMÉKEK -
- Home decoration -

Dekoratív bögrékkel, egyedi gyertyákkal, divatos tálcákkal és alátetekkel, vagány könyvtámaszokkal is meglephetitek szeretteiteket, ezeknek a lakásdekorációs termékeknek szintén minden nő, illetve család örül. Választhattok kifejezetten karácsonyi hangulatú dekortárgyakat is, de még pratikusabb lehet időtálló darabokkal (pl. A-Z vagy BOOK feliratú könyvtámasszal, vagy most trendi márvány színű kiegészítőkkel) próbálkozni. Ebben az esetben mindössze arra figyeljetek, hogy az adott lakás hangulatához és színvilágához illő dekoráció mellett döntsetek. 

Reméljük, sikerült pár szuper ötlettel gazdagodnotok. Ti általában milyen meglepetésekkel készültök? Ti szoktatok homemade ajándékokat a fa alá csempészni? Ha igen, miket? Megvettétek már az ajándékokat? 

Decorative mugs, unique candles, trendy trays, cool bookends are great to give, every women and families like these home decoration products. You can choose decoration for Christmas - that is also a good idea or some that aren’t connected to any time of the year. You only have to be careful to choose one that matches the colors of their apartment. 

We hope you have read some good ideas. What do you usually give as a present? Have you bought them yet? 

KARÁCSONYI AJÁNDÉKÖTLETEK PÁROKNAK

Sziasztok!

Mi már gőzerővel a karácsonyra készülünk, szinte hihetetlen, hogy már csak néhány hét választ el minket az ünnepektől. Idén mi sem szeretnénk az utolsó pillanatra hagyni a bevásárlást és ajándékkészítést, s mint minden évben, most is igyekszünk hasznos ajándékötletekkel, olykor pénztárcabarát, máskor pedig kreatív tippekkel segíteni a karácsony előtti shoppingolást. Mai bejegyzésünkben azoknak szeretnénk ötleteket adni, akik párokat kívánnak meglepni. Számos lehetőséget mutatunk az olcsóbbaktól a kicsit költségesebbekig, a külön csomagolhatótóaktól a teljesen közösen használhatókig, a személyesebbektől a picit általánosabbakig. Reméljük, sikerül néhány szuper új ötlettel előrukkolnunk, s karácsonyi bejegyzéseink 2015-ben is segíteni fogják az ötletelést és készülődés. Kellemes ajándékgyártást és -vásárlást, és csodás ünnepi időszakot kívánunk Nektek! 

Good afternoon everyone!


We are in Christmas mood already, it’s hard to believe that it’s almost here again. We don’t want to get all the presents in the last few minutes, and as usual we will help you this year too with some creative and less expensive ideas. In this article we’d like to give some advice for those who’d like to give pairs some surprises. There will be some good tips from cheaper to more expensive ideas, from single packs to joint, from personal to general. We hope there will be some good new tips for you that help you to get ready for Christmas in 2015. Have a great time creating presents and have a wonderful holiday. 

PÁROS ILLATOK

- FRAGRANCES FOR COUPLES - 

Talán az egyik legpopulárisabb megoldás, hogy karácsonykor valamilyen kozmetikumot ajándékozzunk távolabbi szeretteinknek. A dezodorhegyek és testápolócsomagok helyett azonban érdemes lehet valami szebb, különlegesebb és izgalmasabb megoldással előrukkolni. Idei nagy kedvencünk a Calvin Klein parfümújdonsága, az Eternity Now lett, mely abszolút első helyet érdemel pároknak szóló ajándékötletek - listánkon. A 2015-ös újdonság különlegessége, hogy férfi és női változatban egyszerre elérhető. Maga az illat folytatja a Calvin Klein parfümöktől már megszokott virágos, gyümölcsös élménnyel ötvözött frissességet, s tökéletesen hozza a márkától várt tisztaságot és könnyedséget. A kellemesen púderes, könnyed és virágos női változat a licsi és birsalma gyümölcsös frissességére, keserűnarancs, bazsarózsa, barackvirág nőiességére épít, kasmírfa és pézsma alapjegyekkel. A férfiaknak szánt üvegcse az ánizs, gyömbér és kókusztej fejjegyekkel hódít, s karambola, cédrus, tonkabab, valamint egy csipet vanília teszi igazán különlegessé. 

A két illat együtt is tökéletes összhangban van, a kifejezetten szenvedélyesre sikerült reklámfilm is ezt az erős férfi  - női köteléket, örökké tartó szerelem élményét sugallja. Fontos ugyanakkor megemlíteni, hogy az Eternity Now nem csak a férfi - női összetartozást szimbolizálja, tágabban értelmezve a családtagok, barátok közötti erős köteléket is jelentheti. Ha van kedvetek, akár saját CK filmeteket is elkészíthetitek ide kattintva, mely szintén csodálatos kiegészítő meglepetés lehet. S még egy szuper hír: a parfümök igazán picuri verzióban is elérhetőek, így a megalkotott videóval együtt kedvező árú, mégis nagyon személyes, különleges és elegáns ajándékot készíthetünk szeretteinknek.

The most popular presents for relatives are usually cosmetics. Instead of giving another deodorant or a prepacked set of body lotion we should give something more exclusive. This year our favorites are the new perfumes of Calvin Klein which is called Eternity Now and it’s the number one on our list for couples. This new fragrance is special because it’s available for men or women. The fragrances are what we expect from Calvin Klein, fresh with some fruit and flowers, clean and light. The one for women is powdery, airy and floral with the freshness of litchi and quince, and the femininity of bitter orange, peony and peach blossom on the base of cashmere tree and musk. The one for men comes with anise, ginger and coconut milk, followed by carambola, cedar and vanilla. 

The two different fragrances are very good together, the passionate promotional film makes us believe that the connection between a man and woman is so strong and lasts forever. Calvin Klein Eternity Now is not only about a couple’s strength but also the connection of relatives and family in a larger circle. If you are interested, you can create your own CK promo by clicking here which could be also a very good surprise. One more thing: the fragrances are available in a very small pack which lets you give a very personal, special and exclusive present for your loved ones for a reasonable price.

PÁROS ÉKSZEREK

- JEWELRY FOR COUPLES - 

Szintén kedves meglepetés lehet, ha valamilyen egymáshoz tökéletesen passzoló, ugyanakkor önmagában kifejezetten férfias, illetve nőies ékszert választunk szeretteinknek. Számos ékszermárka dobott piacra úgynevezett His and Hers kollekciót, így a pár férfi és női tagja számára is könnyedén találhatunk remekül harmonizáló, mégis különböző kiegészítőt. Leginkább az órák esetében széles a választék, több márkánál is elérhető ugyanaz, vagy egy nagyon hasonló termék női és férfi változatban is. Ha pedig picit kedvezőbb árú meglepetésre vágynánk, akár karkötőkben is gondolkozhatunk. Személyes kedvencünk a Paul Hewitt, mely tényleg csodaszép, horgonyos karkötői férfi és női változatban is elérhetőek, s garantáltan mindkét nemnél hatalmas sikert aratnak majd.

Giving a matching pair of feminine and masculine jewelry for a couple is also a good idea. There are some producers with collections called “His and Hers” which lets us find both the man and the woman one that they would like and also that look good together. It’s easy when you look for watches, because there are several brands that offer similar for men and women. If we don’t want to pay as much as the price of two watches we can choose bracelets for example. We would suggest Paul Hewitt that is beautiful with it’s anchor details for both men and women. 

PÁROS FŐZŐTANFOLYAM

- COOKING SCHOOL - 

Ha valami igazán személyeset szeretnénk adni, jó ötlet lehet egy felejthetetlen közös élménnyel meglepni a párt. Ez lehet egy fantasztikus év végi koncert, színházbelépő egy vágyott előadásra, de akár egy közös főzőtanfolyam is. Szerencsére ma már nemcsak a fővárosban indítanak főzőtanfolyamokat, így a vidéken élők is gondolkozhatnak hasonló élmények ajándékozásában, bár vitathatatlan, hogy a legszuperebb lehetőségekre Budapesten érdemes lecsapni. A tanfolyamok tekintetében is igen sokféle közül választhatunk, vannak kifejezetten kezdőknek meghirdetett kurzusok, akadnak, melyek a nemzetközi, vagy éppen a magyar konyhai remekeire specializálódtak, máshol pedig a legfontosabb konyhai eljárásokat ismerhetünk és tanulhatjuk meg.

If we would like to give something extremely personal, than a perfect idea is giving some programs. A beautiful concert, tickets to a theater, or a cooking course for couples. Luckily there are courses everywhere in the country, although the best programs are still in Budapest. There are uncountable versions for courses we can choose from, there are courses for beginners, there are courses for Hungarian dishes or international, and there are others which lets you in the deep of the art of the kitchen. 

EGYEDI KONYHAI KIEGÉSZÍTŐK
- PERSONAL KITCHEN APPLIANCES -

Ha már a konyhába csöppentünk, maradjunk is ott egy pillanatra! Amennyiben  a megajándékozni kívánt pár már közös háztartást vezet, s mindketten szívesen sertepertélnek a tűzhely körül, kreatív, személyre szabott konyhai kiegészítőkkel is készülhetünk. A kifejezetten hasznosnak számító konyhai eszközök: robotgépek, turmixok és botmixerek mellett bátran engedjük el a fantáziánkat, s tervezzünk személyre szabott kedvességeket. Ahogyan a képen is láthatjátok, egy stílusos vágódeszkából, fa dobozból vagy alátétből is könnyedén varázsolhatunk egyedi, személyes ajándékot, ráadásul igen kedvező áron. Ha kevésbé bíztok a kézügyességetekben, érdemes lehet hozzáértőkkel elvégeztetni a vésést, festést vagy faragást, szerencsére még bőven van rá elegendő idő.

Talking about kitchen let’s stay there for a minute. If the beloved couple lives together and they both like to be in the kitchen, we can give personal kitchen goods as presents. There are useful appliances like blenders, mixers, but we should let our mind go and think about something creative. As you can see we can create beautiful personal gifts made of wooden cutter boards, pads or boxes. If you don’t trust your own hands you should ask for help or go to a professional to cut, paint, sign, or whatever, there is plenty of time. 

LAKÁSDEKORÁCIÓS APRÓSÁGOK
- HOME DECORATION -

Szintén együtt élőknek különféle lakásdekorációs termékekkel is kedveskedhetünk. Érdemes itt is picit kreatívabbnak lenni, s ha jól ismerjük a párt, mindenképpen személyesebb ajándékötletekben gondolkozni. Könnyen elkészíthető, ugyanakkor mutatós favoritunk a képeken is látható emléktábla. Nem kell mást tennünk, mint összegyűjteni néhány, a párt jellemző kifejezést, pillanatot, momentumot, s egy képszerkesztő segítségével mutatós ábrába rendezni a kiválasztott szavakat. Távolabbi rokonok, ismerősök esetén dolgozhatunk nevekkel, dátumokkal, általánosabban is elérhető adatokkal, de minél személyesebb a képünk, annál nagyobb sikere lesz. Ha jobban ismeritek őket, felsorolhattok például városokat, helyeket, ahol már járt a pár, ezek ugyanis szinte biztos, hogy csodaszép emlékeket idéznek majd elő. Az eméktábla egyszerűbb verziója, ha az elkészített képet jó minőségű papírra nyomtatva képkeretbe zárjátok, ám sokkal szebb és mutatósabb, ha egyedi vászonfotót csináltatottok az emlékezetes momentumokból.

Couples who live together are easy to surprise with some home decoration. Let’s be a little creative and surprise them with something personal - at least if we know the couple well. Our favorite is easy to create and looks great, it’s a memorial plaque, as you can see on the pictures. All we have to do is collect some memorable moments from their lives, places, dates, names, jokes, and create a collage of the words in a picture creator application. Print it, put it in a frame and it’s done! The more personal the picture, the bigger ovation it will receive. The old memories, places will let them think about their best moments and of course you, who gave them this awesome present. 

***

KARÁCSONYI AJÁNDÉKÖTLETEK - KÉSZÍTS SAJÁT TERVEZÉSŰ TERMÉKEKET!

Sziasztok! Karácsony közeledtével arra gondoltunk, hogy bemutatunk nektek egy szuper weboldalt, ahol egyedi tervezésű ajándékokat készíthettek barátaitoknak vagy családtagjaitoknak, sőt akár magatokat is meglephetitek egy-egy kreatív termékkel. 

A Kreativátor oldalán tervezhettek teljesen egyedi pólókat, pulóvereket, ágyneműket, de akár naptárakat, bögréket vagy egyéb ajándéktárgyakat is. Az oldal saját tervezőprogrammal rendelkezik, amely elérhető számítógépről, táblagépről, de akár mobilról is. Természetesen mi is kipróbáltuk már a tervezőt - néhányan érdeklődtetek is, hogy az Instagramunkon megjelent "Vogue" feliratú pólót hol szereztük be. Nos, ezt a pólót is a Kreativátor segítségével készítettük, csakúgy, mint a "sunday funday" feliratút a következő képkollázsban. A tervező programban rengeteg kép, motívum és felirat közül lehet választani, a Sunday Funday is a rendszerben található, de fel tudtok tölteni bármilyen saját szerkesztésű képet vagy feliratot is.

A megrendelt termékek egyébként hamar megérkeztek, alig telt el pár nap, és már csengetett is a futár. A pólók minőségével és a nyomtatással is teljes mértékben elégedettek vagyunk, mindegyik felsőn látszik, hogy a digitális nyomdájuk valóban csúcstechnológiát képvisel. Több hasonló céggel is készíttettünk már egyedi mintával díszített pólókat, de egyik sem volt ilyen tartós, többszöri mosás után sem roncsolódik a minta. 

Hi there,

As Christmas is coming, we thought we should how you a great website that lets you create unique presents for your friends and family but if you want you can make some unique things even for yourself. 

On Kreativator you can create T-shirts, pullovers, bedding, but also calendars, mugs or other. The sites has an own planner tool which is available on PC, tablet or phone. Of course we tried the site – for example the “Vogue” T-shirt on our Instagram, which you asked several time where it was from, is from Kreativator, or the “sunday funday” on the next collage. There are plenty of texts and pictures available in the planner tool, but you can also upload any pictures or text you like. 

The products we ordered have arrived in time. The quality and the print of the T-shirts are great, it can be seen that their printer is really a very good one. We have tried several creative T-shirt printers but they wasn’t this good, the prints stay on the T-shirt without any damage even after several washes. 

A tervezőprogramot nagyon egyszerű kezelni, logikusan következnek a lépések, és korrigálásra is lehetőség van. A termék kiválasztása után rögtön a tervezőprogramban találjátok magatokat, ahol kiválaszthatjátok, hogy milyen terméket szeretnétek megtervezni, majd kiválaszthatjátok a színt. Bármilyen fotót, képet, szöveget feltölthettek a tervezőbe, és oda helyezhetitek az előnézeten, ahová csak szeretnétek. Pici csillagokkal jelöli a program a kép minőségét nyomtatáskor – érdemes nagyobb felbontású képet feltölteni, vagy olyan méretre nagyítani, esetleg kicsinyíteni az előnézetet, hogy legalább három csillag kitöltve maradjon. Bármennyi motívumot el lehet helyezni egy pólón, szövegeket, képet előre, hátra, vagy akár az ujjakra is. 

Ha kész a termék, válasszátok ki a méretet, és helyezzétek a kosárba. Érdemes fizetés előtt ellenőrizni a kosarat, hogy pontosan annyi mintát és pólót számolt-e fel, mint amennyit belehelyeztetek. Végül megrendelhetitek a kosár tartalmát. Megrendeléskor a megjegyzés mezőbe írhattok még további információt az elképzelésetekkel kapcsolatban, de természetesen ezt a mezőt akár szabadon is hagyhatjátok. 

The planner is easy to use, the steps follow each other in logical order and you can also correct your mistakes if you make any. After selecting the product you find yourself in the planner tool where you can choose what you want and what color you want. You can upload any pictures or text and place it on the preview where you like. There are small stars showing the quality of your picture used, don’t forget to earn at least 3 stars so that your print will look high quality. You should use higher quality pictures or you should set it smaller if you don’t reach 3 stars. You can put as many items on the product as you wish, text, picture, to the front or back or on the arms. 

If the product plan is ready, put it in the cart and choose size. Before you pay don’t forget to check the cart if everything is right. Than you can order, and you can also leave a note to the crew if you have anything else to say, but of course you can leave this place blank.

Ha kedvet kaptatok, bátran látogassatok el a kreativator.eu oldalra, és próbáljátok ki a programot, szerintünk érdemes. Az oldalon egyébként nagyon sok előre feltöltött ötletet találtok, de mi is összeválogattunk nektek néhány képet, ami inspirációul szolgálhat a saját feliratos termékek megalkotásához. Jó böngészést, és ha elkészül a saját tervezésű terméketek, osszátok meg velünk mindenképpen! :)

If you are now in the mood for a little creative planning, just try Kreativator. As we told before you will find a lot of different pictures and texts to use but of course you can use your own ones too, we have collected some here in the article for you as inspiration. Happy planning, and if you have planned and ordered something from this site don’t forget to send it to us. :) 

FELSŐK, PULÓVEREK

- TOPS, SWEATERS -

BÖGRÉK

- MUGS -

PÁRNÁK

- PILLOWS -

CHRISTMAS GIFT IDEAS III.

Sziasztok!

Reméljük jól vagytok, és élvezitek a karácsonyi készülődés minden apró pillanatát. Az utóbbi időben mi is nagy lángon égünk, ugyanis egyrészt igyekszünk gyakrabban posztolni, másrészt éppen csak leadtuk a diplomamunkát, de máris dübörög a vizsgaidőszak, míg Panniéknál továbbra is az egyetemi előadások és általuk oktatott órák dominálnak. Szóval szerencsére elég gyorsan repülnek a napok mostanság :)

Biztosan láttátok már, hogy idén több karácsonyi ajándékötleteket bemutató bejegyzésünk is született. Elsőként a kreatív ötleteket, saját készítésű meglepetéseket preferálóknak készítettünk egy posztot, melyben ismert és kevésbé felkapott, de minden esetben most divatos különlegességeket mutattunk. Ezt követően, karácsonyi cikksorozatunk második részében luxusötletekről írtunk: exkluzív termékeket és helyeket vettünk górcső alá, ugyanakkor említett írásunkban a megfizethetőséget és kedvezőbb árakat is szem előtt tartottuk. Ma pedig elérkeztünk sorozatunk harmadik, egyben utolsó fejezetéhez, mely a tavalyi poszthoz hasonlóan tematikus ajánlásokat tartalmaz. Igyekszünk inspirációt nyújtani azoknak, akik még nem biztosak a karácsonykor átadni kívánt ajándékban, függetlenül attól, hogy nőknek, férfiaknak, pároknak, kicsiknek vagy nagyoknak szánják a csomagot.

Hi Dolls!

We hope you are well and enjoying every minutes of the Christmas preparation. Nowadays we are quite busy, trying to post a little more. We have just finished our theses, jumping into the exams’ period, while Panni and Árpi also have their exams and classes. Well at least days rush away very quick. :)

You must saw that we have several posts with Christmas Ideas this year. In the first one we discussed some popular and easy to make DIY presents for those who prefer handmade gifts. The second article was written about luxurious goods and ideas, not forgetting to collect affordable things. In the third and last post today we will write about different categories like we did last year. We will try our best to give inspiration for those who have a hard time before Christmas, no matter if they are looking for gifts for women, men, couples, or sports lovers for example. 

GIFT IDEAS FOR WOMEN

- KARÁCSONYI AJÁNDÉKÖTLETEK NŐKNEK - 

Személyes meggyőződésem, hogy a nőknek sokkal egyszerűbb ajándékot vásárolni, mint a férfiaknak. De minimum kevésbé költséges a dolog. Hiszen melyik hölgy ne örülne egy előre kinézett ruhának vagy ékszernek, egy csodaszép táskának, régóta vágyott könyvnek, imádott parfümnek vagy sminkterméknek, szépségápolással kapcsolatos kütyünek, szép lakásdekorációs terméknek vagy trendi konyhai eszköznek? 

Ugyanakkor a fenti információk birtokában sem biztos, hogy határozott döntést tudnunk hozni, hiszen az üzletek által kínált termékek sora végeláthatatlan. Éppen ezért a következőkben igyekszünk kiemelni pár általunk is kipróbált és szeretett konkrét terméket, helyet vagy éppen márkát, mely bízunk benne, hogy segítségetekre lesz a választásban :)

In my opinion buying presents for women is easier than for men, or at least it costs less. Which woman wouldn’t be happy when receiving a gift which could be a dress, jewelry, a beautiful bag, book, perfume, any other beauty or health care products, home decoration or kitchen accessories? What makes it a little difficult is that in the stores the possibilities are uncountable. We try to give some help here in this post, hope you will find some good ideas. 

NO.1. ELEGANT BAGS AND ACCESSORIES

ELEGÁNS TÁSKÁK & DIVATKIEGÉSZÍTŐK

Nem tudom, Ti hogy vagytok vele, de ha engem kérdeznek arról, mit is szeretnék karácsonyra, a listám elején biztosan szerepel valamilyen ruhadarab vagy divatkiegészítő.  

S bár az egyik legnépszerűbb női kívánságról van szó, az ajándékozók többsége nem rajong ezért a tippért, hiszen a ruhák, cipők esetében gyakran felmerül a mérethiba problémája. Ha tehát biztosra akarunk menni, érdemes táskákban vagy ékszerekben gondolkozni. Egy csillogó statement nyaklánc ugyanis a legegyszerűbb szetteket is feldobja, egész biztosan üde színfoltja lesz mindennapi összeállításainknak. Ha pedig egy igazi örökdarabbal szeretnénk meglepni szeretteinket, választhatunk minőségi bőrtáskát is. Ráadásul napjainkban a klasszikus fazonú, kitűnő minőségű táskák nem csupán az idősebb nők körében népszerűek, lévén kifejezetten divatosak és kötelező alapdarabnak számítanak, a fiatalok szívébe is belopták magukat. Remek szolgálatot tesznek a hétköznapokon: munkahelyre és iskolába is vihetők, jól pakolhatók, s szuper minőségüknek köszönhetően jól bírják a terhelést is, ami valljuk be, kifejezetten fontos szempont. Ráadásul jól működnek elegánsabb és lazább - tornacipős vagy sliponos - outfitekkel is, melynek hála jó kihasználhatóságuk nem kérdés. 

Ha igazán trendi, fiatalos fazonokra vadásztok, mindenképpen nézzetek szét a Táskabutik debreceni üzletében, vagy nem debreceniként a Magyarország teljes területére szállító OLASZTASKA.HU oldalon, hiszen kitűnő minőségű, valóban divatos bőrtáskáik vannak. Mi nagyon szeretjük a termékeiket :)

I don’t know if it’s only me or you too, but if someone asks me what I wish for Christmas, at the beginning of my list is at least one dress or some fashion accessories. Although fashion is one of the most common gift ideas, it’s not preferred by those who want to give it, because when it’s about clothes or shoes, it’s hard to find the perfect size. If we want to be sure that our gift will fit, we should choose jewelry or bags. A sparkling statement necklace is really a good choice because it tunes even the simplest outfits, and it will be one important part of our everyday outfits. If we would give something that last for a long time, we should choose a high quality leather bag. A beautiful leather bag is a very good choice nowadays, not only for older women but for young too. They are very practical on every days, ideal for work or school, and due to their high quality they are hard to damage, which is an important thing. These bags look good with elegant or sporty sets, high heels or slip-ons. If you are looking for beautiful leather pieces for women, you should check out the page olasztaska.hu, or you should go to their shop in Debrecen. They have very good quality and very beautiful bags, we love them very much. 

Ha divatkiegészítőkben gondolkozunk, s igazi örökdarabot szeretnénk ajándékozni, érdemes szétnézni az OLASZTASKA.HU webáruházában, hiszen fiatalos, divatos bőrtáskák és trendi ékszerek széles választékából válogathatunk. 
If want to shop fancy accessories, you should check OLASZTASKA.HU, where you can find wide range of trendy leather bags and jewellery.

NO.2. BRAUN FACE

A szépségápolással kapcsolatos kütyük közül ezúttal egy igazi újdonságot, a Braun Face-t szeretnénk figyelmetekbe ajánlani. A következő képeken is látható fehér kis szerkezet a világ elsőszámú arcepilátora és arctisztító készüléke egyben, mely speciális, cserélhető fejegységei segítségével egyrészt képes eltávolítani a nem kívánt szőrszálakat, másrészt arckeféjének köszönhetően mélytisztításra is alkalmas. Én egyelőre csak az arctisztító funkcióját próbáltam, amivel maximálisan elégedett voltam, nagyon kellemes, relaxáló érzés, s valóban mélyen tisztítja a pórusokat, érezhetően tisztább, frissebb és feszesebb lett tőle az arcbőröm.

Among beauty and healthcare gadgets we would like to show you the new Braun Face. The little white thing on the pictures is the world’s first face epilator and cleansing device. It has removable, changeable heads which help remove unwanted hear, and cleans your face deeply. We have tried its cleansing device yet, it’s amazing, I was highly satisfied. It’s a very good feeling and it really cleans the face deep, my face got fresh and tight. 

Braun Face - a világ elsőszámú arcepilátora és arctisztító készüléke egyben. Arctisztító funkcióját személyesen is teszteltük, s nagyon elégedettek vagyunk, érezhetően frissebb, tisztább és feszesebb arcbőrt eredményezett, ugyanakkor kellemes, relaxáló hatása is van.
Braun Face – The world’s first face epilator and cleanser. We tested the cleanser personally and we are very satisfied, our face got fresher, tighter and healthier while using the device feels really good and relaxing. 

NO.3. FYTOFONTANA STEM CELLS

Kozmetikumok Édesanyáknak és trendi Nagymamáknak: Fytofontana Stem Cells ránctalanító szérumok, melyek intenzív ránctalanító peptidekkel és bőrfiatalító őssejtes TrioStem komplex-szel veszik fel a harcot a ráncokkal, az öregedő bőrrel. 
Cosmetics for moms and trendy grandmas: Fytofontana Stem Cells Skin Reneval Serums which fight wrinkles and aging with peptides and stem cells.

A szépségápolási termékek sora végeláthatatlan, ugyanakkor nyilvánvaló tény, hogy egy mélyvörös rúzst, tökéletesen pigmentált szemhéjpúdert  vagy csillámló bronzosító port nem ajándékozhatunk akárkinek. A már sokszor említett dekorkozmetikumok mellett azonban számos egyéb ajándéklehetőséget kínál a kozmetikai ipar. Így például a Fytofontana Stem Cells ránctalanító szérumok, melyek intenzív ránctalanító peptidekkel és bőrfiatalító őssejtes TrioStem komplex-szel veszik fel a harcot a ráncokkal, az öregedő bőrrel. A gyönyörű, arany csomagolásba rejtett termékek rugalmassá teszik az arcbőrt, feszesebbé és puhábbá varázsolják.

Minket már a termékek kinézete is teljesen elvarázsolt, ahogyan a képeken is láthatjátok, tényleg meseszépek, különálló ajándékként is tökéletesen megállják a helyüket, Anyukáink és trendi Nagymamáink nagy örömére. 

Although there’s a wide range of beauty products of course we can’t surprise anyone with a red lipstick or a well pigmented eye shadow. There are other beauty products than the above mentioned. Fytofontana Stem Cells Serums are very useful gifts which fight wrinkles and aging of the skin with stem cells, peptides and TrioStem complex. These beautiful creams hiding in golden packages are making the face’s skin flexible and conjure it soft and nice. We were enchanted simply by looking at the packages, as you can see they are really beautiful, and this is not the only thing which make them perfect gifts for mothers. 

Minket már a termék gyönyörű, arany színű csomagolása is elvarázsolt, olyan szép, hogy különálló ajándékként is remekül mutat, tökéletesen megállja a helyét.
We were amazed simply by its package, it's so beautiful.

NO.4. BEAUTIFUL TEA SETS

GYÖNYÖRŰ TEÁSKÉSZLETEK ÉS PORCELÁNOK 

Személyes kedvenceink a Budapesten és Debrecenben is megtalálható Darlington Teaház különlegességei: levendulás teáskészletük kitűnő meglepetés Édesanyáknak, fiatalos Nagymamáknak...
Our personal favorites are Darlington Teashop’s specialties which can be found in Debrecen and Budapest: lavender tea-set for moms, grannies…

A nők többsége szívesen és ügyesen forog a konyhában, ezért az igazi konyhatündéreket gyakran lepjük meg konyhai gépekkel vagy kreatív, sütéssel - főzéssel kapcsolatos eszközökkel. Ritkábban jut azonban eszünkbe a konyha polcain csodásan mutató porcelánokat ajándékozni, pedig a teák és kávék szerelmesei biztosan nagyon örülnének egy - egy különleges bögrének, csészének, mi több, készletnek is. 

Személyes kedvenceink a Budapesten és Debrecenben is megtalálható Darlington Teaház különlegességei: levendulás teáskészletük kitűnő meglepetés Édesanyáknak, fiatalos Nagymamáknak, míg pasztell rózsaszín csészéik és teáskannájuk biztosan belopják magukat a fiatalabb lányok szívébe. A csodaszép csészék mellé pedig igazi teakülönlegességek is választhatók, karácsonyi teáik illata és íze is fantasztikus, őszintén és szívből ajánljuk őket minden teaimádónak. 

Most women feel good in the kitchen, so it’s obvious to buy them kitchen devices or other more creative products for cooking or baking. Sometimes we should think about giving beautiful china or porcelain sets for coffee or tea that look good on the shelves of the kitchen or dining room. 

Our favorites are Darlington Teashop’s wonderful porcelain tea sets which are available in Debrecen or Budapest: they have beautiful lavender sets which can be a great idea for mothers or grandmothers, but they have sets for young women or girls, for example in pink with beautiful hand painted decoration. The best thing is that they have wonderful winter tea collections with amazing smells, which is also a great idea to give with the chosen set or cup. 

míg pasztell rózsaszín csészéik és teáskannájuk biztosan belopják magukat a fiatalabb lányok szívébe. 
while young girls will fall in love with pastel porcelain cups or sets.

A Darlington Teabolt készletei között egyébként jó néhány férfi szettet is találni, úgyhogy ha teakedvelő férfi ismerős van a családban, akár egy igazán masculin szettel is meglephetitek. Szerintünk különleges ajándék férfiaknak is, és bízunk benne, hogy nagy lesz az öröm.  

Among these beauties there are fantastic sets for men. If there is a man in the family who loves tea, it’s a good idea to surprise him with a masculine set. We think it can be a really good gift for men and we hope that you we could give some good advice. 

A Darlington Teabolt készletei között számos masculin szettet is találni, mely a teakedvelő férfiak számára is szuper ajándék lehet.
Among Darlington Teashop’s sets there are great sets for men too.

NO.5. HOME DECORATION 

LAKÁSDEKORÁCIÓS ÖTLETEK 

Különleges sminktükrök és lakásdekorációs termékek. A második képen látható, izzókkal megvilágított darab online rendelhető a makeupmirror.com oldalon, de igazán divatos tükrök vásárolhatók a JYSK áruházakban is.
Unique makeup mirrors and home decoration. That one with the bulbs on the second picture can be shopped here but there are other beautiful mirrors at Jysk. 

Legyen szó gimnazista tinédzserekről vagy családanyákról, lakásdekorációs termékeknek kortól függetlenül szinte minden hölgy örül. Természetesen az egyes korosztályok vágya, illetve a megajándékozni kívánt személyek ízlése eltérő lehet: van, aki most trendi, hófehér dekorációkra vágyik, mások a romantikus, rózsás vagy éppen barokkosan túldíszített darabokat részesítik előnyben, megint mások a minimalista stílusra esküsznek. 

Ha a jelenleg divatosnak számító lakásdekorációs termékek listáját szeretnénk elkészíteni, mindenképpen szerepelne rajta egy fehér vagy arany / ezüst keretbe foglalt tükör. A keret lehet barokkos, esetleg fehér fényű izzókkal körülölelt, formáját tekintve téglalap - vagy négyzet alakú, vagy akár ovális is. Személyes kedvencünk a fenti képkollázs második fotóján látható, izzókkal megvilágított darab, mely egy svéd webáruház, a MAKEUPMIRROR.COM terméke, s mely élőben is legalább olyan szép, mint a képen. De tényleg! Emellett gyönyörű tükröket találhattok a JYSK áruházakban is, mindkettőnk lakásában lóg belőlük néhány és szintén csak ajánlani tudjuk, szuperek!

Girls or women, home decoration gifts make them smile. Their desire or ideas about the mirrors can vary, some like it trendy with all white, others prefer romantic pieces with roses or other decoration. 

If you would like to create a list with trendy home decoration, don’t forget white, silver or gold mirrors. The shape and design of the frame is a wide category, it can be white or gold, maybe with bulbs or other lighting, all shapes matter. One favorite can be seen on the second picture from the Swedish makeupmirror.com, which is just as beautiful in the real world as on the picture. Don’t forget that you can find beautiful mirrors at Jysk too, we both have some of them in our apartments. 

Ha pedig egy kicsit szűkösebb keretből gazdálkodunk, dekoratív mécses- és gyertyatartókat, ékszertartókat, praktikus, ugyanakkor mutatós dobozokat, képkereteket vagy kaspókat is választhatunk. Az IKEAban már 1000 forint alatt is szuper dolgokra lehet bukkanni, ha arra jártok, mindenképpen lessetek be :)

Well, if the budget is tight, we can choose beautiful candles, candle holders, jewelry organizers, other beautiful boxes or picture frames as a gift. At Ikea, there are lots of cheap home decoration products under 1000 HUF or 4 USD. Check in if you are around. 

 GIFT IDEAS FOR MEN

- KARÁCSONYI AJÁNDÉKÖTLETEK FÉRFIAKNAK - 

Ahogy korábban is említettem, véleményem szerint a férfiak megajándékozása sokkal nehezebb feladat, mint a nőké. A körülöttem élő férfiakat faggatva ugyanis rendre azt tapasztalom, hogy bár kívánságlistájuk legalább olyan hosszú, mint az enyém, a listán szereplő tételek értéke korántsem egyezik: kortól függően örülnének  különböző elektronikai eszközöknek (az enyéim például XBOX-nak, PS4-nek vagy éppen egy YBL dokkolónak) mindenféle autófelszerelésnek, motornak, de ha úgy alakul, akár motorcsónaknak is. Ja, és persze első helyen szerepel a listán egy Porsche. Vagy Ferrari. De minimum egy autó. Ha már van se gond, akkor egy új autó.
Viccet félretéve, szerencsére némi odafigyeléssel azért el lehet kapni egy - egy elejtett félmondatot, amire építve kreatív és őszinte örömet okozó meglepetéssel rukkolhatunk elő. A következőkben igyekszünk néhány újszerű ajándéktippet mutatni, de az örök klasszikusokat is megvizsgáljuk - megmutatjuk például, hogy mely termékek Berti és Árpi kedvencei.

As I mentioned before I think that surprising a man is harder than surprising a woman. Asking about their wishes the men around me I find that although they have a wish list just as long as women’s, their prices are much higher: they prefer electronics like an Xbox or PS4, a YBL dock, any car accessories, motorbike or motorboat, but of course there are such amazing things on their lists like a Porsche or Ferrari, but at least a sports car. And if they do have a car yet, it’s no problem, they would love to have a new one. 
Back to the real life if you are lucky you can hear a half sentence when they’re talking about something that lets us buy something creative and personal which they like. In the following we are trying to give some advice for newbies, but of course we collect some classics too – we will show which products are Berti’s and Arpi’s favorites. 

NO.1. BRAUN WATERFLEX

Ha férfi szépségápolási termékben gondolkozunk, elsőként mi más is jutna eszünkbe, mint a borotva. Kétségtelen, hogy ez egy olyan termék, melyre minden férfinak nagy szüksége van, ugyanakkor korántsem mindegy, milyet is választunk. Érdemes figyelembe vennünk, hogy a tökéletes borotva kiválasztása ízlés dolga - vannak olyanok, akik a legmodernebb eszközök mellett is a hagyományos, eldobható borotvákat preferálják, miközben mások az elektromos arcszőrnyírókat részesítik előnyben. Ez utóbbi csoportnak lehet hasznos a Braun Waterflex néven piacra dobott újdonsága, mely vizes, habbal, illetve géllel kezelt, valamint száraz felületen is használható, gyors, alapos és kíméletes szőrtelenítést biztosító, 45 perces működési idejű borotvaként hirdeti magát. A termékismertető szerint pengéit elegendő mindössze 18 havonta cserélni, s kézreálló, csúszásgátló dizájn segíti használatát. 

A fiúknak lehetőségük nyílt személyesen is tesztelni a terméket, s nagyon pozitívan nyilatkoztak - elmondásuk alapján a fent említett tulajdonságok valóban igazak a Braun borotvájára. Az egyik legnagyobb előnyének azt tartották, hogy a hagyományos borotvákhoz hasonlóan zuhany alatt is használható, viszont sokkal szebb, precízebb munkát végez, s a trimmer funkciójával is abszolút elégedettek voltak. Berti szerint "ez aztán a német precizitás", haha. 

When thinking about gifts for men, the first thing everybody thinks about is razor. It’s no question that every man needs one, but it’s really not easy to choose the one. Choosing the perfect one is about his taste – some men prefer old-school stuff while others would buy high-tech devices. Those who would choose high-tech would be happy to get a new Braun Waterflex razor, which lets your man shave with water, foam, gel, but on dry face too. It’s quick, simple, and thorough and the results last long. They say it’s enough to change the knives once in every 18 months. Hey and it looks really good, it’s beautiful. 
Our boys had the opportunity to test the product in person, and they were amazed – they said that all the good news are true, and it’s a great idea that it can be used under the shower, it works very precisely. Berti said “this must be the German precision” haha. 

NO.2. PREPACKED GIFTS - OLD SPICE

AJÁNDÉKCSOMAGOK - OLD SPICE

Szintén klasszikusnak számítanak a pikkpakk beszerezhető, különösebb dekorálást sem igénylő ajándékcsomagok. Amilyen egyszerűek, olyan praktikusak, hiszen tusfürdőre, samponra és dezodorra mindig, mindenkinek szüksége van. Bár nyilvánvaló, hogy a klasszikus kozmetikumcsomagok nem kifejezetten tekinthetők személyes ajándéknak, remek kiegészítői lehetnek tényleges meglepetésünknek. Ehhez azonban fontos, hogy jó minőségű termékeket válasszunk. Férfi kozmetikumok közül mi az Old Spice-ra voksolunk, többféle illatszer - összeállításuk szinte minden nagyobb bevásárlóközpontban vagy drogériában elérhető, s az általam ismert férfiak (és nők!) többsége számára kifejezetten kedves maga az illat, s megbízható minőség társul a márkához.

Classics are the beautiful packages that contain different good things for men like shower gel, shampoo, deodorant and anything a man needs, which makes these packs practical. Although a simple cosmetic package isn’t the most amazing gift, it can be a good choice to complete our gift pack with one of these. Don’t forget to choose a high quality pack like Old Spice, which has packs in several combinations usually in every drugstores, malls or supermarkets. Most of my friends – men and women – think Old Spice has great smells, and high quality. 

NO.3. FRAGRANCES FOR HIM

- ILLATOK FÉRFIAKNAK -

S ha már az illatszereknél járunk, mi mással is folytathatnánk a sort, mint a parfümökkel. Hiszen a nőkhöz hasonlóan a férfiaknak is mindig akad egy - egy személyes kedvence, mellyel igazi örömet szerezhetünk. Számos nagy favoritunk mellett (melyeket a nemrégiben indított @styleandblog_men Instagram oldalunkon is láthattatok már) ezúttal egy aktuális újdonságra szeretnénk felhívni a figyelmet: a Guerlain L'Homme Ideal parfümére.
A 2014-es új Guerlain illat a fás - aromás parfümök közé sorolható, kifejezetten férfias illata van, szerintünk egyszerűen zseniális. Ráadásul az üveg is gyönyörű, egyszerű és letisztult, mégis elegáns.

Now let’s talk about fragrances for men. Most men have a favorite, which can be a good present. We have favorites that you could see at our new Instagram page for men called styleandblog_men, but now we would like to show you a new one: Guerlain L’Homme Ideal.
Guerlain’s new 2014 fragrance is very masculine with wood, we think it’s great. Moreover its bottle is very beautiful, elegant and simple. 

A 2014-es új Guerlain illat, a L'homme ideal a fás - aromás parfümök közé sorolható, kifejezetten férfias illata van, szerintünk egyszerűen zseniális. Ráadásul az üveg is gyönyörű, egyszerű és letisztult, mégis elegáns. 
Guerlain’s new 2014 fragrance is very masculine with wood, we think it’s great. Moreover its bottle is very beautiful, elegant and simple. 

NO.4. FASHION IN THE WOODS

- FÁBA VÉSETT FÉRFIDIVAT -

A fából készült divatkiegészítők idén különösen trendinek számítanak a férfiak körében.
Wooden accessories are very trendy this year among men. 

Már többször említettük, hogy idén a fából készült kiegészítők különösen trendi divatújdonságnak számítanak a férfiak körében. Ezúttal néhány konkrét terméket is összegyűjtöttünk Nektek, melyeknek divatkövető, vagy éppen modern elektronikai eszközökért rajongó barátotok, testvéretek, apukátok vagy nagybátyátok biztosan örülne. Az igazán divatos, fából készült termékek többsége egyelőre csak online érhető el, viszont nagy örömünkre sikerült több olyan webáruházat is találnunk, melyek Magyarországra is szállítanak, így még éppen időben landolhatnak a fa alatt.

Az elérhető termékek listáját nézegetve egyik nagy kedvencünk a GUFODESIGN webshopja lett, ahol trendi, színes lencsés, fakeretes napszemüveget és menő fa órákat találtunk. Személyes favoritunk a 'GUFO 4' fantázianevű, Wayfarer stílusú napszemüveg lett, piros és kék lencsével is szuper trendi választás. 

We talked about wooden accessories several times this year because they’re very trendy now. This time we have collected some special products for you, which your boyfriend, brother, dad or uncle will love very much. Most of these items are available only on Internet, but luckily we found some online stores where you can find them and which ship internationally, for example to Hungary. Hurry, because if you order now, you will get it till Christmas. 

Searching among these online stores we think one of the bests is GUFODESIGN where we can find trendy wooden sunglasses with colored glasses and there are cool watches. Our favorites are GUFO 4 Wayfarer style sunglasses with red or blue lens, both look very cool. 

Az elérhető termékek listáját nézegetve egyik nagy kedvencünk a GUFODESIGN webshopja lett, ahol trendi, színes lencsés, fakeretes napszemüveget és menő fa órákat találtunk. 
We think one of the bests is GUFODESIGN where we can find trendy wooden sunglasses with colored glasses and there are cool watches.

A telefonok, tabletek, laptopok és vagány irodai kiegészítők szerelmesei a GROVEMADE oldalán is bátran nézelődhetnek, hiszen igazán egyedi telefon- és tablettokokat, egérpadokat, billentyűzeteket, tolltartó dobozokat és kaspókat, valamint dokkolókat árulnak.

Lovers of phones, tablets and notebooks find unique cases, keyboards, pads, and other wooden products at GROVEMADE store. 

Vagány , fából készült telefon-és tablettokok, irodai kiegészítők találhatók a GROVEMADE.COM oldalán is.
Trendy wooden accessories at GROVEMADE store.

Sőt, a fa kiegészítők készítői nem ismernek határt, akár fa csokornyakkendőket is vásárolhattok szeretteiteknek. Vagányak, ugye?

Wooden accessories’ designers don’t have limits, you can buy wooden bowties. Aren't they trendy?

A Two Guys Bow Ties csokornyakkendői egyszerre klasszikusak és vagányak, kár lenne kihagyni!
The Two Guys Bow Ties bowties are classic and cool in the same time, worth every penny!

GIFT IDEAS FOR COUPLES

- KARÁCSONYI AJÁNDÉKÖTLETEK PÁROKNAK - 

NO.1. FLUFFY MR & MRS SOCKS

- PUHA DESIGNER ZOKNIK -

 A Socksy oldalára látogatva színes, vidám zoknikat, hozzájuk illő bögréket és egyedi kollekciókat is találunk - többek között a kifejezetten párok számára készült Mr. és Mrs. kollekciót.
At Socksy we can find colorful socks with matching cups and collections – for example the Mr. and Mrs. collection for couples.

Egy kis utánajárással még a legklasszikusabb ötletet - nevezetesen a zoknik ajándékozását - is különlegessé varázsolhatjuk. Nem kell hozzá más, csak egy kreatív tervezőcsapat, néhány észbontó újdonság, s egy webáruház, ahol a megálmodott extravagáns termékeket az egyedi megoldások és extrém minták szerelmesei is megvásárolhatják. Nos, a http://socksy.hu/ magyar webshop pont ez a hely. Az oldalra látogatva színes, vidám zoknikat, hozzájuk illő bögréket és egyedi kollekciókat találunk - többek között a kifejezetten párok számára készült Mr. és Mrs. kollekciót.

A 100%-ban magyar Socksy pozitív életszemlélete és vidámsága mellett szuper minőségével került közel a szívünkhöz, az oldalon található zoknik tényleg minőségi, nagyon puha és meleg darabok. Tökéletes kiegészítői a hideg téli napoknak, főleg, ha bevackolhatjuk magunkat egy meleg pléd alá, s  közben forró csokoládét szürcsölve nézhetjük a kedvenc sorozatunkat. Oh, yummy! :)

With some time and creativity we can make even the oldest gift idea – giving socks – a perfect surprise. All we need is a creative group, some mind blowing new ideas and an online store where all the extravagant products can be bought by lovers of extreme patterns and unique styling. Socksy.hu is exactly this place. On the page we can see happy, colorful socks with matching cups or other collections, for example the one called Mr. and Mrs. for couples. 
The Hungarian Socksy got quick in our hearts not only because it’s positivity and colors, but the quality of their products, their fluffy and warm socks. They are just perfect for those cold winter days, when we hide ourselves under the warm cover, sipping hot chocolate and watching our favorite series. Oh, yummy! :)

NO.2. FUNNY T-SHIRTS

- MÓKÁS KÖZÖS PÓLÓK: LIFE IS T-SHIRT - 

A Life is T-shirt elképesztően kedves és barátságos pólói jól összehangolható, tökéletes ajándékok fiatal nők és férfiak számára egyaránt.
Life is T-shirt’s nice and friendly T-shirts are perfect gifts for young men and women. 

Mind egyetértünk abban, hogy a párok összeöltözése a világ legódivatúbb és legerőltetettebb dolga. Ugyanakkor abban is megegyezhetünk, hogy a jól összehangolt közös ajándékok kifejezetten aranyosak és jól működnek, főleg, ha sikerül eltalálni az érintettek öltözködési stílusát. A Life is T-shirt elképesztően kedves és barátságos pólói tökéletes ajándékok fiatal nők és férfiak számára egyaránt. Az egyedi tervezésű, tényleg kiváló minőségű anyagból készült, mókás felsők jól összehangolhatók, anélkül, hogy pontosan ugyanazt a modellt adnánk a pár tagjainak. Hölgyek vagányabb összeállításokban, például szűk farmernadrággal, blézerrel, statement kiegészítőkkel is viselhetik, míg a férfiak lazább szettek részeként, vagy akár merészebb outfitben zakóval, tornacipővel is hordhatják ezeket a kreatív és különleges darabokat. 

Couples who dress the same are lame, that is what a lot of people think, but be honest, it’s a cute present to give a couple two shirts that are connected is some ways. Life is T-shirt products are very friendly and nice and they are perfect gifts for young men and women. These unique design high quality t-shirts are very beautiful and can be paired well and they aren’t annoying at all. Girls should wear these shirts with cool clothes like slim jeans, blazer and statement accessories, while men should wear them as a part of a loose outfit, with sneakers and jacket maybe, they just look good. 

NO.3. PRESENT FEELING - COOKING COURSE

- AJÁNDÉKOZZ NEKIK ÉLMÉNY - TEMATIKUS FŐZŐTANFOLYAM -

Ha szívesen elrugaszkodnátok a jól megszokott, tárgyiasult ajándékoktól, akár egy szuper közös élményt is csempészhettek a megajándékozni kívánt pár hétköznapjaiba. Mondjuk egy izgalmasnak ígérkező főzőtanfolyammal. S mielőtt heves tiltakozásba kezdenétek, nem, főzőtanfolyamra nem csak - sőt, elsősorban nem - azok járnak, akik egyáltalán nem tudnak főzni. Manapság rengeteg tematikus tanfolyamot hirdetnek - sok esetben mindössze pár napos, vagy egyhetes eseményt - mely nemcsak hasznos gyakorlat, de fantasztikus élmény is a gasztro szerelmesei számára. Kuponokat a fővárosi lehetőségek mellett számos vidéki városban is lehet vásárolni, ha kedvet kaptatok, érdemes böngészni kicsit a neten. 

If you are tired of old fashioned gifts, why don’t you give experience, for example a cooking course for couples? Don’t say that they can cook, because these courses were made for those who can, it’s not only about basics, and it’s about the feeling. These courses are short, 1-2 days maybe, but in many cases they are hard to forget. Luckily these courses are not only available in capitals, larger cities usually have something similar, so if you are interested, try looking up something on the Internet in your town. 

NO.4. FONDU SET

- CSOKISZÖKŐKUTAK ÉS FONDÜK- 

Szintén komplex, ugyanakkor pár ezer forintból megvalósítható ajándék lehet egy csokoládéfondü - készlet is. Főleg, ha némi hozzá illő, különleges csokoládéval, finom pillecukorral vagy kandírozott gyümölcsdarabokkal egészítjük ki a csomagot. 

A complete and affordable gift can be a chocolate fondue set. It can be upgraded with some matching chocolate, marshmallows or candied fruit.  

+1 GIFT IDEAS FOR FOR THE LAST MINUTES

- AJÁNDÉKÖTLETEK AZ UTOLSÓ PILLANATOKRA - 

Természetesen akármennyire is készülünk és akárhány előzetes bevásárlókörutat is beiktattunk már, sokan még december 23-án és 24-én délelőtt is az áruházakat rójuk az utolsó ajándékok után kutatva. 

Azoknak, akik rendszerint még az utolsó utáni pillanatban is teljesen tanácstalanok, javasoljuk, hogy a klasszikus, előre összeállított ajándékcsomagok helyett inkább egy saját, egymással harmonizáló színű termékekből álló meglepetést állítsanak össze. Néhány apróbb kozmetikum - nők esetében körömlakk, szájfény, rúzs vagy alapozó -, pár hozzá illő, kedvező árú divatkiegészítő, egy - két színben harmonizáló gyertya, vagy gyönyörűen csomagolt csokoládé, esetleg egy szuper könyv, s máris kész a komplex, a bolti készen kapható ajándékcsomagoknál sokkal személyesebb meglepetés.

Of course there are not enough shopping trips, lots of us are still looking for presents on 23rd and 24th December. For those who can’t decide, we suggest to collect some products and create a gift-bag like on the pictures. Some smaller cosmetics with a couple of fancy accessories with fair pricetags, 1 or 2 candle or a beautifully packaged chocolate, maybe a best seller, and you can make a personal bouquet of Christmas gifts.

A boltokban készen kapható ajándékcsomagok helyett állítsunk össze saját meglepetést.
Instead of buying a prepared gift package, you can make your own.

Ha pedig szuper áron keresel trendi divatkiegészítőket, örömmel értesítünk, újra elérhető ékszer-webáruházunk, a http://shop.styleandblog.com/ ahol csodaszép nyakláncokat, órákat és táskákat találsz, jelenleg 20 - 50%-os kedvezménnyel csökkentett áron. Woohoo! 

If you are looking for affordable, but trendy fashion jewelleries, you are mostly welcome again in our online store http://shop.styleandblog.com with crazy holiday prices! Woohoo!

Néhány kedvezőbb árú kozmetikum, gyönyörű gyertya, apróbb divatkiegészítő, esetleg ízlésesen csomagolt csokoládé összeválogatásával sokkal kedvesebb és személyesebb végeredményt kapunk. A válogatás során a színek harmóniájára is figyelhetünk, így még exkluzívabb lesz az összhatás.
Some smaller cosmetics with a couple of fancy accessories with fair pricetags, 1 or 2 candle or a beautifully packaged chocolate, maybe a best seller, and you can make a personal bouquet of Christmas gifts.

TOVÁBBI KARÁCSONYI AJÁNDÉKÖTLETEK
OTTHON ELKÉSZÍTHETŐ, KREATÍV AJÁNDÉKÖTLETEK	A MEGFIZETHETŐ LUXUS  DESIGNER TERMÉKEK KEDVEZŐBB ÁRON	KARÁCSONYI AJÁNDÉK- ÖTLETEK 2013.  AZ ELŐZŐ ÉV LEGJOBBJAI	AKCIÓS ÉKSZEREK ÉS DIVATKIEGÉSZÍTŐK - WEBÁRUHÁZUNK KÍNÁLATÁBÓL