Tuesday 24 February 2015

OVER THE KNEE BOOTS

Heart It

Heart It

Heart It

Heart It

Heart It

Heart It

Heart It

Heart It

Heart It

Heart It

OUTFIT
KABÁT / COAT - JESSICA BUURMAN (megvásárolható itt / shop here >>)
OVERSIZE PULÓVER / OVERSIZE SWEATSHIRT - ROMWE (megvásárolható itt / shop here >>)
TÁSKA / BAG - ELLEN VICIUS
CSIZMA / BOOTS - JESSICA BUURMAN (megvásárolható itt / shop here >>)
GYŰRŰ / RING - EBAY
ÓRA / WATCH - KLAUS KOBEC (megvásárolható itt / shop here >>)
FÜLBEVALÓ / EARRINGS - EBAY
KARKÖTŐK / BRACELETS - INVUU LONDON (megvásárolható itt / shop here >>)
NAPSZEMÜVEG / SUNNIES - RAY-BAN

Thursday 19 February 2015

SOFT SHADES & OMBRE NAILS

Heart It


Sziasztok! 
Hogy vagytok, mi újság? S ez nem ám holmi gyorsan eldarált 'mizujs' , tényleg kíváncsi vagyok rá, hogy érzitek magatokat mostanság. Az utóbbi időben ugyanis rendre én meséltem, s az az interaktivitás, amit annyira szeretek a blogunkban, most mintha picit háttérbe szorult volna. Sajnos tény, hogy az elmúlt fél évben kevesebb időnk jutott posztolni, cikkeket írni és úgy egyáltalán az Ask questions menüben válaszolni, de mióta végeztem az egyetemen, gőzerővel azon vagyok, hogy minden visszaálljon a régi kerékvágásba. Többen írtátok, hogy szívesen olvasnátok még clean recepteket, illetve úgy általában inspirálónak találjátok az egészséges életmóddal és napi rutinnal kapcsolatos bejegyzéseket, úgyhogy most, hogy visszarázódtam, igyekszem hasonló cikkekkel is készülni Nektek. Emellett picit nyomozni kezdtem 2015-ös kiegészítőtrendek kapcsán is, ugyanis bármennyire is imádom a statement nyakláncokat, jó lenne már valami újdonság, hiszen lassan egy éve szinte minden nap valamelyik hangsúlyos nyakékemet kapom elő. Nagyon sok vagány újdonságot találtam, el is kezdtem megfogalmazni egy új trend riportot ékszerdivatról. Kíváncsi leszek, mennyire fogjátok szeretni őket, ugyanis többnyire elég merész dolgokról van szó, s ahogy látom, hosszú időnek kell eltelnie ahhoz, hogy megszokjunk és megszeressünk egy-egy új divatőrületet.
Közben az oldalon is igyekszünk kisebb változtatásokat eszközölni, hogy megkönnyítsük a böngészést. Biztosan láttátok már, hogy a jobb oldalsávban szinte minden nagyobb lélegzetvételű cikkünket megtaláljátok, külön menüpontban a Divat & Asztrológia bejegyzéseit, s szintén külön a további komplexebb posztokat, trend riportokat, egészséges életmóddal kapcsolatos cikkeket. Az aktualitásokat a napokban ki is emeltük, s valószínűleg a közeljövőben több régi, de szeretett poszt is előkerül majd. Ti hogy látjátok, olvasóként mennyire praktikus ez így? Illetve kíváncsi lennék, Ti minek örülnétek még, mit szeretnétek látni az oldalon, miről olvasnátok szívesen, vagy éppen mire vágytok?
Outfit. Hm, nincs új a nap alatt, mint minden tavasszal, most is pasztell lázban égek, s ha hétköznapi szettekről van szó, továbbra is hiszek a rétegekben és statement ékszerekben. Rengetegen kérdezitek viszont, hogy hooogy nem fázik a lábam?. Nos, alapvetően nem vagyok fázós típus, már ami a lábamat illeti, szóval az átlagosnál hamarabb kezdek el mezítláb cipőbe bújni. Ugyanakkor tudni kell, hogy gyakran hordok matt, testszínű harisnyát is, ami viszont fotón szerintem ritka rondán mutat, úgyhogy egy csipetnyi a blogger praktikákból: előfordul, hogy egy - egy harisnyazokni a táskába kerül a fotózás idejére :) Vannak egyébként ilyen apróságok persze, pont a minap bukkantam rá KTRstyle egy ezzel foglalkozó bejegyzésére (itt találjátok). Könnyesre nevettem magam, annyira én, annyira mi, street style bloggerek. Zseniális és elképesztően igaz, nagyon bírom, hogy megmutatta, mennyit bénázunk egy - egy fotósorozatért, mert bizony nálunk is 100 fotóból 95 képen belekap a szél a szoknyába, tele van az arcunk hajjal, éppen egy tüsszentés középén kattan a fényképező, vagy a csudába is, persze, hogy ül egy kósza légy a vállam tetején. Azt hiszem, simán lehetne ebből egy Style and Blog vallomásposzt is, kép akadna hozzá bőven, hahhh :)
Már megint túl sokat beszélek, bah. Egy szó mint száz, köszönöm előre is, ha írtok és segítetek nekünk, mert tényleg kíváncsiak vagyunk a véleményetekre, illetve arra, hogy mi újság Veletek.
Sok - sok puszi:
Mesi

Hey,
What's up, how are you today? No, it's not just a quick 'sup' now, I'm really interested in what's going on with you guys. The fact is unfortunately I had no time to write posts, make street style photos and even answer your questions via our Ask questions, but since I've finished uni, I try to do my best to make everything the same as it was. So I'm totally on to shoot new looks and I'm also planning new articles about topics you prefer. So please help me with sharing your thoughts about the blog itself, I'm really interested in what you'd like to see, read or even change, I wanna know all your personal opinion and point of view about Style and Blog. 

Well, I know that it'd be great to read more about clean eating and healthy food and drink, I also know that you're pretty much interested in daily routine kinda things and you've also mentioned that you'd like to see our appartment too. We're working on these project dears, but feel free to share every single idea with us too, cause I really want this blog to stay as interactive and common as it used to be. Every single note of yours' very important to us, I really mean it :)
Anyway, you might see that we made some changes on the blog recently. Our main point is to make your surfing much easier, so on the right sidebar you can find the most of the biggest articeles we've ever written. We highlighted the actualities eg. the posts about spring / summer 2015 trends or the one about healthy recipes - you know, it's time to start that bikini body project, hah. We're also planning to put some more really meaningful and long writings here, hope we can finish translating them soon. And what about you? Do you find this skin and design easy to use my darlings? Is there anything you would change? :)
Outfit. Well, there nothing special to say about my daily look. As you can see, I'm still in love with pastel shades, what's more I believe in layering and statement accessories too. Well, sometimes I find myself so boring, for more than a year I wear statement necklaces every single day. I think I have at least 30 pieces, gosh, is this normal? Whatever, now I'm looking for something new, so I'm just checking the new accessory trends online. I'll write a post about the results, I think there'll be many new things to try. I'm curious how you'll like them actually. Returning to the look, you always ask how I can walk barefoot in my shoes. Well my feet are usually not really cold, but the fact is I often wear matt, transparent stockings when it's not so warm out there. But before taking these pics, I usually remove them and hide in my bag, they look so - so ugly on the photos, can't stand at all, ah. Well yes, we all have our tricks. Some weeks ago I've found an amazing post about this by KTRstyle, well laughed my ass off, wonderful article, you should check it (here you can find) guys. So me, and I'm pretty sure that most of the street style bloggers can relate this. Cause you know, it's not so easy to make these outfit posts either. Behind the great pictures there are at least 100 ugly or even funny ones with askewed skirts, windblown hair or even a little fly on my shoulders, haha. Well, I think we could make our confessions too, at least I have all the absurd pics to do my own. 
But I've already prated too much, stop me :) So please don't forget to tell me everything you think about the blog, every single ideas that cross your mind after my lines - feel free to comment.
Thank you in advance for your help. Love you to the moon and back!

Many hugs,
Mesi


Heart It
Heart It
Heart It
Heart It
Heart It

OUTFIT
PASZTELL MELLÉNY / PASTEL FUR VEST - ZARA
PASZTELL KABÁT / FAUX LEATHER JACKET - SHEINSIDE  (hasonló itt / shop the same here >>)
SZÜRKE TOP / GREY TOP - ZARA
NYAKLÁNC / BOHO NECKLACE - ALIEXPRESS  (megvásárolható itt / shop here >>)
SZAGGATOTT NADRÁG / DAMAGED JEANS - SHEINSIDE  (megvásárolható itt / shop here >>)
STATEMENT GYŰRŰ / CRYSTAL RING - H&M
KARKÖTŐK / BRACELETS - INVUU LONDON  (megvásárolható itt | itt / shop here | here >>)
ÓRA / WATCH - KLAUS KOBEC  (megvásárolható itt / shop here >>)
CIPŐ / SLIPONS - STRADIVARIUS
TÁSKA / BAG - ZARA

Heart It


PHOTOGRAPHED BY OLAHBERTI

Tuesday 17 February 2015

STATEMENT SWEATER




  






OUTFIT
RÓZSASZÍN KABÁT / PINK COAT - SHEINSIDE (megvásárolható itt / shop here >>)
DÍSZES VÁLLÚ PULÓVER / DETAILED SWEATSHIRT - CHOIES (megvásárolható itt / shop here >>)
FARMER / JEANS - SHEINSIDE (megvásárolható itt / shop here >>)
TÁSKA / BAG - JESSICA BUURMAN (megvásárolható itt / shop here >>)
CIPŐ / HEELS - ZARA
GYŰRŰK / RINGS - H&M
ÓRA / WATCH - KLAUS KOBEC (megvásárolható itt / shop here >>)
FÜLBEVALÓ / EARRINGS - H&M
IPAD TOK / IPAD CASE - HAPPY PLUGS (megvásárolható itt / shop here >>)
NAPSZEMÜVEG / SUNNIES - RAY-BAN

SHOP THE POST


Monday 16 February 2015

BASICS & GOLDEN HEELS

Heart It
Heart It
Heart It
Heart It
Heart It
Heart It
Heart It


OUTFIT
KRÉMSZÍNŰ KABÁT / FLUFFY APRICOT COAT - ROMWE (megvásárolható itt / shop now here >>)
FEHÉR TOP / BASIC WHITE TOP - ZARA
FEKETE FARMERNADRÁG / BLACK SKINNY PANTS - GAP (megvásárolható itt / shop now here >>)
NYAKLÁNC / STATEMENT NECKLACE - ZARA (régi, de ugyanez itt / old, but same here >>)
ARANY KARPEREC / GOLDEN HANDCUFF - H&M (régi, de hasonló itt / old, but same here >>)
ARANY MAGASSARKÚ CIPŐ / GOLDEN PUMPS - ZARA
TÁSKA / BAG - JESSICA BUURMAN (megvásárolható itt / shop now here >>)
ARANY FÜLHALLGATÓ / GOLDEN EARPLUGS - HAPPY PLUGS (megvásárolható itt / shop now here >>)
RÚZS / LIPSTICK - CHANEL ROUGE ALLURE 112 FANTASQUE

PHOTOGRAPHED BY BERTIOLAH


SHOP THE LOOK

Friday 13 February 2015

SPRING IS IN THE AIR












OUTFIT
KÖTÖTT KARDIGÁN / KNITTED CARDIGAN - SHEINSIDE (megvásárolható itt / shop here >>)
CSIPKE BLÚZ / MESH TOP - CHOIES (megvásárolható itt / shop here >>)
BÉZS SZOKNYA / BEIGE SKIRT - ZARA (hasonló itt / same style here >>)
MAGASSARKÚ / HEELS - ZARA (még mindig leárazott / still on sale)
NYAKLÁNC / NECKLACE - ALIEXPRESS (megvásárolható itt / shop here >>)
GYŰRŰK / RINGS - SIX  (hasonló itt / same style here >>)

PHOTOGRAPHED BY OLAHBERTI

SHOP THE LOOK

Wednesday 11 February 2015

MY WEEK IN PICTURES - MESI


Wohoo, sziasztok! 
Nagyon örülök, hogy végre újra itt lehetek, szuper érzés a kanapén csücsülve, kávét szürcsölve gondtalanul pötyögni, őszintén szólva október óta nem éreztem magam ennyire felszabadultnak. Nagyon sok minden történt az elmúlt hónapokban, s végre van időm mesélni picit, úgyhogy ismét csokorba szedtem pár Insta-képet, s hoztam egy hosszú - hosszú bejegyzést. Így visszaolvasva elég személyesre sikeredett, remélem szeretni fogjátok :)

Wohoo, hello my beauties,
I am so happy to be back here, missed you so much recently. It feels so great sitting on my couch, supping my coffee and just browsing for fun. Actually, I haven't felt myself so released since October. Many things happened since then and now I have some time to talk a lil bit. So I've collected a bunch of my Insta pics and will tell the stories behind them. Hope you'll like this post as well, I think it'll be pretty personal today :)


#GOODBYEUNI

Változás. Világ életemben idegenkedtem ettől a szótól. Valahogy az átlagosnál is gyengébben viselem, s a legapróbb dolgokban is görcsösen ragaszkodom a jól megszokottakhoz, a jól bevált rutinokhoz, helyekhez, s (sokszor sajnos) emberekhez. Persze olykor nincs választás, fenékbe billent az élet, és elindít, akkor is, ha te egyáltalán nem akarsz menni. Számomra az elmúlt fél év pontosan így telt, millió apró változással, rengeteg nem várt akadállyal. Szeptemberben, a Közgazdasági - és Gazdaságtudományi Kar megszűnésével kezdődött, amikor is nemes egyszerűséggel karunk beolvadt a Gazdálkodási - és Vidékfejlesztési Karba az agráron. Elköltöztettek minket korábbi campusunkról és a világ a feje tetejére állt. Év elején csak olyan apróságokkal fűszerezték az életünket, hogy nem hirdettek meg nekünk szabadon választható tárgyakat, mondván a közgázosokra nincs kapacitás, úgyhogy magunknak vadásztunk tárgyakat, hogy egyáltalán végezni tudjunk. Az információhiány miatt kavarodások voltak a diplomamunka leadása kapcsán is, s bár választottunk külső konzulenst a régi hagyományok szerint, végül úgy határoztak, nem küldik ki a leadott dolgozatokat, minek is, inkább belső oktató értékeli. A igazsághoz hozzátartozik, hogy többnyire a saját oktatóinkkal találkoztunk továbbra is, akik mindig nagyon kedvesek és segítőkészek voltak, s így utólag azt mondom, kellő szorgalom mellett nem volt nehéz teljesíteni az elvárásokat, csak tudjátok, amikor állandó bizonytalanság mellett, teljesen információhiányban működik az ember lánya, nem egyszerű. Ráadásul miközben új elvárásoknak kellett megfelelnünk, minden régi rutinunk és szokásunk kvázi a kukában landolt, még a diplomaosztó ünnepségre se a gyönyörű főépületben került sor, hanem az agrár aulájában. Valahogy nekem inkább szomorú volt az egész, mint megható, egyáltalán nem tudtam azonosulni a búcsúztatókkal, hiszen soha nem volt Növénytan órám, és mai napig semmilyen emlék nem köt az egyetem barátságos falaihoz. Az én emlékeim a Kassai úton maradtak, egy jelenleg tök üres épületben...
(Félreértés ne essék, tulajdonképpen semmi problémám magával az agrárral - tesóm is odajár és Apukám is ott szerzett diplomát - egyszerűen a torkunkon lenyomott durva változás, korábbi értékeink és szokásaink teljes ignorálása és új normák gyors ránk erőltetése, valamint a totális információhiány okozta mindazt a rossz érzést, amellyel végül az egyetemi évektől búcsúztam.)

Mindenesetre bármennyire is szeretném az ellenkezőjét, ez már így esett, úgyhogy ha a végébe keveredett is némi keserűség, ez a korszak is lezárult, viszlát egyetem
Valami egészen új kezdődik. Bár naponta minimum két - három rokon, barát, közeli és távolabbi ismerős kérdezi, hogy nos Mesi, akkor most hogyan tovább? egyelőre nem tudom pontosan, merre is indulunk majd Bertivel. Több lehetőséget is fontolgatunk, s abszolút optimistán tekintünk előre. Nyilvánvalóan mint mindenki más, én is szeretnék egy számomra optimális munkát, valamit, amit szívesen és szenvedéllyel tudok csinálni. A legboldogabb akkor lennék, ha szabadon oszthatnám be az időmet, rugalmas és kreatív megoldásokat kívánó helyen dolgozhatnék. Valahogy a repetitív munkák sosem tartoztak a kedvenceim közé. Ráadásul az utóbbi időben az is felmerült, hogy elhagyjuk Debrecent és Budapestre költözünk Bertivel, úgyhogy változásokból a közeljövőben se lesz hiány. Picit félek is tőle, hogy a Style and Bloggal mennyire lesznek összeegyeztethetőek ezek az újdonságok, mennyire lesz időnk és lehetőségünk outfiteket fotózni, trend riportokat szerkeszteni és mindent a régiben vinni tovább. Nagyon megszerettem ezt az egészet, tényleg nagyon a szívemhez nőttetek, úgyhogy remélem, tudunk működni pontosan úgy, ahogy addig. De ehhez nyilván az egész csapatra szükség lesz. Pontosan úgy, ahogy eddig.

Changes. Everytime I have to face with this scary little word, it frightens the life out of me. Somehow I take it poorer than the average, even in the tiniest things I cling to my usual routines, places and people. Obviously, sometimes you don’t have any choice. Sometimes life give you the starting kick in the butt and you have to move even if you don’t want to move at all. To me the past 6 months passed just like this: with millions of small changes and unexpected obstacles. All started in September, when my beloved uni called the Faculty of Economics was ceased, and we were integrated into the Faculty of Agriculture here in Debrecen. We had to move from our campus to the other side of the city. The whole thing was a huge mass. We couldn’t get our necessary courses, because no one paid attention to hold them anymore. We had to write dozens of applications to be able to graduate in time. Despite of the fact that we've chosen our 2nd thesis - consultants (originally we have two consultants, one from the uni and one from the firm that we've analyzed) the university decided not to send our works to them, they simply renewed our decisions and evaluated our thesis themselves. All our well-established habits landed in the trash, even the graduation ceremony was moved from the beautiful sublime building of the university to the hall of the agriculture faculty.
I think the ceremony stays a really sorrowful memory for me, I felt nothing but sadness instead of joy. The mentioned things in the farewell speech were far away from my real memories, I've never had those courses and experiences that they've mentioned there. I left my lovely memories in a empty building in Kassai street…


Anyway, doesn’t matter how badly I want the opposite, an era ended, so bye-bye university!
Something whole new in about to begin. Although at least two or three relatives and friends of mine ask me per day about my future plans, me and Berti're not really sure about the concrete answer. We are optiminstic and thinking about a couple of options to start our adult life. Wow, sounds so responsible and creepy,hah? Naturally – just like everyone else – I would like to have a job that I can do with passion and high spirit. If I could schedule my own daily routine, run flexible and creative projects that would mean everything to me. What's more, we are also thinking of moving to our capital city, Budapest from Debrecen, so a big wave of changes are here to come. I don’t know how Style and Blog will handle these changes, how much time we will have to make photos and write posts for you, and to be absolutely honest, that worries me a lot. But there's one thing I'm pretty sure about: I really love this blog and what's more important I love you so much guys! I don't want to be geil, I hate those moments, grrr, but I don't want to quit at all. I would miss you all. So I promise I'll try to do my best to continue everything in the same way as it was.


#BIRTHDAY24

Én a diplomaosztóval egy napon, január 30-án betöltöttem a 24-et is, úgyhogy szülinapokban (Berti pontosan öt nappal előttem lett szintén 24 éves) és névnapokban is bővelkedünk mostanság, szerencsére van mit ünnepelni. Drága családunk pedig szuperebbnél szuperebb ajándékokkal halmozott el minket, picit lehetőséget biztosítva pár nap kikapcsolódásra is. Berti szülei hatalmas örömet okoztak, amikor könyvbakancslistám első helyén álló alkotással, Gyarmati Fanni Naplójával ajándékoztak meg, Anyukámtól pedig egy csodálatos meglepetést kaptunk, elutazhattunk a gyönyörű Velencébe, s néhány napra mi is bekapcsolódtunk a karneváli forgatagba. Hatalmas élmény volt, a város valóban meseszép, nagyon - nagyon jól éreztük magunkat, szívesen maradtunk volna még még még. Remélem egyszer lesz még lehetőségem visszamenni, szívesen mászkálnék icipicit melegebb időben is, de tényleg szuper élmény marad, gyönyörű hely!

The fact is there're plenty of things to celebrate recently. Actually, my 24th birthday and our farewell ceremony was on the same day, what's more Berti also celebrates his own birthday in January (he was born 5 days earlier than me) and his nameday is today too. Well, thank to our amazing families, we got awesome suprises. Aw, we are so happy and grateful to have you in our lives! 
Me, I've recieved the most amazing book that took the first place on my bucket list so far: the Diary of Radnoti Miklosne Gyarmati Fanni. She was the wife of my favourite Hungarian poet Miklos Radnoti, who was murdered during the cruel World War II. Fanni was 101 years old when she died last year, and her gorgeous diary is now available to read. Can't wait to start reading!
Our second suprise came from my lovely Mom who's presented us an unforgettable trip to Venice. I've never been in Italy and everyone said that Venice was beautiful, especially during the carnival season. Well, they were totally right! We loved every single corner of that city, it has a magical atmosphere, you must give it a try too! Such a beautiful place! 





#LAZYMOMENTS

Ez a hét tehát még a pihenésé, olyan jólesik most egy kis kikapcsolódás. Amellett, hogy egy hatalmas kora tavaszi lomtalanítást tervezünk a hétre, szeretnénk egy kicsit pihenni is, azt hiszem, kis túlzással egész héten olvasni és filmezni fogok, bőven van mit pótolni. Biztosan tudjátok, lassan 10 éve szokásom, hogy az Oscar - gála előtt megnézem az összes jelöltet, felállítom a saját kis sorrendemet, és egész éjjel drukkolok a kedvenceknek. Idén egyelőre csak a Grand Hotel Budapestet, a Boyhoodot és a Gone Girlt láttam a jelöltek közül, s a középső kivételével tetszettek, a Gone Girl kifejezetten izgi (meg persze állati beteg) volt szerintem. Alig várom, hogy megnézzem a Birdmant, a The Theory of Everythinget és a The Imitation Game-et is. Na meg persze az Interstellart, el se hiszem, hogy még mindig nem kerítettem rá sort. Hosszú tervezgetés után megnéztem viszont a The Normal Heartot. Picit féltem tőle, mert rettenetes kommenteket olvastam a filmről, szinte minden lehetséges platformon lehúzták, de annyira jól szerepelt a 2014-es Emmy-n és annyira szimpatikus volt a színészlista (Jim Parsons, Matt Bomer, Julia Roberts, Mark Ruffalo, Finn Wittrock), hogy adtam neki egy esélyt. Nem bántam meg! Meglehet, hogy pont a megfelelő pillanatban kapott el, de szerintem zseniális színészi alakításokkal egy nagyon megható, komoly mondanivalójú film, hű, nagyon - nagyon tetszett. Ha szerettétek a Dallas Buyers Clubot, szerintem érdemes belekukkantani, engem tényleg megérintett. 
Ti láttátok ezeket a filmeket? Hogy tetszettek? Van esetleg olyan, amit szerintetek érdemes lenne felírnom a bakancslistámra?

Filmmániám mellett nem titok, hogy olvasni is nagyon szeretek, elsősorban regényeket, életrajzi könyveket. Meg verseket. Kisebb koromban rengeteg verset tanultam, Nagymamám és Apa is nagy szavalók hírében álltak, s én is jártam szavalóversenyekre akkoriban. Emlékszem, Mamától rengeteg Ady verset hallottam, Apa nagy kedvence pedig József Attila volt. Olyan tizenegy-két éves lehettem, amikor Radnóti Nem tudhatom című versével indultam el egy versenyen, és valahogy akkor és ott eldőlt, hogy számomra Radnóti örök. Kicsit paradox a dolog, de egész gyakran szoktam tableten is az Erőltetett menet kötetet olvasni, zseniálisnak tartom az összes verset, s bár nem vagyok az a konzervatív típus, egyszer remélem ropogós könyv formájában is lapozgathatom majd. Van annak valami varázsa, na :)
Úgyhogy amikor megjelent Gyarmati Fanni Naplója, azonnal első helyre került a kívánságlistámon. Karácsonykor sajnos lemaradtam róla, szinte minden könyvesboltban elfogyott, de most végre a kezemben foghatom, s alig várom, hogy elkezdjem. Boldogság! :)


So this week is all about relaxation and refreshment. Well, we’ve planned a big early-Spring clearance, but in the rest of the time I’d like to read books and watch movies during the whole week, there are a lot to make up for. As you might know, for ten years now I always watch all the Oscar nominated movies, make my own winners, and when the big day comes I follow the show live online as well. This year I could only see the Grand Hotel Budapest, Boyhood and Gone Girl, and – except the middle one – I really liked them. The Gone Girl was surprisingly thrilling, amazing movie, you should check it out. Anyway, I can’t wait to see the others too eg. Birdman, The Theory of Everything and the The Imitation Game. And of course the Interstellar, I can’t believe why I've waited so much for it. 

By the way, I've finally watched The Normal Heart too. I was a little bit afraid of the movie, I read a lot of horrible comments, but its performance on the Emmy Award and the fantastic list of actors and actresses such as Jim Parsons, Matt Bomer, Julia Roberts, Mark Ruffalo, Finn Wittrock convinced me. Well, best decision I've ever made guys! Don't know why, maybe it was a sensitive moment of mine, maybe it's really an amazing movie, maybe haters were just stupid, but I've enjoyed every single moment of the movie, really a-m-a-z-i-n-g. Brilliant cast, fantastic caracters, and a serious and touching main point - love love love! 

Have you guys seen the mentioned movies? And how did you like them? Do you know some more that worth watching?  

Besides movies I adore books as well, mostly novels and biographical ones. And poems. When I was a little girl, I participated in many poetry competitions. It seems like in my family it's a kinda tradition - both my Dad and my Grannie adore literature and poems and they also used to be big reciters. I can remember that when I was young I heard tons of Ady poems from Grandma, while my father's favourite was Attila József. I was about eleven, when I had to recite a beautiful poem of Radnoti Miklos called Nem tudhatom (There's an English translation that you can read here. Not the best one, the fact is it sounds far more beautiful in Hungarian this time, but you can find the main point of it if you're interested.) and I fall in love with his work. Sometime late at night I just found myself reading his quotes via my tablet, he was so talented and amazing. Anyway, I hope once I can replace the iPad with a real book full of his poems, I'm not a high and dry person at all, but you know, there's something magical about real books. 


#LETSGETFIT

Na igen, sajnos a nagy tanulások közepette a diétámat se sikerült tartanom. Hah, milyen kis finom megfogalmazás lett ez, valójában üvegszámra tüntettem el a Nutellákat és újra örök barátok lettünk rég elfeledett kólámmal. De hát van ez így, viszont itt az ideje visszaállni. Hétfőtől újra rendszeres látogatója lettem az edzőteremnek, mi több, belevágtam egy hatalmas méregtelenítésbe is. Egy 5 napos méregtelenítő kúrát csinálok éppen, Dr. Steinberger bio zöldséglevekkel. Régóta szeretném rászánni magam egy teljeskörű méregtelenítésre, de valahogy eddig soha nem voltam elég határozott. Valahogy nem egy álom ez a zöldbúzafű koktél, céklalé meg sárgarépalé dolog, de nagyon szeretnék újra fitt és üde lenni, s visszatérni az egészséges ételekhez és clean konyhához, mert sokkal jobban éreztem magam a bőrömben, és tényleg kevésbé voltam fáradékony, szinte mindig jó hangulatom volt. Ha gondoljátok, egy következő My Weekben szívesen írok a tapasztalataimról, szóljatok nyugodtan, ha kíváncsiak lennétek :)

As another drawback of studying is that I couldn't keep my diet. Hah, what a soft wording. The truth is I made bottles of Nutella disappear and hooked up with my long-forgotten ex called Coca-Cola. Things happen, but it's time to get fit again! From Monday gym became my frequently visited place again and I started a 5-day detox cure with Dr. Steinberger bio vegetable juices. Trust me, green wheat grass, beetroot and carrot coctails are not my personal favourites, but I really want my bikini shape back. If you are curious about the results, I am happy to share my experiences in the next My Week article :)


Persze az édességek biztosan hiányozni fognak, de már elkezdtem újra clean desszertekben gondolkozni. A múltkori clean forró csoki mellett most is van kiszemeltem, ezúttal házi készítésű, egészséges, mindenféle cukortól és adalékanyagoktól mentes müzli szelet - receptet találtam.

Hozzávalók:

  • 5 dkg aszalt gyümölcs (pl. áfonya, szeder, barack)
  • 5 dkg dió
  • 3 evőkanál búzapehely
  • 3 evőkanál zabpehely
  • 2 evőkanál szezámmag
  • 2 evőkanál hántolt napraforgómag
  • 1 evőkanál méz
  • 1 evőkanál cukormentes házi (szilva)lekvár
Elkészítés:
  1. A mazsolát beáztatjuk körülbelül 5 percre, majd lecsepegtetjük és felaprítjuk. 
  2. A napraforgómagot és a diót ledaráljuk, s a mazsolával, a zab- és búzapehellyel, illetve a szezámmaggal összekeverjük. Hozzáadjuk a mézet, valamint egy evőkanál lekvárt, és alaposan összegyúrjuk a masszát. 
  3. Egy kisebb tepsit kibélelünk sütőpapírral és 1,5 cm vastagon egyenletesen belerakjuk a kapott müzlikeveréket. 
  4. Kialakítjuk a kívánt méretű szeleteket, majd a hűtőszekrénybe tesszük, s amikor megszilárdul, újból végigmegyünk a késsel a már bevágott részeken. 
  5. Ízlés szerint mogyoróval, étcsokoládé-darabokkal vagy éppen aszalt sárgabarackkal, szilvával, áfonyával sőt, akár friss gyümölcsdarabokkal is készíthető.
A hozzávalókat egyébként újabban online válogatom, a Mag amit akartok termékeit a legközelebbi bio boltban vásároltam, de a honlapon keresztül a termékeknél online is lehet rendelni. Ráadásul az oldalon számos szuper receptet is találni, ha szívesen próbáltok ki egészséges újdonságokat, érdemes lehet meglesni őket.

I'm sure I'm gonna miss sweets, so I've started to find some new clean dessert recipes. Besides clean hot chocolate I've mentioned last time, I've found my new healthy buddy: a home-made, sugarfree and whole wheat muesli slice.

Ingredients:
  • 5 dkg dried fruit (blueberries, blackberries, peaches etc.)
  • 5 dkg walnut
  • 3 tablespoons of wheat flakes
  • 3 tablespoons of oatmeal
  • 2 tablespoons of sesame
  • 2 tablespoons of sunflower seeds
  • 1 tablespoon of honey
  • 1 tablespoon of home-made, sugarfree plum marmalade
Preparation:
  1. Soak the raisins about 5 minutes, then shred them.
  2. Grind the sunflower seeds and the walnut, and mix it with raisins, sesame wheat flakes and oatmeal. Then add honey and marmalade, and kneading the dough.
  3. Put baking paper into a smaller pan and fill it with the muesli mix about 1,5 cm high.
  4. Develop the desired size slices, then put it into the fridge until it solidify, and cut out the slices.
  5. Feel free to use peanut, dark chocolate or fresh fruit during the preparation.
I ordered the ingredients via the Mag amit akartok online foodstore, where you can also find dozens of repices that really worth trying.


A #letsgetfit jelszó jegyében úgy döntöttem, nemcsak belülről, de kívülről is megtámogatom a méregtelenítő - megújuló kúrámat. Már régóta kacérkodtam a Marlon | Friends with Benefits testradírral. Az utóbbi időben úgy tűnik, hatalmas népszerűségnek örvend a termék, úgyhogy nagyon kíváncsi voltam, tényleg annyira szuper -e, mint írják. Rászántam tehát magam és beszereztem egy csomaggal. Hát zseniális! Mindössze néhány napja használom, úgyhogy arról, hogy hosszútávon mennyire hatékonyan harcol a narancsbőr és kisebb bőrhibák ellen, még sokat nem tudok mondani, de az biztos, hogy nagyon - nagyon szuper, frissítő érzést ad és az egész lakást bejárja az illata, annyira finom!  Nagyon szimpatikus, hogy kizárólag természetes összetevőket tartalmaz (tengeri só, jojobaolaj, Robusta kávé, olívaolaj), mégis ennyire kellemes érzést ad, s mégis ennyire jó illatú. Külön plusz pont, hogy arcra is lehet használni. Imádom!

In the name of my #letsgetfit project I've decided to support my detox from the outside too. It's been a long time coqueting with Marlon | Friends with Benefits body scrub since recenty it had a enormous popularity and I read many positive comments about this product. So I was super curious about the affects and bought a pack. I only use if for a few days now, so I cannot say anything about its long-term effects against cellulite, but it's definitely resfreshing and its great fragrance travels throughout all the house. Moreover, it contains only natural ingredients (sea salt, jojobaoil, Robusta coffee and olive oil) and you can use it on your face as well. Big love! 




#FASHIONADDICTED
(1) #selfie SHEINSIDE mellény (itt) | GAP ruha (itt) | ALIEXPRESS nyaklánc (itt) || (2) ZARA top és ALIEXPRESS nyaklánc (itt) || (3) #armswag KLAUS KOBEC óra (itt) | INVUU LONDON karkötők ( itt és itt) || (4)  #details AVON paletta | YSL rúzs (itt) | EBAY tok (itt) | MICHAEL KORS pénztárca (itt)
(1) #selfie SHEINSIDE fur vest (here) | GAP black dress (here) | ALIEXPRESS necklace (here) || (2) ZARA top and ALIEXPRESS necklace (here) || (3) #armswag KLAUS KOBEC watch (here) | INVUU LONDON bracelets ( here and here) || (4)  #details AVON makeup palette | YSL lipstick (here) | EBAY case (here) | MICHAEL KORS wallet (here

S végül jöjjön egy csipetnyi divat is, legalább egy haul-bekezdés erejéig. Nálam továbbra is a basic színek a nyerők, az utóbbi időben az acélszürke, az ezüst, a fekete, fehér, pasztell rózsaszín és nude árnyalatokat részesítem előnyben. Persze azért még mindig elvárás, hogy valami azért csillogjon is, haha.

Finally, here comes a pinch of fashion at least for a haul paragraph. I still adore basic colors, lately the steel-gray, silver, black, white, pastel pink and nude are my favs. Obviously a little shiny detail is still an expectation, haha. 

(1-2) SHEINSIDE pulóverek (itt és itt) és H&M fehér pulcsi | ZARA (ugyanezek ittitt és itt) nyakláncok BIJOU BRIGITTE nyaklánc és fülbevaló || (3) ZARA bézs top és statement nyaklánc (ugyanez itt) || (4) ZARA nyaklánc (ugyanez itt) | PROMOD flitteres táska | ESSENCE alapozó | KLAUS KOBEC óra (itt)
(1-2) SHEINSIDE sweaters (here and here) és H&M white sweater | ZARA (same herehere and here) necklaces BIJOU BRIGITTE nyanecklace and earrings || (3) ZARA beige top and statement necklace (same here) || (4) ZARA necklace (same here) | PROMOD sequined beauty bag | ESSENCE foundation | KLAUS KOBEC watch (here)

Rendeltem több statement nyakláncot (linkeket a képek alatt találtok mindhez), ezúttal kifejezetten hangsúlyos, oversize darabokat, illetve beszereztem egy strasszköves ezüst órát is a rose goldom mellé. Ebben a hidegben kifejezetten tetszenek ezek a hűvös, ugyanakkor ragyogó kiegészítők, főleg pasztellel kombinálva. Illetve beszereztem egy szerintem csodaszép ezüst orrú, rózsaszín slipont a Stradivariusból, már tűkön ülök, hogy végre hordhassam, egyszerűen imádom! Tetszik, hogy különleges, remekül feldobja a szetteket és egyenesen vonzza a tekinteteket, ugyanakkor nagyon kényelmes, remekül lehet benne szaladgálni egész álló nap. Egyszóval: tökéletes!

I ordered a few statement necklaces (you can find all the links to shop below the pictures) and I bought a silver rhinestoned watch next to my rose gold one too. In this cold weather I really like these cool, but glistering accessories, escpecially matched with pastel colors. What's more, I get an amazing pair of slipons from Stradivarius with a silver cap - toe, can't wait to wear them! I like this little  eye-catcher, because it's very comfy, but can highlight every simpler outfit. Just one word: perfection!

(1) #gifted URBAN DECAY NAKED 3 sminkpaletta (innen) || (2) STRADIVARIUS slipon cipő || (3) SHEINSIDE pulcsi (itt) és ZARA nyaklánc (ugyanez itt) || (4) ZARA táska és nyaklánc (ugyanez itt) | YSL rúzs (itt) | EBAY rózsás tok (itt) | CLARINS paletta (itt)
(1) #gifted URBAN DECAY NAKED 3 palette (from here) || (2) STRADIVARIUS slipons  || (3) SHEINSIDE sweater (here) and ZARA necklace (same here) || (4) ZARA bag and necklace (same here) | YSL lipstick (here) | EBAY floral iphone case (here) | CLARINS palette (here)



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...