CHRISTMAS GIFT IDEAS II. - PRESENT AFFORDABLE LUXURY

Sziasztok!

Reméljük tetszett a legutóbbi, otthon, kedvező áron elkészíthető karácsonyi ajándékötleteket tartalmazó bejegyzésünk. Ma ismét egy karácsonyi ajándéktippeket bemutató poszttal készültünk Nektek, melyben a korábbiakkal ellentétben ezúttal a luxusterméké lesz a főszerep. 

A bemutatott termékek eleganciája és exkluzivitása ellenére azonban továbbra is igyekszünk hűek maradni a Style and Blog ars poeticájához, s relatíve kedvezőbb áron beszerezhető luxuscikkeket, ajándékötleteket gyűjtöttünk egy csokorba. A bejegyzés célja - azon túl, hogy néhány új tippel inspiráljuk az ünnepek előtti ajándékvadászatot - rámutatni, hogy igenis érdemes picit kutatni, böngészni, keresgélni a vásárlás előtt, hiszen egy kis odafigyeléssel több tízezreket spórolhatunk. S valljuk be, ez nem utolsó szempont, még akkor sem, ha designer darabokról van szó.

Hi everyone,

We hope you liked our latest post about our ideas for homemade gifts for Christmas. Today we have another Christmas post now with luxury gifts.

Although these gift ideas are luxurious and so have higher proces, we try to show that you wouldn’t have to spend all your money to give a little piece of luxury. Let’s be honest, this is also an interesting point these times around. Have fun!

- DESIGNER OUTLET PARNDORF -

Exkluzív karácsonyi ajándék lehet egy különleges, designer ruhadarab vagy kiegészítő.
A special designer piece of clothes or some accessories could be an exclusive choice as a gift for Christmas.

Nemrég részletesen beszámoltunk parndorfi látogatásunkról (a bejegyzést itt találjátok >>). Személyes tapasztalataink nagyon pozitívak az osztrák Designer Outletről, nemcsak a hely hangulata és igazi karácsonyi miliője ragadja magával a látogatókat, de tényleg szuper kedvezményekkel várják az érdeklődőket. Olyan hatalmas márkák termékeit lehet minimum 30, de sok esetben akár 50-70%-os kedvezménnyel megvásárolni, mint például az Armani, Michael Kors, Escada, Prada, Gucci, Burberry, Calvin Klein, The Body Shop vagy Furla. Ha tehát idén designer karácsonyi ajándékötletekben gondolkoztok, ugyanakkor szeretnétek egy picit odafigyelni az árra, érdemes kilátogatni a Designer Outletbe.

Mi több, mint eddig minden karácsony előtt, ismét egy kis meglepetéssel készültünk Nektek: a parndorfi Designer Outlettel kooperálva egy szuper nyereményjátékra invitálunk Titeket. A Facebook oldalunkon található képet (az említett fotót itt érhetitek el >>) kedvelők és megosztók között ugyanis egy 50 euros, azaz hozzávetőleg 16 ezer forint értékű vásárlási utalványt sorsolunk ki, melyet a parndorfi outletben szabadon elkölthettek.  A játék 2014. december 17-én zárul, addig bátran csatlakozzatok, szerintünk szuper lehetőség. A sorsolás december 18-án lesz. Nagyon - nagyon drukkolunk és izgulunk, hajrá! :)

Lately you could read our post about our trip to Parndorf (you can read the post here >>). We really loved the Designer Outlet, what's more, we didn't only have a great time there, but also could find fantastic discount prices. There are brands like Armani, Michael Kors, Escada, Prada, Gucci, Burberry, Calvin Klein, The Body Shop and Furla with a minimum of 30 and an average of 50-70% of discounts. If you are planning to buy some designer pieces this year, but you care about the prices too, you should definitely visit the Designer Outlet in Parndorf near Vienna. 

Like every year around Christmas we have a little present for you: we are inviting you to a Giveaway that we have in cooperation with Designer Outlet Parndorf. Among those who like and share our picture on our Facebook site (you can find the picture here >>) we will raffle a 50 EUR voucher which can be spent on anything in the Designer Outlet Parndorf. The giveaway will close on 17th December 2014, and we will announce the winner the next day. So don't miss the great opportunity! We are very excited, go!

Ha kedvező áron szeretnétek designer ajándékokat vásárolni, jó szívvel ajánljuk a parndorfi Designer Outletet, ahol olyan neves márkák termékeit szerezhetitek be kedvezményes áron, mint például az Armani, Michael Kors, The Body Shop, Prada, Gucci vagy Burberry.
If you want to buy designer clothes for really good prices we recommend Designer Outlet Parndorf where you can find brands like Armani, Michael Kors, The Body Shop, Prada, Gucci or Burberry.

Közben egy kis meglepetéssel is készültünk Nektek, a Designer Outlet Parndorffal együttműködve egy izgalmas nyereményjátékra invitálunk Titeket.
Részletek a képek felett! :)
We have a litte gift for you too: cooperating with Designer Outlet Parndorf we invite you to a Giveaway. You can find the details under the images.

FRAGRANCES AND COSMETICS

- PARFÜMÖK ÉS LUXUS KOZMETIKAI TERMÉKEK -

Bár a férfiak számára kissé elcsépeltnek tűnhet, a nők többsége mindig örömmel fogad egy újabb üveget kedvenc parfümjei közül, egy újabb árnyalatokat tartalmazó szemhéjfesték palettát, egy gyönyörű rúzst vagy egyéb trendi luxuskozmetikumokat.
A trendek ugyanis folyamatosan változnak, sorra jelennek meg új különlegességek; óriási népszerűségnek örvendő illatújdonságok, kozmetikai luxuscikkek kerülnek az üzletek polcaira. Mi biztososan örömmel fogadnánk Marc Jacobs Daisy, Daisy Fresh, vagy a legújabb Daisy Dream illatát is, de szuper meglepetés lenne egy gyönyörű YSL vagy Chanel rúzs, esetleg egy Urban Decay Naked paletta is.

Although for most men it’s hard to believe we all know that women always like to receive a bottle of the newest perfumes, a new palette of eye-shadows, a beautiful lipstick or other luxurious cosmetics because trends change all the time and there are always some newbies on the market. We would be very happy to get some of the new Marc Jacobs Daisy, Daisy Fresh, or the newest Daisy Dream fragrances, but surely we wouldn’t say no to a new YSL or Chanel lipsticks or an Urban Decay Naked palette.

LUXURIOUS EARPHONES BY HAPPYPLUGS

- LUXUS FÜLHALLGATÓK A HAPPYPLUGSTÓL -

A nőies mobilkiegészítők szerelmeseinek jó szívvel ajánljuk a Happy Plugs webáruház gyönyörű, többek közt arany, ezüst és rose gold színekben is elérhető fülhallgatóit.
We suggest girly accessories' lovers the Happy Plugs Store, where you can find gold, rose-gold or silver ear plugs among other beauties.

A vagány és nőies mobil-kiegészítők szerelmeseinek egy speciális ajándékötlettel is készültünk. Melyik hölgy ne örülne egy gyönyörű arany, ezüst, rose gold vagy a szivárvány bármely más színében pompázó, elegáns, vagy éppen bohókás fülhallgatónak? A Happy Plugs webáruház igazán csodaszép és különleges termékeket kínál, melyek nem valószínű, hogy szembejönnek velünk az utcán. A svéd webshop egyébként Magyarországra is szállít, személyes tapasztalatunk pedig nagyon jó, egy héten belül kézhezkaptuk a rendelt csomagot. A termékeik pedig tényleg gyönyörűek.

We have some good ideas for the lovers of trendy phone accessories. Which of you wouldn’t be happy awith a brand new gold, rose-gold, silver (or basically any other color of the rainbow) ear plug? Happy Plug’s store offers beautiful and special accessories, which will definitely never be seen on others. The swedish store ships worldwide, our personal experience is really good with them, we received our package in a week. And the products? – they are just adorable.

SMART GADGETS, TABLETS AND MORE

- OKOS ÉS PRAKTIKUS KÉSZÜLÉKEK, TABLETEK - 

A Windows - Intel - alapú rendszerekhez ragaszkodók számos táblagép közül választhatnak, így például a fenti képeken látható Lenovo Miix 2 tablet is kitűnő választás lehet számukra.
Intel - Windows lovers’ great choice can be this Lenovo Miix 2 tablet.

Ha már a fülhallgatóknál és egyéb praktikus kütyüknél járunk, felsorolásunkból nem maradhat ki az egyik legklasszikusabb karácsonyi ajándékkategória: a laptopok, tabletek, személyi számítógépek csoportja. Ezek ugyanis azok az eszközök, melyek egyre több háztartásban egyre jelentősebb szerepet kapnak, viszont elég borsos árúak ahhoz, hogy ajándékozásuk nagyobb, jelesebb alkalmakhoz kapcsolódjon. 

Az utóbbi időben egyre népszerűbbé váltak a Windows - Intel - alapú tabletek, melyek ötvözik a PC-k már jól megszokott, könnyen kezelhető rendszerét a táblagépek hordozhatóságával, praktikus méretével. Így a Windows-hoz ragaszkodók például élvezhetik a szögletes vonalvezetésű Lenovo tabletek gyorsaságát, míg a klaviatúrát preferálóknak érdemes lehet a mágneses billentyűzettel rendelkező Sony Vaiokat is górcső alá venni. 

Talking about earplugs and other gadgets, we can’t miss the most prefered Christmas presents, tablets and pcs. These things are getting more and more important in every households, but as their prices are usually higher than the average, they are actually given only on the most important days of the year.

Lately tablets with Windows - Intel systems are getting more popular. These machines are great choice for those who would like to mix their easy portability with the well-known Windows system. Lenovo is very fast, but if you prefer real keyboards, Sony offers you their product.

PRESENT LOVE AND COMMON STORIES

- AJÁNDÉKOZZ ÉLMÉNYT SZERETTEIDNEK -

Talán az egyik legszebb karácsonyi meglepetés, ha örökké emlékezetes élményt ajándékozunk szeretteinknek.
One of the most amazing Christmas gifts is when we give experience.

S mi mással zárhatnánk a luxus meglepetések sorát, mint egy fantasztikus közös élmény ajándékozásának ötletével? Legyen szó egy meghitt karácsonyi vacsoráról, egy kellemes közös estéről, egy felejthetetlen, luxuskörülmények között eltöltött egy - két napról vagy emlékezetes wellness hétvégéről, biztosan örök élmény marad a megajándékozott számára. 

We couldn’t close our luxury gift post any better than with some luxurious experiences. Let it be a Christmas-dinner, one beautiful night together, or a memorable wellness-weekend, gifting something to do must be a beautiful memory for those you love.

PARIS BUDAPEST RESTAURANT & BAR

Csodálatos élmény lehet egy gyertyafényes vacsora a Lánchíd lábánál, a ....
A wonderful evening at the Chain Bridge...

Szuper közös élmény lehet például egy romantikus, meghitt karácsonyi vacsora a Lánchíd lábánál. Az ötcsillagos Sofitel Hotelben található (de külön bejárattal is rendelkező) Paris Budapest Restaurant & Bar exkluzív ételeivel és varázslatos, elegáns hangulatával biztosan belopja magát a látogatók szívébe. A kulináris élményeket kedvelők arcára biztosan mosolyt csalunk egy meglepetés - vacsorával.

A kiválasztott étterem árairól és szolgáltatásairól előre tájékozódhattok az interneten, sőt, sok hely különleges programokkal is készül a karácsonyra, érdemes lehet ezeket is figyelni, bogarászni, mielőtt meghozzátok a végleges döntést.

One romantic dinner at the base of the beautiful Chain Bridge in Budapest is a great idea. The beautiful Paris-Budapest Restaurant & Bar at the five-star Hotel Sofitel offers a wonderful and exclusive experience with their amazing style and the most delicious dishes of all time. Don’t forget to check what you can expect when visiting a luxury restaurant. Most places offer special meals for Christmas, you can choose which you prefer.
If you want to give more than just a dinner, of course you can give a longer experience like a trip or a wellness weekend. There are lots of possibities on the Internet, and you don’t have to spend a fortune because coupon sites offer several destinations for amazing prices.

... Paris Budapest Restaurant and Bar éttermében.
... @ Paris Budapest Restaurant & Bar

WELLNESS & SPA

De akár többnapos közös kirándulással, wellness hétvégével is kedveskedhetünk a hozzánk közelállóknak.
We can give a trip or wellness weekend as an unforgettable present.

Az egyestés, gyertyafényes vacsora mellett akár többnapos kirándulást is ajándékozhatunk szeretteinknek. A közhiedelemmel ellentétben ez nem feltétlenül jelent óriási kiadást, hiszen ha ügyesen kalkulálunk és elegendő időt fordítunk a tájékozódásra, szuper kedvezményeket vehetünk igénybe. Például a http://szallas.hu/ vagy a http://www.csak1nap.hu/ akcióit figyelve, illetve a szimpatikusnak talált szállodák weboldalait böngészve szuper akciókról szerezhetünk tudomást. Az éttermekhez hasonlóan ugyanis ezek az elegáns hotelek is különleges karácsonyi csomagokkal várják az érdeklődőket. 

If you want to give more than just a dinner, of course you can give a longer experience like a trip or a wellness weekend. There are lots of possibities on the Internet, and you don’t have to spend a fortune because coupon sites offer several destinations for amazing prices.

Visiting these sites or your favorite hotels’ pages you can find great discounts or special packages for Christmas.

GASTRO TOUR - SOFITEL BUDAPEST

Sziasztok!

Nemsokára vége a vizsgaidőszaknak, és bár még mindig hátra van néhány vizsgánk, fejben már gyakran máshol kalandozunk. A tavalyi görögországi nyaralásunk emlékei vissza-visszatérnek, most is szívesen hűsítenénk magunkat frappét szürcsölve a tenger mellett, napernyők alatt. Pár héttel ezelőtt már elkezdtük tervezgetni, hogyan töltsük el rövid nyári szünetünket, fesztiválozzunk-e, maradjunk-e itthon, vagy utazzunk-e külföldre. Bár imádjuk a tengert, most mégis úgy döntöttünk, hogy idén valami egészen újat próbálunk ki, és elhatároztuk, hogy ezen a nyáron egy európai nagyvárost látogatunk meg, sokunk kedvencét, Párizst.

Két hét múlva már Párizsban leszünk, ahol remélhetőleg néhány felejthetetlen napot fogunk eltölteni négyen, a teljes Style and Blog stáb. Ahogy közeledik az indulás reggele, egyre izgatottabbak vagyunk, és már napok óta tervezgetjük, hogy majd mit viszünk magunkkal, hogyan pakolunk be, s hogyan fogjuk eltölteni azt a pár napot a szerelem városában. Szeretnénk átadni magunkat Párizs hangulatának, és felvenni a ritmust a helyiekkel a Champs-Élysées-n, meglátogatni a szerelmesek hídját, és természetesen szeretnénk készíteni sok szép fotót, amelyeket majd Veletek is megosztunk a blogon. 

A francia kultúrával, konyhával először Budapesten találkoztunk, amikor néhány hete ellátogattunk a Paris Budapest étterembe, amely a csodálatosan szép Sofitel Hotel földszintjén található. Lélegzetelállító panoráma, lenyűgöző látványkonyha és hihetetlenül kedves személyzet fogadott minket. Szerencsénk volt találkozni Jeremy Cayron Executive Cheffel, a szakáccsal is, aki művészien tálalja az ínycsiklandozó ételkülönlegességeket, amelyeket párizsi és budapesti piacokon, saját kezűleg válogatott, francia és magyar alapanyagokból készít.

Hosszasan bújtuk az étlapokat, de mivel legszívesebben mindegyik fogást megkóstoltuk volna, ezért inkább segítséget kértünk, és az étterem kedves felszolgálóinak ízlésére hagyatkoztunk. Jól döntöttünk, mert az ebédünk fantasztikusan finom volt. Az ételköltemények egyenként megérdemelnének egy-egy íz összefoglalót, de e helyett jöjjenek most a képek, amelyek talán hasonlóan sokat mondanak majd.  

Hi Everyone!

We are almost done with all the exams, and although we have some more left, sometimes we wonder around in mind. While we study for the next, our memories come back from our last year holidays in Greece, we would be happy to sit among the beach and sip frappes under the shades while we look at the horizon. We have memories and plans too, we plan our next summer wondering what we should do. Although we love the sea, we decided to do something else this year, so we are travelling to one of the girl’s favorite cities, Paris.

We will be in Paris in two weeks, where we are going to spend an amazing week, all the Style and Blog’s team. The closer the first day of the trip, the more excited we are and we plan what we will take, how we will pack, and how we will spend those days in the city of love. We would like to feel the city, take a walk on the Champs-Élysées, visit the bridge of lovers, and of course we’d like to take lots of pictures which we will share with you on the blog. 

We met the French culture first in Hungary, in Budapest, when we visited the Paris Budapest restaurant at the Sofitel Chain Bridge hotel. What we found there was spectacular view, amazing show kitchen, and the nicest staff ever. We were lucky to meet the Executive Chef Jeremy Cayron who creates the most amazing dishes like an artist of cooking and who picks the ingredients with his own hands at Paris and Budapest markets. 

We looked at the menu for a long time trying to choose but we gave up and asked the staff to offer what they think would fit us best. We decided well, because we had the most delicious lunch ever. We should write the tastes of all meals each in a novel, but as we can’t, let the pictures talk, maybe you could imagine how good they were.  

 Mahi-mahi carpaccio lime-mal, mediterrán quinoa salátával és nizzai mimóza virággal

Méditerranean quinoa salad, lime marinated mahi-mahi carpaccio and Niçoise mimosa flower  

Mozzarella friss paradicsommal

Mozzarella with fresh tomato

Brokkoli cappucino

Broccoli cappucino

 Sertés szűz érmék ananásszal, szezámmártással

Pork fillet mignon with pineapple and sesame jus

 Chilei fogas gratinírozott burgonyával, bébi bok choy-jal, sárgarépa emulzióval, bogyós gyümölcs mártással

Chilean seabass served with potatoes gratin, baby bok choy and emulsion of carrot, red berry sauce

 Egészben sült mandulás pisztráng zöldsalátával és petrezselymes burgonyával

Whole trout and almonds, served with green salad and parsley potatoes

Acquerello fekete rizottó, garnélával és paprika habbal

Squid ink risotto Acquerello and shrimp, with piquillos foam

 Klasszikus francia és magyar desszertek Szabó Katalin cukrászséftől 

Classic French and Hungarian Pastries prepared by Pastry Chef Szabó Katalin

Reméljük, hogy a képeket nézegetve ti is kedvet kaptatok a francia konyhához. Ha igen, nektek is lehetőségetek van megkóstolni ezeket a finomságokat a Paris Budapest étteremben Budapesten, a Sofitel Hotel földszintjén. Hétfőtől péntekig nagyon kedvező ajánlattal várnak: a Business Lunch hetente változó menüt kínál 2450 Ft-tól, ingyenes parkolással, és egyedülálló kiszolgálással. Érdemes kipróbálni!

We hope after all these pictures you too want to try French food. You can give it a try if you visit the Paris Budapest restaurant in Budapest, at the Sofitel Chain Bridge hotel. They offer business lunch from Monday to Friday from 2450 HUF with free parking, which is a great price for these great culinary delights, and amazing service. A must try!

 Francia sajttál

French cheese tray

OUR WEEK IN PICTURES

Sziasztok!

Ma egy újabb fejezettel bővítenénk kedvenc személyes hangvételű cikksorozatunkat, az 'Our Week In Picturest'. Bár személyes képekből Instagramunkon sosincs hiány, továbbra is szeretnénk élménybeszámolók formájában összefoglalni az elmúlt időszak legjobb pillanatait. Reméljük ezeket a bejegyzéseket is szívesen fogadjátok, s bízunk benne, hogy ezekben is találtok majd néhány inspiráló ötletet - akár helyeket, ahova érdemes betérni, akár új, divatorientált információkat, melyekről eddig máshol még nem olvastatok. 

Az utóbbi hónapokban nagyon sok időt töltünk Budapesten, szinte minden héten a fővárosban vagyunk egy - két napot. A Lánchíd lábánál található gyönyörű Sofitel Budapest már az első látogatásunk alkalmával belopta magát a szívünkbe, így nem volt kérdés, hogy visszatérünk (legalább) egy finom francia reggelire. Bár már több, mint két hét telt el az említett reggeli óta, még mindig minden pillanatra emlékszünk, csodás hely, és leírhatatlanul finom volt minden! A kilátás pedig ... nincsenek rá szavak. Magyarország gyönyörű! :)

Hello there,
Today we'd like to present a new chapter of our series called 'Our Week in Pictures'. Though you can watch so many of our personal moments on Instagram, we think it's time to write about them as well. Hope you will love these kind of posts too, and also hope you can find some useful infos eg. nice places to visit, delicious food to eat, great products to try or any other inpirational tips you may use later on. So let's see what happened recently!
In the last few months we spent much time in our lovely capital city called Budapest and one of the best things we get is the memorable experiences at Sofitel Budapest. The Sofitel Budapest Chain Bridge boasts spectacular views of the famous Chain Bridge and a prime location near the River Danube, Hungarian Parliament, Hungarian State Opera and the Castle in downtown. It's definitely a place y'all have to try! Today's first pics are about our last French breakfast in this beautiful hotel - everything was as amazing as you can see on the photos. Especially the view ... breathtaking! :)

Friss gyümölcssaláta jégágyon. 

Delicious fruitsalad on ice.

A ropogós zöldségek elengedhetetlen kellékei a svédasztalos reggelinek.
Fresh and crunchy vegetables are essentials for every breakfast. 

Különleges francia sajtok és édes péksütemények.

Many kind of special French cheese and amazing croissants.

Kilátás a reggelizőasztalunk mellől. Egyszerűen gyönyörű a Lánchíd és a Duna, így kora reggel is.

The food was fantastic, but the most gorgeous thing was definitely the view. Watching the centre of Budapest with the Chain Bridge and river Danube while eating breakfast is an indescribable experience! :)

Pár héttel ezelőtt, egy csütörtök délután egészen különleges élményben volt részünk egyik kedvenc márkánk, a H&M jóvoltából. A környezetbarát, fenntartható anyagokból készülő Conscious kollekció legújabb darabjait tekinthettük meg, showroomos látogatás helyett egy izgalmas játék keretein belül. 

Körülbelül másfél héttel ezelőtt kaptunk egy e-mailt, melyben egy styling game-re invitáltak minket: a H&M csapata egy interaktív játékkal szerette volna felhívni a figyelmet környezetbarát Conscious kollekciójára. A játék lényege, hogy 9 blogger - ismert ember párosnak kell szintén 9, előre meghatározott stílusban (pl. romantikus, minimalista, grunge, hippi, business stb.) outfiteket összeállítania. A párosokat és a konkrét feladatot előre nem árulták el, a helyszínen húztuk ki, ki kivel fog dolgozni, s milyen témában kell alkotnunk. Azt viszont tudtuk, hogy a feladat komplex: az outfitek összeállítása során ugyanis nemcsak a H&M Conscious kollekció új darabjait kellett használnunk, hanem a régi, vásárlók által visszavitt ruhadarabokat is be kellett építenünk a szettekbe. Érdekes és izgalmas kihívásnak tűnt, így már nagyon vártuk a 'nagy napot'. 

Délután kettőre voltunk hivatalosak a Széchenyi Fürdő Pálmaházába, ahol gyönyörű környezet és csodaszép, tavaszias ruhadarabok vártak ránk. Nem is szaporítanánk tovább a szót, meséljenek inkább a képek! :)

A few weeks ago on a Thursday afternoon we had a special experience with H&M, our favorite brand. We could take a look at the newest pieces of Conscious Collection's clothes made of reused materials and this time not at the showroom but at a glamorous fashion event. 

A few days ago we got an email in which we were asked to take part in a styling game. H&M's team wanted to call attention to the environment friendly Conscious Collection with an interactive game. 9 fashion bloggers with 9 celebrities had to create outfits in 9 different styles: romantic, minimal, grunge, budiness, etc. The pairs and the exact styles were secret until the game started. Well, we knew that the task wasn't easy: we couldn't use only the new pieces of the new collection, we also had to use some old used clothes that were brought back to the stores by consumers. It seemed to be an interesting project, so we could hardly wait the big day. We went to the Palm House of Thermal Széchenyi, where we found that amazing place with the beautiful clothes. We wouldn't say anything else, let the pictures talk! :)

 Pasztell árnyalatok, sok - sok csipke és bájos fodrok teszik különlegessé a 2014-es H&M Conscious kollekciót. 

Springlike pastel shades, lace and lovely raffles make the new H&M Conscious Collection special.

Természetesen ízlésesen tálalt nyalánkságokból se volt hiány: mini csibefalatok, egészséges saláták és gyümölcsök, valamint ellenállhatatlan sütemények és krémek közül válogathattunk a délután folyamán. A katalánkrém egyszerűen isteni volt, omnomnom - diéta ide vagy oda, muszáj volt két adagot is megennünk belőle. 

There were lots of beautiful sweet delights: mini chicken bites, healthy salads and fruits, cakes that you can't deny. The catalanian cream was amazing, omnomnom - screw diet, we had to eat at least two of them. 

A blogger - 'celeb' párosoknak a következő 9 stílus egyikében kellett helytállniuk: romantikus, country, business, disco, glamour, grunge, hippi, elegáns, minimalista és koktél. A Style and Blog csapata Ábel Anitával dolgozott, s mindannyiunk nagy örömére a romantikus stílust húztuk. Modellünk, Kitti outfitjének megalkotása során nagyon jól szórakoztunk, Anita igazán közvetlen és kedves volt, ezúton is köszönjük, nagyon örülünk, hogy személyesen is megismerhettünk!
(fotó: sajtófotó)

The blogger - celebrity pairs had to create outfits in the following styles: romantic, country, business, disco, glamour, grunge, hippie, elegant, minimal and coctail. Style and Blog's team was supported by Anita Ábel, and we were glad to pick romantic style. We had a great time when creating our model's, Kitti's outfit. Anita was very kind, we were glad to finaly meet her. 

(photo: press)

A győztesek végül Magdi, a http://beautyjunkie.hu/ bloggere és Molnár Miki, valamint az általuk megálmodott hippi outfit viselője, Noémi lettek. Mi nagyon örültünk Magdiéknak, szuper szettet állítottak össze, nagyon megérdemeltétek! :) 

Finally the hippie look - created by Maggie from  http://beautyjunkie.hu/  and Miki Molnar won. We were pretty happy about that, congrats guys, you did a really good job actually! And the model girl was so beautiful, wasn't she? :) 

Részt vettünk az Aussie hajápoló márka sajtótájékoztatóján, ahol megismerhettünk egy új termékcsaládot. Az Aussie egy olyan új hajkondicionálót fejlesztett ki, amelynek segítségével könnyedén fel tudjuk frissíteni frizuránkat. Már régóta nagy rajongói vagyunk a márkának, imádjuk a hihetetlenül illatos samponjaikat és a tápláló balzsamokat, így nagyon vártuk az új termékcsaládot is. Az eseményen lehetőségünk volt kipróbálni a terméket, ami tényleg fantasztikus, a termékbemutató után pedig egy érdekes kerekasztal beszélgetésen is részt vehettünk. Nagyon örültünk, amikor kiderült, hogy közületek is sokan részt vehetnek az esemény, és fantasztikus volt találkozni Veletek személyesen is. Reméljük hamarosan lesz újabb lehetőségünk találkozni, divatról, szépségápolásról beszélni! :)

We were invited to a press conference by Aussie where they presented a brand new product. Aussie has developed a new hair conditioner which lets us refresh our hair in a very comfortable and simple way. We have been Aussie fans for a long time, we love their scented shampoos and conditioners, so we were very curious about the newest product. At the event we could try the new conditioner, which is very convincing. There was a discussion with the guests and of course some of you who were there, and we were very excited to meet you and talk about girly things. We hope there will be some more similar events in the future, so we can meet again and discuss fashion and beauty! :)

Bár Budapest gyönyörű, és fantasztikus volt ilyen élményekkel gazdagodni, mind tudjuk: mindenütt jó, de legjobb otthon! :) Főleg, ha két csodás bloggerina is velünk tart kedvenc városunkban. Két nappal a fentiek után ugyanis Bia, a Fashion is my cure és Vivi, a Fifty pairs of shoes bloggerinái jártak nálunk. Egy szuper hétvégét töltöttünk együtt itthon, Debrecenben. Megmutattuk a lányoknak a várost, ahol élünk, s ellátogattunk kedvenc éttermünkbe, a No.1. Bisztróba is.

Although Budapest is amazing and we always have fantastic time there, we know: everywhere is fine, but the best is at home! Mainly if there are two more beautiful bloggerinas in our favourite town. Two days after the above, Bia, the blogger of Fashion is my cure and Vivi from Fifty pairs of shoes visited us. We spent a super weekend together here in Debrecen. We showed the city to the girls, and we invited them to our favourite restaurant, No.1. Bistro.

Vacsora a mindig hangulatos debreceni No.1. Bisztróban. Háttérben a legfinomabb tészták és pizzák olasz specialistája, Altin, aki aznap este is csodás ételekkel várt minket. 

We had an amazing dinnertime at No.1. Bistro, Debrecen. In the background you can see the restaurant's Italian specialist, Altin, who makes the best pizza and pasta I've ever tried!

Együtt a kis csapat: Panni, Bia, Vivi, Árpi, Berti és Mesi, no meg a finom vacsi.

We're all together: Panni, Bia, Vivi, Árpi, Berti and Mesi, and our delicious dinner for sure.

from left to right

Mesi is wearing Sheinside jacket (here) | C&A blouse | F&F pants | H&M shopper bag | Style and Blog jewellery (here) and Steve Madden heels (here)

Vivi is wearing H&M jacket | Sheinside top | Zara skirt and necklace | Mango shoes | C&A sunnies

Bianka is wearing Zara jacket, skirt and shoes | Topshop top | RayBan shades

Panni is wearing Mango jacket | Sheinside top (here) | H&M pants | Zara heels | Orsay clutch | Style and Blog bracelets (here)  | RayBan shades (here) 

PHOTOS AND CONTENTS © STYLEANDBLOG 

PHOTOGRAPHED BY BERTOLD OLAH & ARPAD SZELES