MY WEEK IN PICTURES - PANNI

Sziasztok! Ma egy egészen hosszú bejegyzéssel indítjuk a hetet, remélem, nem bánjátok. Már előző héten elkezdtem összegyűjteni néhány újdonságot, az aktuális termékteszteket és pár személyes fotót, amiket mindenképpen meg szerettem volna Nektek mutatni. Sokan kértétek, hogy írjunk kedvenc termékeinkről, mik azok, amik beváltak és szívesen ajánlanánk őket. Igyekeztem divat, smink és sport témában is gyűjtögetni, ezek szerintem mind-mind érdekesek lehetnek. Remélem, találtok köztük új és hasznos infót, és ha nektek is van jó tapasztalatotok, mindenképpen osszátok meg velem, sosem árt egy kis eszmecsere. ;)

Hello everyone! This time we start the week with a longer post, I hope you don’t mind. I’ve started to collect the newbies, product reviews, pictures last week, that I wanted to show you. A lot of you asked us to write about our favorites, the products we use and like, tell you our experiences. I collected some news among fashion, sport and health topics, all of them could be interesting for you. I hope you will find some new and relevant information, and if you have tried these products and have experiences, don’t hesitate to share it with us!

Indítsunk sporttal. A jó időnek hála, újra előkerülnek a futócipők, és végre van alkalmunk a szabadban is mozogni. Én szombatonként szoktam a futópályán néhány kört csapni. Imádok zenére futni, igazság szerint nem is tudnék nélküle, még a teljesítményem is sokkal jobb tőle. Eleinte készítettem magamnak különböző lejátszási listákat, de nagyon hamar meguntam őket, és azóta a Spotify alkalmazást használom. Így legalább mindig a legújabb slágereket hallom, és nincs gondom a zenék összeválogatásával. A futáshoz Mesihez hasonlóan én is elkezdtem használni a Helly Hansen új applikációját, a This is my Style tréninget. Az alkalmazás naplózza a futási adatokat, rögzíti a megtett távolságot, sebességet és az eltelt időt, így pontos képet kaphatunk a teljesítményünkről. Ezzel az alkalmazással lehetőségünk volt saját futónadrágot is tervezni. Ahogy egy-egy szintet léptünk, újabb és újabb mintákat/színeket kaptunk a tervezéshez. A nyertesek nadrág-tervei már elérhetőek az applikációból, nagyon szuper végeredmények születtek. Nekem még hiányzott volna pár kör, hogy ilyen szépségeket kreáljak, de ami késik nem múlik, ha jó idő lesz szombaton, újra futócipőbe ugrok és folytatom.

Sokat meséltem már, milyen nagy szenvedélyem lett a spinning, pontosabban a spinracing. 2 éve járok az Aktív Fitnessbe heti 3-4 alkalommal, ahol már új edzésekkel is ismerkedem. A csoportos órákat szeretem igazán, úgy érzem, a kondizás nem nekem való, nagyon hamar megunom, és bár voltak próbálkozásaim, de 15-20 perc után már csak a telefonomat böngésztem, ami lássuk be, nem túl hatékony mozgásforma. A csoportos órákon pont azt szeretem, hogy a folyamatos edzői jelenlétnek hála, nem vesztem el a motivációmat, mindig szabályosan végzem az adott feladatot, és az egyedül kondizással szemben itt kialakul egy jó kis csapat. A legújabb kedvencem Bán Robi hot-iron órája. A hot-iron egy olyan csoportos, súlyzós edzés, ahol egy súlyzórúddal és különböző súlyokkal dolgozunk, jobbnál-jobb zenékre. Mindenkinek személyre szabottan meg van határozva, hogy milyen súlyokkal dolgozzon, és akár egy személyi edzésen, Robi mindenkivel külön-külön foglalkozik, és segít, hogy a lehető leghatékonyabban végezzük a feladatot. Nem titok, hogy az első ilyen óra nagyon nehéz volt, a legegyszerűbb feladatok is iszonyú koncentrációt igényeltek, viszont összességében szuper élmény volt. Jelenleg heti egy ilyen órát igyekszem beépíteni, kettőt még nem is bírnék, haha. :) Ez az edzés számomra igazi kihívás, de pár hét után már lehet érezni a fejlődést, jobb a kondícióm, a testtartásom, és lassan, de biztosan alakulnak azok az izomtónusok, és természetesen az izomláz is garantált. Ha igazán látványos eredményt akartok elérni rövid idő alatt, és hozzám hasonlóan Ti is jobban kedvelitek a csoportos órákat, próbáljátok ki mindenképpen. 

A divatvilágban is kiemelt figyelmet szentelnek a sportnak, és az üzletek sorra dobják piacra a különböző sport-kollekciókat. A H&M, F&F üzleteiben is jobbnál jobb termékeket találhatunk az én legnagyobb örömömre. Ha pedig szeretnétek Nike termékeket vásárolni, érdemes az outletek kínálatát is szemügyre venni. Mivel elég messze vannak ezek az üzletek, mi csak akkor megyünk, ha egy-egy családi utazás során útba esik. Legutóbb például Győrbe utaztunk tesómékhoz, és akkor útba is ejtettük mindkét outletet, és szerencsénkre kincsekkel tértünk haza. A polgári Nike outletben legutóbb 8000 Ft-ért találtam cipőt, 2200 Ft-ért nadrágot, 1700 Ft-ért pedig sporttáskát. A srácok pedig 600-700 Ft-ért is válogathatnak a különböző focimezek között. A budapesti Premier Outlet Nike üzletében sportmelltartókat találtam 2000-3000 Ft-ért, ami nagyon kedvező ár, főleg, hogy ezek a termékek nagyon tartósak, akár évekig is bírják. Sajnos az outletekben nagyon változó az árukészlet, lehet már másnapra nincs egy darab sem az előző akcióból, óriási szerencse kell, hogy pont legyen az adott termék, amire szükség van, viszont alkalmanként szerintem érdemes betérni, mert az eredeti ár töredékéért juthatunk márkás, jó minőségű termékekhez. Ti szoktatok egyébként outletekben vásárolni? Szerintetek megérné többször is benézni?

Let’s start with sports. Thanks to this beautiful weather we could put the sportsshoes on and go outside. Saturdays I run some circles on a runway. I love to listen to music while running, to be honest I couldn’t even take one step without it and my performance is much better. I used to create playlists but nowadays I prefer Spotify. This app lets me listen to the newest music and I don’t have to spend time collecting music. I started to use the new Helli Hansen app called This is my Style which Mesi told me. This app monitors me while running, saves the time, distance, speed, so I know exactly my performance which is very motivating. I also could design a pair of pants, and when I reached a new level by running, I received new features to decorate the pants. You can see the winner designs in the application, they’re cool! I still needed some circles to create such beautiful designs, but maybe a little later, if the weather will be nice, I will continue running.

I have told you several times how big fan I am of spin racing. I go to Aktiv Fitness, I started 2 years ago, I go 3-4 times a week. Nowadays I'm not only there because of spinning but I also try new sports. I don’t really like the gym alone, I usually go to classes, because when I’m alone, I get bored quickly. On the classes I am motivated because of the trainer and it’s also great how we become a team. My new favorite is the Hot Iron class of Robi Ban. Hot Iron is a one hour long training with weights and rod and of course music. The weights are different person by person, and Robi is always there helping with his advices. It’s no secret that the first Hot Iron class was horror, even the simplest exercises were extremely hard, but I developed quickly and now I like it very much! Now I go once every week, I’m stil too week for two – haha. This training is not easy, but after a few weeks everybody feels the vhange, how the muscles get stornger and my posture is getting better and better. If you like classes and you would love to see quick development on your body, try Hot Iron!

Fashion industry is up to date among sports, the stores are full with new sporty lines. There are beautiful sports goods in H&M and F&F. If you like Nike but you have tight purse, try outlets. The outlets are a little far from our city, so we only go when we are travelling somewhere, but when I go, I usually find something beautiful. Last time, when we were travelling to my sister to Győr, we stopped at both, and I have found wonderful items. At Polgár I found shoes for 8000 Ft, pants for 2200, bag for 1700. There are great shirts for boys for only 600 Ft. I found beautiful sports bras at Budapest for 2000, which is a very low price, because these items are very durable.  Unfortunately outlets have a very various palette of products, sometimes there are nothing to buy but other days you can find anything you needed. So I think it’s useful to stop by occasionally. Do you go often to outlets? What is your opinion?

A baráti társaságunkban nagy hagyománya van a közös főzéseknek. Múlt héten épp nálunk volt a legutóbbi team-cooking, ezzel ünnepeltük meg, hogy leadtam a diplomamunkámat.  Mindenki valami könnyű, friss, tavaszias ebédre vágyott, ami könnyen elkészíthető. Végül gyros csirkefalatokat választottunk friss salátával. 2 éve, amikor Görögországban nyaraltunk, az egyik étteremben fetás-bazsalikomos sült krumplit is tálaltak a gyroshoz, azóta nagy-nagy kedvencem, egyszerűen isteni, így most is az asztalunkra került. Gondosan ügyeltem arra, hogy még a tálalás is olyan legyen, mint anno a görög tengerparton. Az ebéd hipp-hopp elkészült, hiszen a zöldségeket csak apróra vágtuk és meglocsoltuk egy kis olíva- és lenmagolajjal, a húshoz pedig Maggi Gyros csirkefalatok alapot használtunk, amit egy kevés olajjal össze kell keverni, majd megsütni benne az apróra vágott húscsíkokat. A végeredmény szerintem csodás lett, finom és egészséges, egy igazi tavaszi vitaminbomba. 

TIPP! A Maggi Gyros csirkefalatok alapot azoknak ajánlom, akik igazi görög ízre vágynak. Több keveréket és alapot is kipróbáltam már, és szerintem ez adja vissza a legjobban a görög tavernákban tálalt gyros hangulatát. Jó étvágyat! ;)

We often cook together with our friends. The last team cooking was at our flat last week, celebrating that I have finished my thesis. Everybody wanted some fresh, Springlike meal that is easy to make. Finally we made gyros with salads. Two years ago when we were in Greece, in a restaurant they served fries with feta and basil, which was very good so I decided to make some similar fries, and I also tried to make it look the same. The lunch was easy to make, we only had to cut the vegetables into small pieces and pour it with olive, and we had to fry the chicken breasts with Maggi’s gyros base. The meal was great, fresh and healthy,a spring vitamine bomb.

TIP! I recommend Maggi’s gyros base for those who would like to eat some greekish food. I’ve tried several spices and this was way the best. ;)

1. ZARA táska és szandál | 2. L'Oreal Nutrigold Arcolaj

3. Goldskinhungary aranytetoválás (megvásárolható itt / shop here>>) | 4. Gap felső ZARA statement nyaklánc

Az újdonságok között főleg apró kiegészítők szerepelnek, amiket a H&M-ben vagy Stradiavariusban vásároltam, és megérkeztek az ebay-ről rendelt fülbevalóim is, amik szerintem egytől egyig gyönyörűek. Az újdonságok közül az idei tavasz/nyár nagy slágere, az aranytetoválás sem maradhat ki, a Golskinhungary oldalán több gyönyörűség közül is választhattok. A ruhaüzletek közül a Zarából egy gyönyörű táskát, egy sárga szandált és egy barack színű, kövekkel díszített felsőt szereztem be, a Gap üzletében pedig rábukkantam a tökéletes alapdarabokra, kényelmes farmert és csíkos felsőt választottam a tavaszi szezonra.

Here are some newbies from H&M and Stradivarius, and I also have received the earrings I ordered from ebay, all of them are beautiful. I shouldn’t forget about the golden tattoos of the new season, Goldskin Hungary has planty styles to choose from. I purchased a yellow sandal, an amazing bag and a rhinestoned top from Zara, and I’ve also found some perfect basics at Gap, I bought a comfy jeans and a striped top for the new season.

1. H&M Barack körömlakk /H&M peach nailpolish  | 2. F&F top és nyakánc / F&F top and necklace
3. ZARA top KLAUS KOBEK óra/watch | 4. Fülbevalók / Earrings - EBAY | Arany gyűrűk / Golden rings - H&M & STRADIVARIUS

Pár hete részt vettünk egy nagyon különleges 'beauty' sajtótájékoztatón. A rendezvényen több márka is bemutatta az aktuális újdonságait, és egy új márka, a Nuxe is bemutatkozott, amely a bőrápolásban kínál olyan különleges termékeket, amelyek főként természetes eredetű összetevőket tartalmaznak. A széles termékpalettáról a Créme Fraiche 24 órás nyugtató és hidratáló arckrémet próbáltam ki, ami egy ultra-könnyű arckrém. Nagyjából 1 hónapja használom, és nagyon elégedett vagyok, könnyed, kellemes textúrájú, jó illatú krémről van szó. A bőröm pedig puha és jól hidratált. A jó tapasztalataimnak hála  most a Nuxellence Detox anti-aging bőrápoló készítményükkel szemezek, és nagyon kíváncsi vagyok a Huile Prodigieuse száraz olajra is, ami használható arcra, testre és hajra is.

Ha van kedvetek megismerkedni a márka többi termékével, ITT olvashattok róluk, és ugyanitt megtaláljátok azokat a patikákat is, ahol megvásárolhatóak a termékek.

A sajtótájékoztatón a bőrápoló termékek mellett az illatok is főszerepet kaptak. A Kenzo új parfümjét, a Jeu D'Amour-t is itt ismertük meg, ami egy nagyon könnyed, tavaszi illat, csupa-csupa virág és gyümölcs. A könnyedsége miatt bátran ajánlom hétköznapokra, mindenképpen tegyetek vele egy próbát, ha parfümériában jártok! ;) A Chanel újdonságai közül a legkedvesebbek számomra a rúzsok voltak, a nude árnyalatok közül nagy kedvencem a képen is látható 402 - Adrienne árnyalat.

A sminktermékek közül még a Bourjois új szempillaspirálja, a Clarins szemhéjpalettája és ajaktökéletesítő stiftje, valamint a Guerlain bronzosítója keltette fel az érdeklődésemet. Ezek azok a termékek, amik a sajtótájékoztató után egyből a beauty-wishlistemen landoltak, és ha kipróbáltam őket, jelentkezem a tapasztalatokkal.

A few weeks ago we went to a special beauty press conference. There were brands with their new products. We were lucky to try Nuxe, which is a new skin care brand made of high quality natural ingredients. I tried Créme Fraiche, which is a 24 hour lasting light face cream. I have used it for a month and my skin is well hidrated and beautiful, I like it very much. Thanks to my good experiences now I want to try their Nuxellence Detox anti-aging cream and the Huile Prodigieuse dry oil which is great for your skin or your hair.
If you want to know more about these products, you can read about them more here, and you will find there the list of the pharmacies, where you can buy them.
Later on the conference we could try some new fragrances, like Kenzo’s new Jeu D'Amour which is a light spring fragrance with lots of fruits and flowers. I would recommend it for weekdays as it is really gentle, try it if you go to drogeries. Among Chanel’s news my favorites were the lipsticks, my number one favorite shade is 402 – Adrienne, which you can see on the picture.
I have to mention Bourjois’s new mascara, the new eye shadow palette from Clarins and Guerlain’s new bronzer. These are the items that landed on my wishlist right after the press conference. If I am lucky enough to try them, I will tell you my experiences!

A hajápolásban még mindig elkötelezett rajongója vagyok az Aussie termékeknek. A sampon, balzsam, és a 3 perces pakolás a valaha volt legjobb kombináció a hajamnak, és az illatuk egyszerűen csodás. Nagyon jó szívvel ajánlom, szerintem magasan az egyik legjobb hajápolási termékcsalád. Most a hajhabot és a hajlakkot próbáltam, és ebben sem okoztak csalódást, nagyon elégedett vagyok, szerintem mindenképpen megér egy próbát, és van egy olyan érzésem, hogy sokan hozzám hasonlóan, visszatérő vásárlók lesznek. ;)

I’m still obsessed with Aussie hair care products. The shampoo, the balm and the 3 minute mask is the best combination for my hair ever. Everybody should try it, I think it’s one of the best hair products. Now I tried the hairspray and the mousse, and I got what I expected. I think who tries them will buy them again and again.

A kedvenc beauty vloggereim ódákat zengenek a híres Sigma termékekről, éppen ezért már alig vártam, hogy kipróbálhassam őket. A sminktermékek nagyon szuperek. A szájfényeknek nagyon jó a színe, szuper az illata és az állaga. A szemhéjfestékek pedig tartósak, jól pigmentáltak, kifejezetten könnyű velük dolgozni, szóval óriási piros pont. A legnagyobb dicséret azonban a sminkecseteknek jár. Különösen nagy kedvencem lett a 3DHD™ Kabuki ecset, ami az alapozó és korrektor felviteléhez nyújt segítséget. A nagy ecsetet az egész arcon, a kisebb ecsetet pedig a szem környékén és a szájkontúrhoz használom. 

My favorite beauty vloggers keep posting about how fantastic are Sigma accessories, I couldn’t wait to try them. Mostly I was curious about brushes. Mesi and I were looking for the best brushes for a long time, so this Sigma Beauty test came just in the right time. The products are very good. The colors of the lip glosses are beautiful, they smell good, and their texture is great, although I prefer lipsticks. The eye shadows are well pigmented, long lasting, easy to put on, very nice. Their best products are brushes, they are very high quality, fantastic products. My biggest favorite is  3DHD™ Kabuki brush, which helps applying the foundation and the corrector. The bigger is perfect for your face and the smaller for your eyes.

OUTFIT - H&M kabát (vásárlás itt), táska és nyaklánc | Sheinside top (vásárlás itt) | Stradivarius gyűrűk | Gap farmer (vásárlás itt)
OUTFIT - H&M coat (shop here), bag, necklace | Sheinside top (shop here) | Stradivarius rings | Gap jeans (shop here)

A mai bejegyzést egy outfittel zárom. Tényleg! Feliratkoztatok már a H&M hírlevelére? A feliratkozással 25 % kedvezményre jogosító kupont kaphattok, amit egy általatok választott termékre tudtok felhasználni. Ezt a kedvezményt kihasználva vettem meg ezt a gyönyörű pasztell kabátot. ITT>> találjátok a feliratkozáshoz szükséges linket, szerintem mindenképpen érdemes kihasználni!

Jó hosszúra nyúlt ez a bejegyzés, de nem bánom, a diplomamunka írás után felüdülés, hogy ilyesmiről pötyöghetek Nektek :).

Most szaladok hot iron edzésre, utána vacsi, és este megnézem a Trónok Harca legújabb részét, amit már alig vártam, olyan izgi az új évad! :)

Legyen szép estétek! Puszillak Titeket: Panni

Have you subscribed yet to H&M newsletter? If you do, you receive a coupon which gives 25% off your favorite item you choose. I subscribed and used the coupon to buy this beautiful pastel coat. You can find the link here to subscribe!

This post is a little longer than usual, but I don't care, I like to write and chat with you guys.

Now I'm running to hot iron training, later I will have a dinner, and than I will watch Game of Thrones - I think the new season is very interesting. :)

Have a great night, kisses: Panni

MY WEEK IN PICTURES - MESI

#HONESTLY

(1) #selfie - F&F kalap, Bijou Brigitte nyaklánc, Sheinside blézer (itt) // (3) F&F kalap, Choies felső (itt) és ZARA nyaklánc (ugyanez itt) 

Sziasztok újra itt! :) 

Ráadásul ismét egy személyes bejegyzéssel. A legutóbbi My Week in Pictures után nem gondoltam, hogy ilyen hamar elérkezik ez a pillanat. Bár sokan írtátok, hogy ez az egyik kedvenc topikotok, valahogy ezeket a posztokat nem lehet előre tervezni, furcsa ezt mondani, de mindig maguktól születnek. Vannak időszakok, amikor hónapokig nincs miről mesélni, hiszen a jól megszokott rutinok mentén zajlik az élet, s egy - egy fárasztó nap után csak lerogyunk a kanapéra és bekapcsoljuk a tévét. Aztán vannak periódusok - biztosan Veletek is így van ez, és azt hiszem, most én is egy ilyen szakaszban vagyok - amikor a legapróbb dolgok is szemet szúrnak, amikor nagyobb figyelmet kap a környezetünk, elkezdtünk figyelni az apró jelekre, vagy éppen csak sokkal szentimentálisabban közelítjük meg a leghétköznapibb dolgokat is. Nos, valami ilyesmibe csöppentem éppen.

Előre szólok, a bejegyzés első része nagyon őszinte, ennélfogva olykor csöpögős és meglehetősen terjengős lesz, ha soknak érzitek, bátran ugorjatok tovább (és koppintsatok az orromra, hogy legközelebb ezt ne) :)

Az elmúlt héten nagyon szokatlan élményben volt részem, részünk. Az élet ugyanis összehozott minket egy sikeres és szakavatott üzletemberrel, aki alaposan górcső alá vette a blogot, s tudom, hogy építő jellegű, ugyanakkor szigorú és éles kritikákat fogalmazott meg saját szemszögéből rólunk, s munkánkról. Életemben először mondták névvel és arccal, egyenes a szemembe, hogy mi minden "rossz", s mi az, ami egyenesen "kurva rossz" abban, amit és ahogyan csinálunk. A sok közül egy gondolat pedig nagyon erős hatással volt rám. Végigpörgettük a legutóbbi My Week in Pictures bejegyzésemet, s megálltunk Velencénél. Rám nézett, és azt mondta: "Ne sértődj meg, de tudod mit látnak itt a magyar emberek? Egy elkényeztetett csajt, aki remekül helyezkedik, s a vélhetően dúsgazdag barátja még Olaszországba is elrepítette." Csak néztem kerekre nyílt szemmel, cikáztak a gondolataim arról, hogy basszus, még egy pogácsát se szoktam kérni Bertitől soha, engem Anyukám mindig arra nevelt, hogy erős és magabiztos, egyedül is boldogulni tudó, határozott nő legyek, s minden erőmmel ezen vagyok, te jó ég, mégis ki gondol ilyet?! De végül csak annyit kérdeztem: "Akkor szerinted ha diplomaosztó után ér egy ilyen csodálatos élmény, s busszal egy napra elutazhatok egy külföldi városba, inkább hallgassak róla?" Azt mondta, igen. Aztán lentebb pörgetett, megállt a gyümölcsturmixos képnél, rámutatott és megkérdezte "S mégis kinek van ideje ilyet csinálni? Nem hiszem, hogy ti tényleg ezt eszitek a tévé előtt." 

Meghökkentő élmény volt az egész beszélgetés, nagyon sok egyéb "hiba" elhangzott, viszont furcsamód egy pillanatig se voltam dühös, inkább elgondolkodtatott. Folyamatosan azon kattogtam, amiket hallottam, sok mindennel egyetértettem, bizonyos esetekben tiltakoztam, hol örültem az elhangzottaknak, hol kevésbé. Sőt, őszintén megmondom, olyan félpillanat is akadt, amikor megnyitottam a blogot, ránéztem és utáltam az egészet. Így pár nap elteltével viszont végtelenül hálás vagyok minden egyes gondolatért, s szívből örülök, hogy mindez megtörtént. Rengeteget tanultam belőle.

A beszélgetés másnapján hazautaztam. Biztosan sokan tudjátok, nem vagyok tősgyökeres debreceni, egy pici faluban születtem és nőttem fel, amit a mai napig nagyon szeretek. Valójában nagyon hálás vagyok, hogy vidéki lehetek. Kicsi koromtól nagyon vegyes közegben nőttem fel, együtt játszottam szegény és módosabb gyerkőcökkel. Sok időt töltöttem tanyán, állatok között, szalmabálákon ugráltam tesómmal, miközben sajnos pontosan láttam azt is, milyen az, amikor az általános iskolánkban egy testvérpár egyik tagja azért nem tud felmenni a suliba focizni, mert egy pár cipő jut kettőjükre... 

Pénteken elmentem a helyi fogászatra, s az ott hallottak hatására még inkább elgondolkoztam azon, amiket az elmúlt napokban hallottam, magunkon, az említett "magyarokon", a blogon, s az üzenetünkön. A rendelőben egyébként jól szituált, teljesen normális körülmények között élő férfiak és nők ültek, fiatalok és idősebbek egyaránt. Az ott töltött órák során végighallgatott beszélgetésekből "megtudtam", hogy aki vállalkozó, az csak "szélhámos" lehet. Munkáltatónak lenni semmiség, igazi habzsi-dőzsi, a tisztességes ember alkalmazottként dolgozik, viszont "abba meg úgyis beledöglik". A politikusok semmirekellők, lopnak és csalnak, a helyi képviselők minősíthetetlenek és egyébként is, miután pálinkáért kellő szavazatot vettek, tojnak az emberek fejére. "Nem úgy, mint nyugaton."

Sok igazság van persze a keserű mondatok mögött. Sajnos tényleg közelről látom, mennyien nélkülöznek, milyen szegénységben nőnek fel gyerekek és milyen kínkeservesen jönnek ki negyvenezer forintjukból - valójában elképzelni se tudjuk, hogy hogyan - idős nénik és bácsik. Viszont ott és akkor elgondolkoztam azon, hogy vajon ha egy nyugati- európai fogászati rendelőben ülnék, mit hallanék. Ott is kizárólag negatív, keserű vélemények hangzanak el, vajon ott is szélhámos, aki látszólag jobban boldogul, s az az általános vélekedés, hogy a tisztességes munkába bele kell dögleni? S ha nem, ez mennyiben a rendszer, az életszínvonal, s mennyiben az emberi hozzáállás hibája?

Eszembe jutottak a fent említett üzletember szavai, miszerint a sikerünk kulcsa, hogy az emberek tudjanak velünk azonosulni, ehhez pedig nyilvánosan titkolnunk kell, ami jó, ami többnek, szebbnek tűnik. Hiszen - ahogy mondta - az emberek irigyek. Eszembe jutott, hogy úgy gondolja, talán nincs is stabil lábakon álló, definiálható célközönségünk, de legalábbis nagyon szűk réteg, mert "a málnával szórt gyümölcsturmix-szal és frissen szedett virágokkal csak kevés ember tud azonosulni". S akkor eszembe jutott, hogy én mennyire máshogy látom. Csak talán még soha nem fogalmaztam ezt meg - magamnak se, nemhogy így nyíltan, Nektek. Szerintem felelősséggel tartozunk. Szerintem nem szabad elfelejteni, honnan jöttünk, tisztelnünk kell a környezetünket és hálásnak kell lennünk azért, ahol tartunk. Ugyanakkor azt is gondolom, nem az a jó megoldás, hogy másban keressük a hibát, szélhámosnak bélyegezzük a nálunk tehetősebb embereket és elkönyveljük, hogy az élet keserű és ha megszenvedtük úgyis meghalunk. Hiszem, hogy van értelme kiemelni a szépet és jót. Segítenünk kell másokon, s kérlek Titeket is, hogy amennyire csak lehetőségetek adódik, figyeljetek a környezetetekre, adjatok és támogassatok, mert szívszorító, mennyi embernek van szüksége anyagi támogatásra. Tudom, hogy nem váltjuk meg vele a világot, persze, de mi most is kiürítettük a szekrényt és több zsák ruhát, játékot, bútorokat fogunk rászorulóknak adni. Ugyanakkor úgy látom, nem csak tárgyi támogatásra van szükségünk. Hiszem, hogy meg kell látnunk a saját életünkben a szépet és örömtelit, meg kell ezeket élnünk, akkor is, ha apróságokról van szó, s akkor is, ha nagyobb dolgokról. Igenis boldognak és kiegyensúlyozottnak is lennünk kell, s szükségünk van arra az érzésre - ha csak pillanatokra is - hogy büszkék és elégedettek legyünk. Magunkra. Az eredményeinkre. A sikereinkre.

Miért félünk kimondani, ha valami jó? S tudjátok mit gondolok? Miért kellene nekünk hallgatni arról, ami örömet okoz? Hát nem inkább arra kellene mindenkit biztatnunk, hogy a legapróbb dolgokban is találjunk szépséget és boldogságot? Miért ne készíthetnénk - Ti is, mi is - egy turmixot, s önthetnénk szép pohárba néhány gyümölccsel szórva - ha éppen úgy tartja kedvünk, hogy egy fárasztó nap után elfogyasszuk, s örüljünk neki? Miért ne szedhetnénk pár tulipánt a kertből és gyönyörködhetnénk benne otthon? Miért ne örülnénk, ha rábukkanunk egy új, egészséges édesség receptjére? S miért bűn ezt úgy megosztani, hogy ízléses képeket készítünk róla, s vonzón tálaljuk? Miért kellene titkolni, ha eljutunk valahova és boldogok vagyunk? Hát nem pont erőt kellene adnunk egymásnak, és arra biztatni egymást, hogy pozitívan gondolkodni, a boldogságra törekedni és boldognak lenni lehet és érdemes? Segítenünk kell, szavakkal és tettekkel is, és igyekszünk is, de nem hiszem, hogy ennek az a módja, hogy elhisszük és közvetítjük, hogy nem jár több, mint ami van. Sőt!

S ezen a ponton szeretnélek Titeket, Style and Blog olvasókat is megvédeni. Végiggondolva az elmúlt éveket, felidézve a személyes találkozásokat, végignézve a legutóbbi My Weekek alatti hozzászólásokat és véleményeket, számomra az látszik, hogy egy jóindulatú, pozitív, kedves, tapasztalt és  intelligens, egymást támogató közösség része lettem. Nagyon büszke vagyok Rátok és nem tudom, hogy üzleti szemmel sokan vagy kevesen vagyunk, de nem is ez számít. Ami számít, hogy segítjük egymást, pozitívan tekintünk előre, inspirálunk és feltöltünk, meglátjuk a jót és a szépet a legapróbb dolgokban is, és igyekszünk ezt az optimizmust minél több emberre ráragasztani. Mert sajnos most még - és remélem nem sokáig - ettől vagyunk mi így együtt igazán különlegesek. 

Morning details - Ellen Vicius táska (itt), Urban Decay paletta (itt) és ZARA nyaklánc (ugyanez itt) 

#BIKINIBODYPROJECT

Legújabb szenvedélyem  - futás & Helly Hansen This is my Style futóapplikáció - ingyenes, méri a megtett távolságot, sebességet és az eltelt időt, melyek alapján szintek nyithatók fel, és saját HH futónacit tervezhetünk. A legjobbak pedig a boltokba kerülnek :) 

Nekem a legfontosabb tehát, hogy kölcsönösen inspiráljuk, segítsük és motiváljuk egymást és együtt haladjunk előre. S ha már őrült erővel belevetettem magam a bikini body projektbe, megpróbálok picit - így a monitoron keresztül is - átadni a lelkesedésemből. Mert sajnos pontosan tudom, mennyire nehéz elkezdeni...  

Emlékeztek, az előző My Weekben írtam, hogy belevágtam egy öt napos méregtelenítő kúrába, s ha kíváncsiak vagytok, szívesen megosztom a tapasztalataimat. Nevetni fogtok :D Tudjátok, mi történt az első napon? Rántott hús, krumplipüré és palacsinta, az történt. Kínkeservesen végigszenvedtem az első napot, borzalmasan hosszúnak és nehéznek tűnt, majd este hazautaztam, s naná, hogy a kedvenc ételeim vártak otthon, úgy, ahogy csak Anya tudja. Sajnos nem voltam elég erős. Másnap persze gyötört a lelkiismeretfurdalás, de aztán rájöttem, hogy erre hivatkozva tovább lazsálni nem érdemes, minél tovább húzom, annál több kiló csúszik fel, annál kevésbé leszek fitt, s annál nehezebb lesz, úgyhogy belevágtam újra. Jelentem, sikerült! Nagyon nehéz volt és fizikailag is nagyon rosszul viseltem az öt napot, szédültem, fájt a szemem, arról nem is beszélve, hogy némelyik zöldséglevet csak szívószállal és befogott orral bírtam lenyomni. Pföj! Viszont büszkévé tett, hogy megcsináltam, arról a mínusz 2-3 kilóról nem is beszélve. Azóta könnyedén, örömmel diétázok, újra a clean konyha szerint, egészségesen eszem és szuper új ötleteket találok nap mint nap. 

Minden kezdet nehéz, de valahol muszáj elkezdeni. S nem érdemes halogatni, tapasztalatból mondom csajok, amilyen kilátástalannak tűnik az első pár hét, olyan szuperek lesznek a következők. Senki sem tökéletes, s aki mégis az, kemény és állandó munkának köszönheti. Már pedig arra mi is képesek vagyunk, nem? :)

A minap nagyon sok hasznos, új ötletet adtatok sport kapcsán, ezúton is nagyon - nagyon köszönöm! Én eddig elsősorban a súlyzós edzést és a spinninget preferáltam, viszont emlékszem, hogy amikor fogyni szerettem volna, a futás és torna kombináció segített a legtöbbet. Úgyhogy úgy döntöttem, a fentiek mellett újra elkezdek futni. Viszont az a típus vagyok, akinek kell egy külső nyomás, sokkal többet ki tudok hozni magamból, ha van egy jól definiálható, konkrét cél a szemem előtt. Sokat olvasgattam, kutakodtam, keresgéltem, míg rábukkantam egy szuper és nem utolsósorban teljesen ingyenes motivátorra, a Helly Hansen új applikációjára, a This is my Style tréningre. Az alkalmazás iOS és Android rendszereken érhető el, naplózza a futási adatokat, rögzíti a megtett távolságot, sebességet és az eltelt időt, melyek alapján folyamatosan új szinteket nyithatunk fel. Az egyes szintek pedig mintákhoz kapcsolódnak, mely minták alapján saját Helly Hansen futónadrágot tervezhetünk. Az így tervezett ruhadarabokat feltölthetjük egy közös galériába, s az app leírása szerint a legügyesebb futók által tervezett egyedi nacikat le is gyártja a cég. Wooohoo! Szerintem egyébként nagyon praktikus és jól működő program, könnyű használni és mókás is. Számomra nagyon motiváló, hogy pontosan látom, mennyit kell még teljesítenem a következő szint felnyitásáig, esküszöm, rendesen függővé tesz :) Ha van kedvetek, próbáljátok ki, kíváncsi lennék a véleményetekre.

Ide kattintva tudjátok letölteni ›› 

Az applikáció miatt természetesen mindig nálam van a telefonom. Alapvetően nem szeretek értéket vinni az edzésekre, a Sony - mizéria óta pedig extra félelem van bennem, nagyon figyelek, hogy a telefonomnak véletlenül se essen baja. Úgyhogy beszereztem egy bombabiztos, kétrétegű tokot az 8 Lumen-től (itt találjátok ››), mely ütésálló, így - ha minden igaz - egy esetleges baleset se okoz maradandó kárt. Eddig maximálisan elégett vagyok vele, tényleg remekül véd, bátran ajánlom :)

#HELLOSPRING

(1)  C&A barack pulcsi (4995 HUF), Aliexpress nyaklánc (itt) // (4) Stradivarius cipő (7995 HUF) 

Tavasz, végre tavasz! Legalábbis hivatalosan. Elmondhatatlanul várom már a meleg időt, a virágzó fákat, a sliponban mezítláb szaladgálós (meg persze fűtésszámlamentes, haha) időket és persze a vidám, színes szetteket is. Úgyhogy ami az elmúlt hetek divatorientált vásárlásait illeti, elsősorban tavaszias, élénk árnyalatú dolgokat szereztem be. Túl sok újdonságot nem vettem, egy fényes, rose gold cipőnek, egy barack színű kötött pulcsinak és két csodálatos rúzsnak viszont nem tudtam ellenállni. 

Sminktermékekről általában kevésbé esik szó a blogon, az Instagram fotókon talán többet látjátok, miket használunk általában. Alapvetően nem vagyok híve a méregdrága kozmetikumoknak, s szerencsére a bőröm is így van ezzel. Alapozóként például az ezerpárszáz forintért beszerezhető Essence Soft Touch Mousse-t fogadtuk el leginkább: szerintem púderrel együtt kitűnően fed, nem nehéz, remekül mattít és kellemes, krémes állagú - már a sokadig tégelyemet használom.  Szemöldök- és szemceruzálból a Bourjois termékek a kedvenceim, évek óta nem cseréltem le őket és nagyon elégedett vagyok. Mindössze egyetlen olyan sminktermékem van egyébként, ami picit borsosabb áron kapható és magamnak vásároltam: az ominozus babarózsaszín Yves Saint Laurent rúzs. Ódákat tudnék zengeni róla, tényleg pontosan annyira jó, mint azt olvasni lehet, egyszerűen imádom. Viszont sajnos pont emiatt irtó gyorsan fogy, s egyelőre nem szeretném elveszíteni, úgyhogy mindenképpen szerettem volna egy méltó, ugyanakkor kedvezőbb árú alternatívát. Sokáig nézelődtem és rengeteg véleményt olvastam, míg végül az Astor újdonsága, a következő képeken is látható Astor Soft Sensation Moisturizing ajakrúzs mellett döntöttem. Annyira gyönyörűek! Krémmánián pedig igazán szuper véleményeket írtak róla, úgyhogy a DM-ben be is szereztem két árnyalatot (kuponnal most 1500 forintért kapható), alig várom, hogy kipróbáljam őket. Ti használtátok már ezt a modellt? Mi a véleményetek? :)   

(1) Astor Soft Sensation Moisturizing rúzsok - 100 Delicate Mademoiselle (pink) & 605 Brown Sugar (nude) // (2) Clarins szemöldökformáló szett, H&M sminkecset, Essence alapozó, Astor rúzs és Aliexpress nyaklánc (itt)  // (4) Choies felső (itt) Zara nyaklánc (ugyanez itt) & Zara felső és nyaklánc (ugyanez itt) 

#NAILART

(1) Diamond Nails nude géllakk (itt) és Claire's ezüst ékszertetoválás // (2) H&M sminkecsetek, IKEA fehér tartó, Diamond Nails géllakk otthonra és Aliexpress nyaklánc (itt) // (3) #nailart // (4) Igen, úgy tűnik, kalapfüggő lettem :) 

S persze nem múlhat el My Week körmök nélkül :) Mint azt az elmúlt években láthattátok, ha manikűrről van szó,  elsősorban a visszafogott árnyalatokat preferálom: évszaktól függetlenül főleg fehér, pasztell rózsaszín vagy nude géllakkokat szoktam választani. A kezeimet évek óta Vandára bízom, elképesztően ügyesnek és tehetségesnek tartom, s mindig nagyon elégedett vagyok a végeredménnyel. A lábaimat viszont magam szeretném csinálni, nem tudom, Ti hogy vagytok vele, de számomra olyan bizarr már a gondolat is, hogy - szó szerint - valakinek a kézébe adjam őket. Brr. Viszont tavaly nyáron nagyon megszenvedtem a körömlakkokkal, elképesztően gyorsan koptak, főleg a Tisza - parton, úgyhogy arra gondoltam, hogy idén itthoni géllakkozásra adom a fejem. 

Pannitól kértem segítséget, hiszen Ő évek óta otthon készíti a körmeit, úgyhogy tartott egy kis gyorstalpalót, s be is szereztem néhány új Diamond Nails lakkot. Sokat vaciláltam, hogy melyik márka lenne a legmegfelelőbb, végül Pankó ajánlására választottam a Diamond Nailst, tapasztalatai szerint ugyanis ez a legtartósabb és legerősebb géllak, nekem pedig sajnos papírgyengék a körmeim, így bőven rájuk fér egy kis erősítés. Egyelőre még nagyon bénuc vagyok, elég sok időbe került az első próbálkozás, de nagyon szép lett a végeredmény, s remélhetőleg egyre gyorsabban és hatékonyabban fog menni. Ti próbáltátok már a géllakkokat otthon? Van esetleg ötletetek, mire érdemes figyelni? Minden tippnek nagyon örülnék :)   

SHOPPING TOUR II - VILÁGMÁRKÁK ÉJSZAKÁJA AZ M3 OUTLET CENTERBEN

Elegáns összeállítások ide vagy oda, a NIKE márka mindig is nagy kedvencünk volt: megbízható minőség és jól kidolgozott fazonok, divatos megoldások jellemzik a termékeiket. A mai napig imádom a Nike Free Run futócipőmet és sportoláshoz használt slim fit nadrágomat - amit, mint utólag kiderült hiba volt teljes áron Debrecenben megvásárolni.

A polgári outletben igen széles a választék: sportszereket, utcai - és futócipőket, fitness nadrágokat és topokat, tréningruhákat és gyermekruházatot is találunk. A férfiaknak sincs oka az aggodalomra: széles választékban kaphatóak a férfi szabadidőruhák, kosárlabda-atléták és cipők, utcai cipők és mindenféle kapcsolódó kiegészítők - még Nike Iphone tokokat is vásárolhatunk a telefonunkra!

A lábbeliket méret szerint csoportosítva - ahogyan az a képen is látható  - tárolják az üzletben, megkönnyítve ezzel a keresgélést és megelőzve a hosszas válogatást. A termékek ára az extrém 6000 forinttól körülbelül 13-15 forintig mozog. Bár tény, hogy zömében régebbi modellekkel találkoztunk, a rengeteg híres, ismert modell  (pl. Air Force One) mellett néhány újdonság is lapul - ezt a csodaszép Free Runt például 13000 forintért találtuk. Hát nem gyönyörű? :)

...

Although we usually wear elegant sets, Nike always was one of our favorites: it’s famous about high quality and great style, fashionable details. I love my Nike Free Run running shoes and my slim fit pants which I bought full price in Debrecen – that was a mistake.

At Polgár, there is a wide range of products: sporting goods, street and running shoes, fitness pants and tops, training dresses, and kids wear. Men are in a great position, they can buy leisure suits, basketball jerseys and shoes, shoes for the streets and lots of accessories – there are even iPhone cases for sale. 

Shoes are separated according to size – as you can see on the picture – which helps us searching the right pair of shoes. Prices are from extreme 6000 HUF to 15000. There are mostly older models (Air Force 1) but of course we can find some new candies too! This beautiful Free Run for example is only 13000 HUF. Isn’t it beautiful? :) 

A sportok igazi szerelmeseinek boltja a Helly Hansen. A 130 éve alapított márka különleges anyagairól és termékeinek magas minőségéről híres. Az üzletben számos sportághoz találunk ruhát, kocogáshoz, síeléshez, vagy akár vitorlázáshoz is, amire csak szükségünk lehet. Mi a fiúkkal már a téli síelős felszereléseket is megnézegettük, hátha találunk valamit kihagyhatatlan áron!

Természetesen sportos utcai viseletet is kínálnak a boltban. Nagyon szép magas szárú tornacipőket láttunk élénk színekben, de találtunk pólókat és baseball sapkákat is, amelyek jól kiegészítik a sportosan vagány szetteket!

...

Helly Hansen is the shop of sports’ great lovers. The brand which was launched 130 years ago is famous of its high quality and special materials. There are clothes for several sports in the store, from running through skiing to sailing there is everything what you could ever need. When we were there we checked the skiing outerwear with the boys, looking for an unbeatable price. 

Of course there is sporty street wear too. We saw beautiful high top sneakers in high colors, but we found tops and hats too, which can be great accessories for a lazy outfit. 

A Madonna üzletében az egyszerű és visszafogott alapdarabok mellett, a feltűnő és merész ruhák is megtalálhatók. A bolt teljes kínálatára jellemző, hogy fiatalos, nőies és vidám stílusú. Nagy választékban találtunk színes felsőket, nőies és elegáns zakókat, csinos szoknyákat, nadrágokat, és ruhákat. Alkalmakra és hétköznapokra is találunk inspirációt, ráadásul az itt kapható sálak, sapkák, ékszerek és táskák segítségével, jól kiegészíthetőek az összeállítások. Mi egy klasszikus alapdarabot választottunk, egy gyönyörű fekete-fehér csíkos inget, mely nagyon jól kombinálható, és alkalmakra, vagy akár egy hétköznapra is tökéletes választás. 

...

In store Madonna you find both simple and colorful eye-catching pieces. The whole product range is young, feminine and cheerful. There are a wide range of colorful tops, chic and elegant blazers, pretty skirts, pants and dresses. We find inspiration for occasions, and weekdays. There are scarfs, hats, jewelry and bags among other accessories. We chose a classic basic piece, this beautiful black and white striped shirt, which can be combined easily and is a great choice for weekdays or any occasions.

Mai bejegyzésünket a Retroval zárjuk, ahol az üzletbe érve először a cipőket pillantottuk meg. Még nincs vége a nyárnak, ezért akinek szüksége van rá, itt még talál nyári szandálokat, vagy balerinákat is, de természetesen már megérkeztek a téli kollekció darabjai is. A lábbelik után vagány farmereket nézegettünk, hatalmas választékban tartanak a boltban, rengeteg különböző stílusú, színű és méretű farmer között válogathatunk. Találtunk még basic felsőket, pólókat, ruhákat és pulcsikat is, van miből válogatni. Az üzlet jó kiindulópontja lehet a nyárvégi ruhatárfrissítésnek!  

...

We close this post at Retro, where we first saw the shoes as we stepped in. Summer is not over yet, people who may need sandals or summer shoes can find them here, but of course the F/W pieces are here as well. After the shoes we checked out all the jeans, they have several styles, colors and sizes available. We saw basic tops, sweaters, dresses, there are quite lot of things to see. This shop could be a great start if you would like to change your clothes for the new season!

PREVIOUS

ELŐZŐ

FOLYTATÁS KÖVETKEZIK...

TO BE CONTINUED...