LAST MINUTE KARÁCSONYI AJÁNDÉKÖTLETEK

Sziasztok drágák!

Sajnos úgy tűnik, idén nem lesz fehér karácsonyunk, ennek ellenére mi már nagyon várjuk az ünnepeket. Nem tudom, Ti hogy vagytok vele, de nálam szinte mindig az utolsó pillanatra marad az ajándékok beszerzése, legalábbis egy részük biztosan. Bármennyire is megfogadom még november végén, hogy ezúttal december első hetében kitalálok és megvásárolok, illetve elkészítek mindent, valahogy december 20-a körül mindig rádöbbenek, hogy rengeteg fontos dolog hiányzik még a listámról. Ilyenkor persze indul az eszeveszett rohanás, bekapcsolódom én is a már - már elviselhetetlen pláza-forgatagba, s minden hátrányával és varázsával együtt részese leszek a karácsony előtti shopping őrületnek. 

Ha Ti is hajlamosak vagytok az utolsó pillanatra hagyni a vásárlást, mi több, még az ötletekkel is hadilábon álltok, a mai bejegyzés Nektek szól. Posztunkban ugyanis last minute karácsonyi ajándékötleteket mutatunk. Igyekeztünk olyan tippeket összeszedni, melyek könnyen és gyorsan beszerezhetőek, kedvező áron is elérhetőek, ugyanakkor nem tartoznak az elcsépelt utolsó pillanatos ajándékok közé. Reméljük, hasznos lesz számotokra a mai bejegyzés, és sikerül ötletet meríteni a posztból. Szuper készülődést és kellemes nézelődést kívánunk!

Hey Beautifuls,
Although it seems like we won’t have white Christmas this year we can’t wait for it! I think I’m not the only one who buys presents in the last few days. I usually say at the end of November that I will buy and create everything in the first week of December, but somehow I can’t do it and I wonder around 20th December how many things are missing. This is when Christmas rush-hours start, I’ll be part of Christmas mall overcrowding with it’s better and worse sides. 
If you leave the shopping for the last time just like me, or you have bad ideas, this post is for you. This article is about last minute Christmas gifts. These are ideas which are easy to find, some with very low prices, and they are not boring. We hope that this post will be helpful and you will read some good ideas. Have a great time preparing and reading!

- VARÁZSLATOS ÉKSZEREK -

- Magical jewelry - 

Az ékszer az egyik legegyszerűbb, ugyanakkor talán legpraktikusabb ajándék, melynek kivétel nélkül minden nő örül. Már pár ezer forinttól találunk igazi szépségeket, a lehetőségek tárháza pedig szinte határtalan. Személyes kedvencünk a csodálatos Pandora, mely varázslatos charmjaival akár egy személyes történet, közös sztori elmesélését is lehetővé teszi: egy - egy kis karkötő-medállal igazán szívhezszóló és egyedi meglepetést adhatunk szeretteinknek. Ha pedig kevésbé személyes, távolabbi rokonnak szánt ajándékról van szó, akár finom nyakláncokat és gyűrűket is választhattok. Gyönyörűek, ugye? A mi Pandora kívánságlistánkat itt tudjátok megnézni >> Style and Blog  Pandora kívánságlista

Ékszerekkel nem csak nőket lephetünk meg. Számos igazán férfias (leginkább bőr) karkötő és óra is elérhető az üzletekben, így akár barátunknak, fiútestvérünknek, édesapánknak is választhatunk ékszert karácsonyra. Mindössze azt kell szem előtt tartanunk, hogy a kiválasztott darab tökéletesen illeszkedjen a megajándékozni kívánt családtagunk személyiségéhez, illetve ruhatárához.

Jewelry is a very good gift idea because it’s simple, practical and almost every woman is happy to receive them. There are beauties available from a few thousand Forints, and there are lots of choices. Our favorite brand is Pandora which has it’s beautiful charms to tell a personal story, or something to remember. A bracelet with a little pendant can be a really exclusive and personal gift. There are also beautiful necklaces, rings and earrings, they’re just beautiful, aren’t they? Check out our Pandora wishlist here!

Of course jewelry is available for men too. There are beautiful leather bracelets and watches, which are great presents for brothers, dads, friends or husbands. We can choose the right one if we find that matches his style and clothes. 

- GYÖNYÖRŰ PARFÜM SZETTEK -
- Beautiful perfume sets - 

Beauty szettet ajándékozni egyáltalán nem ciki, csak ne ragadjunk le az elcsépelt szappan - dezodor - tustfürdő hármasnál. Ma már igazán csodás parfüm szetteket lehet kapni, ráadásul sok esetben pontosan annyiért, amennyiért egyetlen darab parfümöt vásárolhatunk. Beszerezhetitek szeretteitek személyes kedvencét is, de akár igazi újdonságokkal is meglephetitek őket. Mi egyszerűen imádjuk a képeken is látható gyönyörű csomagokat, a Prada Candy Floral édes, mégis kellemes illatát, a Carolina Herrera 212 VIP rosé finom és púderes varázsát, illetve a legújabb Nina Ricci L'Extase elegáns és érett karakterét, mely véleményünk szerint tökéletes ajándék Anyukáknak, Nagynéniknek, sőt, akár vagány Nagymamáknak is. Ha bizonytalanok vagytok a választásban, érdemes a Douglas vagy Müller eladóinak segítségét kérni, hiszen ha pár szóban összefoglaljátok, milyen illatokat kedvel a megajándékozni kívánt családtag, mi jellemzi leginkább, egész biztosan segítenek majd a döntés meghozatalában. 

To give a beauty set is not lame at all, if we don’t choose the boring soap-shower gel-deodorant trio. There are wonderful sets available for the exact amount of money than a single bottle of perfumes. You can choose your loved one’s favorites but giving a new fragrance is a great idea too. We love these sets you can see on the pictures, there’s a sweet Prada Candy Floral, a powdered Carolina Herrera 2012 VIP rose, and the newest elegant Nina Ricci L’Extase which is a very good choice for Mothers or Grannies. If it’s hard to choose you can ask for help in stores like dm, Müller or Douglas. If you can tell which fragrances your chosen one likes, they will be able to give you a set that matches her or his style.

Szuper illatokkal nem csak a család női tagjait lephetitek meg, ma már a férfiak számára is rengeteg exkluzív csomag készül. Hozzávetőleg azonos áron tehát egy after shave-vel vagy finom illatú tustfürdővel is kiegészíthetitek a meglepetést. Ráadásul a csomagolás is önmagáért beszél,  egyszerűen gyönyörűek ezek a különleges dobozok. 

Great fragrances aren’t only available for women, but for men too. Prices of sets like single bottles’ but there are after shave or shower gel packed together with the perfumes. It’s also great because the packaging is always very beautiful. 

- KIEGÉSZÍTŐK FÉRFIAKNAK -
- Men's accessories - 

Ha már a férfiakról esett szó, kiegészítőknek az erősebbik nem képviselői is mindig örülnek: egy minőségi bőr pénztárca, egy trendi nyakkendő vagy szép öv szintén tökéletes last minute meglepetés lehet. Ha pénztárca mellett teszed le a voksodat, ne felejts el egy 5 forintost elrejteni benne, hisz tudjátok, a babona szerint üres pénztárcát ajándékozni nem szerencsés. Ha pedig egy divatos nyakkendő mellett döntesz, mindenképpen lapozd végig a szekrényében lévő ingeket, érdemes ugyanis olyan színt választani, mely illeszkedik már meglévő ruháihoz.

Talking about men, you can give men accessories, there are lots of choices: a high quality leather wallet, a trendy tie or a beautiful belt is a good idea. If you give a wallet, don’t forget to put some money in it, because you know they say it’s not lucky to give an empty one. If you want to give a tie, don’t forget to check his shirts in the wardrobe because it’s good to choose matching colors. 

- KÖNYVEK -
- Books -

Egy könyv vagy könyvutalvány viszonylag sablonos ajándéknak tűnhet, ám mi tudjuk: egy olvasni szerető embernek valóságos kincs. Így ez a last minute ötlet is jó választás lehet, ha biztosan tudjuk, hogy a megajándékozni kívánt személy imádja falni a könyveket. Érdemes érdeklődni picit, megvizsgálni, milyen műveket szeret leginkább, mik lapulnak már a polcain, vannak-e esetleg bakancslistás szerelmek. Nem szabad viszont burkolt célzást építeni a meglepetésbe, ne vegyünk tehát gyerekvállalásról szóló könyvet a családnak, ha nem terveznek babát, párkapcsolati tippeket felvonultató művet, ha azt sejtük, gondok vannak, de diétáról szóló olvasmányt se, hacsak szerettünk nem érdeklődik kifejezetten a téma iránt.

A book or a book-voucher seems like a boring gift idea but trust me, I know, that these things could mean everything for people who like to read. This is a very good idea if we are sure that the one we are giving to loves books. You should take a look around, ask what he or she likes to read, what are on the shelves already, and what books are on the bucket list. Be careful, the book you choose should not hurt any feelings. For example, don’t buy a book about having kids for those who are planning it, because you never know, maybe they haven’t decided yet, or don’t buy one about diets for the one who you think should loose some weight, and also about relationship goals for couples who you know sometimes go through hard times. 

- TELEFONTOKOK ÉS EGYÉB TELEFON KIEGÉSZÍTŐK -
- Phone cases and other accessories -

Szinten közkedvelt, könnyen beszerezhető és hasznos ajándék lehet egy szuper fülhallgató, csodaszép telefontok vagy más egyéb, telefonnal kapcsolatos kütyü. Akár saját készítésű grafikát is választhatsz, de ha szorít az idő, elegendő lehet csak egy igazán trendi, különleges és szuper minőségű kedvencet választani. Jelenlegi favoritunk a http://premiumtok.hu/ webáruház, ahol fantasztikus márvány tokokat találtunk, melyek tényleg méltó kiegészítői napi összeállításainknak is.

Férfiaknak pedig fa- és bőr mobiltokokban is gondolkozhattok, de ne felejtsétek, tombol a Star Wars őrület is... :)

A popular easy to collect gift idea is a beautiful headphone or a phone case, or any phone accessories. You can create your own graphics, but if the time is short, purchasing a trend, high quality one is enough. We would recommend premiumtok.hu where you can find beautiful cases, for example a marble printed one which is a very good fashion accessory. 

For men there are wooden or leather cases, and don’t forget about the Star Wars fever!

- HOMEMADE FINOMSÁGOK -
- Homemade yummies - 

Közeli családtagjainkat, de akár távolabbi rokonainkat, barátainkat is meglephetjük úgynevezett homemade finomságokkal. Ezek a kézzel készített ajándékok tényleg igazán különlegesek, hiszen rengeteg törődés, kreativitás és idő van bennük, egyszóval szívünk minden szeretetét tartalmazzák.

Some delicious homemade foods are very good presents for the family. These presents are very exclusive with lots of love, work and again love in them. 

Személyes kedvenceink a házi készítésű mézeskalácsok, melyeket mi aprócska dobozokba vagy mutatós üvegekbe zárva, masnival átkötve szoktunk átadni, a siker pedig mindig garantált. Csodás kis üvegcséket vásárolhattok szuper kedvező áron a Pepco és Kik üzleteiben, mi legalábbis általában innen szerezzük be őket. Kreatív ötlet lehet egy nagyobb méretű, átlátszó gömbbe zárni az elkészített nyalánkságokat, melyhez akár akasztót is készíthettek, így dekorációként a fára is felkerülhet. 

We love homemade ginger breads which look the best put in little glasses or boxes decorated with some tiny bows. You can find little glasses in Pepco or Kik stores, at least we usually buy them there. It’s also very beautiful to put all the sweets in globes, and if you put a hanger on them, they are also great to decorate the tree.

- PIHEPUHA MAMUSZOK - 
- Fluffy mules -

Sokan tiltólistás ajándékként tartják számon a zoknikat, pizsamákat és mamuszokat. Mi azonban korántsem vagyunk ilyen szigorúak, véleményünk szerint igenis akadnak olyan csodás darabok, melyek egészen biztosan mosolyt csalnak az arcunkra. Egy kellemesen puha, trendi pizsama, kötött zokni vagy mamusz szuper választás lehet, ráadásul ezeknek a bájos dolgoknak szinte minden lány örül. Aranyosak, ráadásul szuper szolgálatot tesznek az ünnepi pihenés során, hiszen ilyenkor mind szeretünk egy csésze forró csokival a kezünkben a kanapén heverészni, s puha ruhákba burkolózva élvezni a tél megkapó hangulatát.

Lot of people would never give pajamas, socks or mules as a present. We are not that exact, we think there are some really nice picks which make the presented one smile. A beautiful, fluffy, and trendy pair of mules or socks, a pajama can be a good choice, and girls usually get happy if they receive them. They are cute and they are definitely needed during the holiday rests. We all like to hang out with a mug of hot chocolate lying on the couch in our new fluffy mules. 

- LAKÁSDEKORÁCIÓS TERMÉKEK -
- Home decoration -

Dekoratív bögrékkel, egyedi gyertyákkal, divatos tálcákkal és alátetekkel, vagány könyvtámaszokkal is meglephetitek szeretteiteket, ezeknek a lakásdekorációs termékeknek szintén minden nő, illetve család örül. Választhattok kifejezetten karácsonyi hangulatú dekortárgyakat is, de még pratikusabb lehet időtálló darabokkal (pl. A-Z vagy BOOK feliratú könyvtámasszal, vagy most trendi márvány színű kiegészítőkkel) próbálkozni. Ebben az esetben mindössze arra figyeljetek, hogy az adott lakás hangulatához és színvilágához illő dekoráció mellett döntsetek. 

Reméljük, sikerült pár szuper ötlettel gazdagodnotok. Ti általában milyen meglepetésekkel készültök? Ti szoktatok homemade ajándékokat a fa alá csempészni? Ha igen, miket? Megvettétek már az ajándékokat? 

Decorative mugs, unique candles, trendy trays, cool bookends are great to give, every women and families like these home decoration products. You can choose decoration for Christmas - that is also a good idea or some that aren’t connected to any time of the year. You only have to be careful to choose one that matches the colors of their apartment. 

We hope you have read some good ideas. What do you usually give as a present? Have you bought them yet? 

CHRISTMAS GIFT IDEAS I. - HOMEMADE PRESENTS

Hivatalosan is beköszöntött a december, magával hozva a karácsony várva várt, szegfűszeges, fahéjas, mézeskalács-illatú Jingle Bells hangulatát. A forró teák, extra vastag kötött pulóverek, szobákban pislákoló gyertyafény és jéghideg kinti levegő mellett azonban némi költség-kalkulációt is igényel az új hónap, hiszen eljött az ajándékozások ideje. 

Függetlenül attól, hogy mennyi pénz jut az ajándékok megvásárlására, mindannyian igyekszünk ügyesen gazdálkodni, s a lehető leghatékonyabban megragadni lehetőségeinket. Ugyanakkor ritkán jut eszünkbe saját készítésű ajándékokban gondolkozni, s ha mégis, gyorsan elhessegetjük az ötletet, mondván, "Ugyan, mégis kinek van erre ideje?". Így ha távolabbi rokonaink, ismerőseink megajándékozásáról van szó, inkább csak beugrunk a legközelebbi bevásárlóközpontba vagy drogériába, felmarkoljuk az első kezünk ügyébe kerülő kozmetikumcsomagot, s már rohanunk is vele a kasszához. Pedig választhattunk volna személyre szabott, kreatív ajándékot is. Negyedannyiért. 

A mai bejegyzés azoknak az ajándékozóknak szól, akik félnek, hogy saját készítésű ajándékaik gagyinak hatnának, ezért inkább bele se vágnak elkészítésükbe. Azoknak, akik mindeddig azért nem mertek kreatív ajándékgyártásba vágni, mert - hozzám hasonlóan - pocsék kézügyességgel rendelkeznek. Azoknak, akik valamilyen személyes meglepetést szeretnének adni, akik szeretik a különleges megoldásokat, trendi ajándékokat. Karácsonyi ajándékötletek bejegyzés-sorozatunk első részében ugyanis divatos, könnyen kivitelezhető, ízlésesen csomagolható, nem utolsósorban otthon elkészíthető ajándéktippeket mutatunk. Reméljük, szeretni fogjátok, s találtok pár hasznos meglepit a ma bemutatottak között! :)

December is officially here, bringing Christmas’s clove, cinnamon and gingerbread scented Jingle Bells mood. Among hot tea, thick sweater, flickering candlelight and cold we have to do some calculation too, because Christmas is coming and we would like to give presents. It doesn’t matter how much money we have, we all try to be as efficient as we can. Anyway, usually we don’t really think about creating handmade presents, and if we accidentally do, we just dab it away saying “Who has time for that?”. When we think about getting some presents for a further relative, we just rush into a store, grab something from the first shelves we find and hurry to the cashier. Although we could choose creative, personalized gift for quarter that price. 
Today’s article is made for those who are afraid to create handmade gifts because they think that would be lame. Those who haven’t started doing any creative presents because – just like me – they have bad hand dexterity. Those, who would like to give something personal, who like extreme solutions, trendy gifts. The first post of our Christmas Ideas For Christmas Series is here with fashionable, easy to make, decorative present ideas. We hope that you will love it and that you will find some useful tips and tricks among today’s ideas. 

HOMEMADE PUMPKIN SPICE

- HÁZI KÉSZÍTÉSŰ SÜTŐTÖKÖS FŰSZERKEVERÉK - 

Másra se vágyunk ilyenkor télen, mint kedvenc könyvünket, magazinunkat vagy weboldalainkat böngészve bebújni egy puha pléd alá, s nyakig betakarózva egy csésze meleg teát vagy forró csokit szürcsölni. S ha már a téli különlegességeknél tartunk, miért ne ajándékoznánk egy csipetnyit belőle? Nem titok, ha ételkülönlegességekről van szó, szinte mindig Mautner Zsófi blogjáról vagy az Ízes Élet műsorait visszanézve inspirálódunk. Alig pár hete ragadta meg a figyelmemet őszi sütőtökös fűszerkeveréke, mely pillanatok alatt elkészíthető, s tényleg nagyon finom.

Hozzávalók:

• őrölt fahéj
• őrölt gyömbér
• őrölt szegfűszeg
• egész szerecsendió
• őrölt kardamom
• cayenne bors
• kevés bors
• chili (igény esetén)

Elkészítés menete:

A fenti őrlemények egyszerű összekeverésén túl semmi egyéb teendőnk nincs. Az arányokat tekintve közel azonos mennyiség használható mindegyikből, egyedül a szegfűszegből és borsból érdemes kevesebbet hozzáadni, a chilit pedig szintén óvatosan, ízlés szerint adagoljuk. 

Az így kapott ínyenc fűszerkeverék szinte bármilyen sütőtökös étellel, desszerttel, pudinggal jól működik, de a manapság kifejezetten divatos, Starbucks üzletekben is kapható 'Pumpkin Spice Latte', azaz tejeskávé ízesítésére is tökéletes. Az adalékanyagmentes, saját készítésű fűszerkeveréket csatos üvegekbe zárva, saját felirattal és szalaggal díszítve ajándékként is bevethetjük, háziasszonyok, édesanyák és fiatal konyhatündérek biztosan értékelni fogják a kreatív, ehető meglepetést. 

During winter we have only one wish: grabbing our favorite book or gadget, hiding under a fluffy blanket while sipping hot chocolate or tea. Talking about winter favs, why don’t we give some of them to those we love? It’s no secret that when talking about food we're usually inspired from Zsófi Mautner’s blog and TV show called Ízes Élet. A few weeks ago I got my eyes on her Pumpkin Spice mix, which is easy to make and very delicious too. 

Ingredients:

• ground cinnamon
• ground ginger
• ground cloves
• whole nutmeg
• ground cardamom
• cayenne pepper
• little pepper
• chili (if required)

Preparation:

All we have to do is mixing the ingredients mentioned above. Use similar amount of everything, only be careful with cloves, pepper and chili, just as you wish. The mix you get is great with any pumpkin dishes, desserts or puddings and also with a very popular drink called Pumpkin Spice Latte which is very good and can also be found at Starbucks Cafes.  The spice mix put in buckled glasses, decorated with ribbon and bow is a great Christmas Gift Idea for housewives and kitchen fairies.

HOMEMADE GINGERBREAD

- HÁZI KÉSZÍTÉSŰ MÉZESKALÁCS - 

Ha az ehető ajándékoknál járunk, természetesen nem hagyhatjuk ki listánkból a tündéri és elmondhatatlanul finom mézeskalácsokat sem. Egy - két különleges forma beszerzése után könnyedén készíthetünk extravagáns figurákat, melyek garantáltan a gyerkőcök kedvencei lesznek. Egy szép fehér tányérra rendezve őket pedig nemcsak csodaszép karácsonyi dekorációt kapunk, de komplex ajándékot is.

Bár a nagy diplomamunka- és vizsgadrukk miatt még nem volt időm kipróbálni, íme az egyik kedvenc erdélyi mézeskalács receptem, melyet karácsonyig egészen biztosan megsütök majd.

Hozzávalók:

Tésztához:

• 60 dkg finomliszt
• 20 dkg porcukor
• 2 kiskanál szódabikarbóna
• 1 kávéskanál mézeskalács fűszerkeverék (vagy őrölt fahéj, szegfűszeg, gyömbér, szerecsendió, ánizs)
• 2 darab tojás
• 2 evőkanál puha margarin
• 20 dkg méz
• 1 evőkanál vaj (a tepsi kikenéséhez)

Cukormázhoz:

• 12 dkg átszitált porcukor
• 1 db tojásfehérje

Elkészítés menete:

1. A lisztet és ha kell, a porcukrot is átszitáljuk, majd mindkettőt alaposan összekeverjük a szódabikarbónával és a fűszerekkel vagy fűszerkeverékkel.
2. A tojást, margarint és mézet jól kikeverjük, majd fokozatosan hozzáadjuk a lisztes keverékhez. A tésztát gondosan kidolgozzuk, alufóliába csomagoljuk, és legalább egy napig hűvös helyen (leginkább hűtőszekrényben) érleljük.
3. A hűtőből kivett tésztát körülbelül 4 részre vágjuk, majd részletekben nyújtjuk ki mintegy 2 milliméter vastagra.
4. Kiszúróformákkal különféle figurákat szaggatunk ki a tésztából. A mézeskalácsokat sütés előtt magokkal, fűszerekkel is díszíthetjük, ha a karácsonyfára is szeretnénk őket felakasztani, szívószállal fúrjunk kis lyukat a sütik megfelelő részébe.
5. A figurákat egymástól biztonságos távolságra (különben összesülnek) vajjal kikent sütőlapra tesszük, és előmelegített (körülbelül 180°C-os) sütőben néhány perc alatt barnáspirosra sütjük. (A mézeskalácsok a sütés során 'meghíznak'.) Még melegen levesszük mindet a sütőlapról, és egymás mellé téve hűlni hagyjuk. Ne rakosgassuk egymásra a forró süteményeket, mert rögtön meghajlanak.
6. A tojásfehérjét habbá verjük, közben fokozatosan hozzáadjuk a porcukrot. A máz akkor jó, amikor „szálat húz”. A mázat nejlonzacskóba töltjük, és a zacskó sarkába apró lyukat vágunk. A vonalakat bátran és lendületesen rajzoljuk, a zacskót egyenletesen nyomjuk.
7. A megírt süteményt legalább két órán keresztül hagyjuk száradni. Fémdobozokban két-három hétig eltartható, már ha addig marad belőle.

Talking about presents to eat, why not make your own gingerbreads. You only need some creative shapes to cut out the figures, which definitely will be the children’s favorites. Putting them on a beautiful white plate it’s not only a great decoration, but also a fantastic present. 

Ingredients:

• 3 cups sugar
• 1 cup vegetable oil
• 4 eggs
• 2/3 cup water
• 2 teaspoons ground ginger
• 1 teaspoon ground allspice
• 1 teaspoon ground cinnamon
• 1 teaspoon ground cloves
• 3 1/2 cups all-purpose flour
• 2 teaspoons baking soda
• 1 1/2 teaspoons salt
• 1/2 teaspoon baking powder

For the decoration:

• 12 dkg castor sugar
• 1 db albumen

Preparation:

1. Preheat oven to 175°C.
2. In a large mixing, combine sugar, oil and eggs, beat until smooth. Add water and beat until well blended. Stir in ginger, allspice cinnamon and clove.
3. In medium bowl, combine flour, soda, salt, and baking powder. Add dry ingredients to the mixture and blend just until all ingredients are mixed.
4. Pluck out figures from the mass, and put them to the pan well-separated.
5. Bake them in preheated oven about 10 minutes.
6. Blend the albumen to foam, meanwhile continuously add the castor sugar. Put the mix into a plastic bag and cut a little hole on it. Draw lines to the top of the cookies, pressure the bag uniformly.
7. Let the decorated cookies cool down at least for 2 hours. They last in cans for 2-3 weeks.

MEMORABLE PHOTO FRAMES

- EGYEDI FÉNYKÉPTARTÓK - 

Gyorsan elkészíthető és kreatív ajándék lehet egy - egy szép fényképtartóba rejtett idézet is, mely mostanság kifejezetten trendi lakásdekorációs kellék. A készen vásárolt fényképkeretbe bármilyen, a megajándékozni kívánt személyhez illő szöveget nyomtathatunk a romantikus idézetektől a vicces sorokig. 

Another quick and creative idea could be, if you print and put quotes into photoframes as a home decor item. All you have to do is buying some trendy frames, choosing some personalized quotes and printting them. Many of them can be found on the internet no matter what you're searching for - the funny or romantic ones.

QUOTED PILLOWS

- OTTHON KÉSZÍTETT, FELIRATOS PÁRNAHUZATOK - 

A fent bemutatott képkeretek mellett virágkorukat élik a feliratos párnák is. S míg az üzletekben több ezer forintért vásárolhatjuk meg őket, otthon mindössze néhány száz forintból megalkothatjuk álmaink feliratos párnáját. Nem kell hozzá más, csak:

• 1 darab egyszínű pamut párnahuzat
• 1 vasalható transzferpapír 
• vasaló

A lézernyomtatókhoz, illetve tintasugaras nyomtatókhoz gyártott úgynevezett vasalható transzferpapír szinte bármelyik nagyobb papírírószerben megtalálható. Kinézetét tekintve egy egyszerű fotópapírhoz hasonlít, nagyrészt A4-es méretben kapható, s ugyanúgy nyomtathatunk rá, mint egy sima fehér papírlapra.  

Elkészítés menete:

1. Válaszd ki vagy kedvenc képszerkesztő programodban alkosd meg a párnára kerülő mintát, szöveget.
2. Ha elkészült a kép, függőlegesen tükrözd, hiszen a párnahuzatra fordítva fog felkerülni a minta. A tükrözés lehetőségét egyébként a legtöbb nyomtató közvetlenül a nyomtatás előtt felajánlja. Ha mégsem, ne aggódj, akár Painttel is megoldható műveletről van szó.
3. Nyomtasd ki vasalható transzferpapírra az elkészített képet.
4. Ha nem akarod, hogy picit is látszódjon a 'fehér rész', óvatosan vágd körbe a képet. Ha túl bonyolult mintáról van szó, egyből rá is vasalhatod, de a fotó szélei halványan látszani fognak, hiszen a papír felső rétege egyben olvad majd a huzatra. 
5. Ha picit is gyűrött, előbb vasald ki a párnahuzatot, majd helyezd a kinyomtatott (és kivágott) mintát nyomott oldallal lefelé a párnahuzatra.
6. Minimum 30 - 40 másodpercen keresztül jól vasald át, különös tekintettel a minta széleire, hogy az is jól ráragadjon a pamut anyagra.
7. Hagyd kihűlni, majd pár perc múlva óvatosan távolítsd el a papírt. 

TIPP! Ha nincs kedved a körbevágással vesződni, akár színes hátteret is adhatsz a feliratodnak (lásd következő képkollázs első képe), így csak az egyenes vonalak mentén kell majd körbevágnod a kinyomtatott képet.

Beyond personalized photo frames, quoted pillows can also be exciting and easy-to-do homemade gifts. Shopping them at stores is really expensive, so now we'd like to show you how to create them at home. Well, first of all you'll need:

• 1 cotton pillowcase
• 1 ironable transfer paper
• an iron

Transfer papers can be shopped at almost every bigger paper shops. They looks like a simple photo paper, mostly in A4 size, what's more, you can use them as easily as simple printer papers.

Preparation:

1. Choose or compose the print or quote you'd like to see on the pillow.
2. If you finalize your idea, simply make a vertical mirror. Most of the printers offer this option before printing too, but if you can't find it, do not panic, you can do it with Paint as well.
3. Print the photo to the transfer paper.
4. If you don't want to see a white edge of the text or print later, carefully cut your picture around.
5. Before using the print, don't forget to iron the pillowcase. This step'll help you to get the best result. When you're ready, place the picture to the desired place on the case.
6. Iron it for min. 30-40 seconds, in particular the edges..
7. Let it cool down, then carefully remove the paper.

TIP! If you don't want to spend time on cutting the edges after printing, add a colorful background to your text (as you can see on the next picture).

DRESSED - UP MUGS
- KÖTÖTT 'PULÓVERBE' BÚJTATOTT BÖGRÉK -

Kötőtűket ügyesen forgató lányok és nők figyelem: szuper karácsonyi ajándékot kaphattok, ha egy egyszerű fehér bögrét kötött kis 'pulóverbe' bújtattok. A kedves, téliesített bögrécskék valószínűleg óriási sikert aratnak majd, főleg, ha egy kevés házi forró csokoládéport vagy karácsonyi teakeveréket is elrejtetek a csomagban. 

Dear girls and housewives, are you ready to create some special knitted fabrics? Well, if the answer is yes, let's take your knitted needles out and do some fancy mug- dresses like on the pictures above. For those who 've ever tried producing any knitted fabrics it'll be an easy thing to do, but I'm pretty sure that it'll be one of the favourite gifts in family too. Especially, if you put some homemade hot chocolate mix or tea blends into the dressed mugs too. Yummy!

HOMEMADE DECORATION

- HÁZI KÉSZÍTÉSŰ DEKORÁCIÓ - 

A lakásdekorációkkal kapcsolatos ötleteknek még nincs vége, hiszen nem beszéltünk még az egyik legklasszikusabb karácsonyi kellékről, a gyertyáról, amely mindig hozzájárul ahhoz, hogy még ünnepélyesebb és meghittebb legyen a karácsonyi hangulat. Különleges és egyedi ajándék lehet, ha egy gyertyát különböző díszítőelemekkel egészítünk ki, és ezzel akár teljesen személyre is szabhatjuk az ajándékot a megajándékozni kívánt családtag vagy barát részére. A kiegészítőkért sem kell egyből a boltokba rohanni, mert szép számmal találhatunk bármely háztartásban a díszítéshez használható dolgokat, legyen az fahéjrúd, szárított narancs, madzag, gyertyák vagy befőttesüvegek.

We haven’t finished decoration ideas yet, because we haven’t talked about one classic gift idea, the candle, which always contributes to turn the mood in Christmas. It can be a special and personal gift if we decorate candles with different décor items and of course this way we can personalize the gift exactly to the loved one we want to surprise. Great thing that we don’t have to go to stores to get ingredients because almost every households have some things that are good for decoration, cinnamon, rope, jar or else.