I. A NAGY VISSZATÉRŐK
I. THE BIG RETURNEES
A még picit hűvösebb, de szerencsére egyre javuló tavaszi idő meghozta a kedvünket, és mi már teljes gőzzel az új szezonra készülünk. Ezért arra gondoltunk, hogy mint mindig, most is csokorba szedjük Nektek azokat a trendeket, amelyek a 2016-os tavaszi / nyári kollekciókban főszerepet kapnak. Elsőként a nagy visszatérőkről olvashattok, hiszen számos olyan trend lesz idén is, amellyel már találkoztunk az előző években, köztük olyanok is akadnak bőven, melyek szinte minden tavasszal aktuálisak. Érdemes tehát a szekrényünk mélyére nyúlni, hiszen sok-sok régebbi ruhadarabunk idén is abszolút trendi és divatos lesz. Lássuk, melyek ezek!
It is officially spring ladies, woah, big yay for that! We're so happy about that, the fact is we started to prepare for the new season weeks ago. So we've decided to collect all the greatest fashion trends for you that are coming this season, hope you will enjoy our big SS16 trend riport.
Actually, in the new season we must talk about the big returnees first, because there will be plenty of trends that we’ve already seen last year, moreover which are actual every year in the spring and summer seasons. We must not forget about our wardrobes since there must be some good old items to choose in the name of style. Let’s see this year's biggest returnees.
It is officially spring ladies, woah, big yay for that! We're so happy about that, the fact is we started to prepare for the new season weeks ago. So we've decided to collect all the greatest fashion trends for you that are coming this season, hope you will enjoy our big SS16 trend riport.
Actually, in the new season we must talk about the big returnees first, because there will be plenty of trends that we’ve already seen last year, moreover which are actual every year in the spring and summer seasons. We must not forget about our wardrobes since there must be some good old items to choose in the name of style. Let’s see this year's biggest returnees.
1. ELŐ A VÁLLAKKAL!
1. SHOW YOUR SHOULDERS!
Már tavaly tavasszal és nyáron is hódítottak a váll nélküli topok és ruhák, és így lesz ez az idei szezonban is. A teljesen nyitott fazonok mellett a félvállas megoldások is visszatérnek az üzletekbe fodrokkal vagy csipkével fűszerezve, de a minimalista divat kedvelői is biztosan találnak kedvükre valót.
Last spring and summer we were in love with open shoulder tops and dresses and it won’t change this year. Among classic styles there will be some news like half shoulders and details with lace or ruffles, but it seems like fashionistas who prefer minimalistic design will also find their favs.
Last spring and summer we were in love with open shoulder tops and dresses and it won’t change this year. Among classic styles there will be some news like half shoulders and details with lace or ruffles, but it seems like fashionistas who prefer minimalistic design will also find their favs.
2. VIRÁGOK
2. FLOWERS
2. FLOWERS
Egyszerűen nem múlhat el tavasz virágok nélkül: 2016-ban sem fogjuk hiányolni őket, újra visszatérnek és meghódítják a gardróbunkat. A virágos ruhadarabokat letisztult, egyszerű fazonú és egyszínű termékekkel érdemes viselni, így lesz igazán harmonikus a végeredmény. Nyáron pedig jöhetnek a gyönyörű, virágmintás maxiruhák, ohh, már alig várjuk!
There is no spring without flowers. In 2016 we won’t miss them either, they are coming back to conquer our wardrobes. It is a great idea to wear your flower patterned items with simple styles and colors to get a really harmonic result. And don't forget about those hot summer days when flower patterned maxi dresses are waiting for us, oh, can’t wait!
There is no spring without flowers. In 2016 we won’t miss them either, they are coming back to conquer our wardrobes. It is a great idea to wear your flower patterned items with simple styles and colors to get a really harmonic result. And don't forget about those hot summer days when flower patterned maxi dresses are waiting for us, oh, can’t wait!
3. CSIPKE
3. LACE
A gyönyörű csipkecsodákat is a nagy visszatérők között köszönthetjük. Ősszel és télen a fekete és a burgundi árnyalatok voltak a legnépszerűbbek, most viszont a tavasz közeledtével hódítanak a fehér és a pasztell árnyalatok. Az egyik legnőiesebb viselet, bátran ajánljuk mindenkinek.
Among the big returnees we also welcome lovely lace. In the fall and during the winter black and burgundy colors were in style, but now as spring awakes white and pastels are more likely to rule the world of lace. Lace is one of the most feminine designs, we think every women should try and will love.
Among the big returnees we also welcome lovely lace. In the fall and during the winter black and burgundy colors were in style, but now as spring awakes white and pastels are more likely to rule the world of lace. Lace is one of the most feminine designs, we think every women should try and will love.
4. ROJTOK
4. FRINGES
Az idei szezonban is találkozhatunk vidám rojtokkal, melyek főként a dzsekiken, szoknyákon illetve ruhákon kapnak főszerepet. A kiegészítőkön is szuperül mutatnak, érdemes kipróbálni a rojtokkal díszített szandálokat, de egy stílusos, rojtos táska is kitűnő ékszere lehet összeállításunknak.
This is going to be another year with the well-known fringes all over the jackets, skirts and dresses. Fringes look good even on accessories, you should try them on sandals, but a beautiful fringed bag can be just as good too.
This is going to be another year with the well-known fringes all over the jackets, skirts and dresses. Fringes look good even on accessories, you should try them on sandals, but a beautiful fringed bag can be just as good too.
5. PASZTELL SZÍNEK
5. PASTEL SHADES
5. PASTEL SHADES
Évről-évre visszatérnek a romantikus pasztell árnyalatok. Nem is baj, hisz éppen elég fekete és sötét árnyalatot viselünk a téli időszakban. Most a legnépszerűbb pasztell árnyalat a rózsakvarc és derűs kék lesz, sok tervező választotta ezt a színt a tavaszi / nyári kollekciókhoz, és szebbnél szebb összeállításokat mutattak már be a kifutókon. Ha kíváncsi vagy, mely színek hódítanak még idén tavasszal, az év színeit bemutató bejegyzésünkben megtalálod.
Year by year we welcome romantic pastel shades in style. It’s not a problem at all, because we have to wear just enough dark and black during the cold seasons. The most attractive shades will be rose quartz and serenity this time, lots of designers picked these two for main colors in their collections, and we’ve seen more and more beautiful looks on the runways. If you're interested in the top color trend of this season, click here to check them now.
II. MERÉSZ ÚJDONSÁGOK
II. DARING NEWBIES
Az előző részben már beszámoltunk a 2016-os tavaszi / nyári trendek nagy visszatérőiről, most viszont lássuk az újdonságokat, ugyanis az új szezon sok-sok meglepetést is tartogat. Akad olyan trend, amely elsőre biztosan nagyon merésznek tűnik majd, de olyan is lesz köztük, amit könnyen beépíthetünk a mindennapi összeállításainkba.
Above we’ve collected the big returnees of the new season, and now let’s see the newbies, because this year brings some serious news dolls. Some of the new trends may be a little bit extreme, but there are also some others which seem really easy to build in the everyday style. Tada!
Above we’ve collected the big returnees of the new season, and now let’s see the newbies, because this year brings some serious news dolls. Some of the new trends may be a little bit extreme, but there are also some others which seem really easy to build in the everyday style. Tada!
1. PIZSAMA-PARTY
1. PAJAMA PARTY
Kezdjük a sort az egyik legújszerűbb és talán legmeglepőbb trenddel. Idén a hálószobai divat az utcai viseletben is megjelenik majd: divatosnak számítanak a hálóingekhez hasonló lágy, könnyű, selyemből készült ruhák, melyeket bőrdzsekivel is bátran kombinálhatunk. A nappali összeállításokban helyet kapnak az áttetsző csipke topok és rövidnadrágok is. Igazán szexi és merész az új trend, éppen ezért a hétköznapokban nehezen hordható, de egy-egy különleges alkalomra szerintünk érdemes kipróbálni.
Let’s start with one of the most interesting new trends. This year our lingeries comes onto the streets! This season these light, nightgown styled dresses made of silk can be combined with leather jackets, and transparent lace tops and shorts are also worn as part of a normal outfit. This new mania is super sexy and extreme which makes it hard to wear every single day, but we believe that it worth to try sometimes, eg. on special occasions.
Let’s start with one of the most interesting new trends. This year our lingeries comes onto the streets! This season these light, nightgown styled dresses made of silk can be combined with leather jackets, and transparent lace tops and shorts are also worn as part of a normal outfit. This new mania is super sexy and extreme which makes it hard to wear every single day, but we believe that it worth to try sometimes, eg. on special occasions.
2. EXTRÉM ALAPDARABOK
2. EXTREME BASICS
Az örök alapdarab, vagyis a fehér ing is az új szezon főszereplője lett, most azonban teljesen más szerepet kapott, mint eddig. A tervezők a klasszikus megjelenés helyett a létező összes extrém variációt kipróbálták, hol félvállas, hol alul megcsavart fazonokat láthatunk, de az is előfordul, hogy hátul gombos verzióban viselték a modellek. Kreatív megoldásokért pedig nem kell az üzletekbe rohanni, bátran kísérletezzünk otthon, és lehet, hogy a jó öreg alapdarabból most valami extravagáns összeállítást alkotunk.
The all-time number one basic item white shirt has got a main role this season, but this time its function is a little different. In spite of choosing classic styles designers created the most amazing forms of white shirts like half shoulders, screwed bottoms, back buttons and so on. For other creative solutions we shouldn’t run into the nearest stores, you can be creative at home by restyling all that you've already have.
The all-time number one basic item white shirt has got a main role this season, but this time its function is a little different. In spite of choosing classic styles designers created the most amazing forms of white shirts like half shoulders, screwed bottoms, back buttons and so on. For other creative solutions we shouldn’t run into the nearest stores, you can be creative at home by restyling all that you've already have.
3. SPANYOL DÍVA
3. SPANISH EFFECT
A tavaszi / nyári kollekciókba berobbant a spanyol életérzés: számtalan tervező választotta a spanyolokra jellemző szenvedélyes és tüzes motívumokat, színeket, és alkottak szebbnél-szebb ruhakölteményeket. Igazán nőies trend, de ezt is inkább különleges alkalmakra tudjuk elképzelni.
Spring / summer collections are full of Spanish effect. Many designers used Spanish motives like fire, bright colors and passion to create their beautiful pieces. It’s a very feminine trend but we think that most of us will wear it only on special nights. Anyway, Spanish effect is so amazing, isn't it?
Spring / summer collections are full of Spanish effect. Many designers used Spanish motives like fire, bright colors and passion to create their beautiful pieces. It’s a very feminine trend but we think that most of us will wear it only on special nights. Anyway, Spanish effect is so amazing, isn't it?
4. TAVASZI ROMANTIKA
4. SPRING ROMANCE
4. SPRING ROMANCE
Az új szezonban divatosak lesznek a viktoriánus kort idéző magasított nyakú illetve puffos ujjú felsők és ruhák, persze modern vonalvezetéssel fűszerezve, így igazán izgalmas végeredményeket láthatunk majd az üzletek polcain. Ezen kívül jöhetnek a romantikus fodrok és masnik minden mennyiségben, hiszen ebben a szezonban ezek is garantáltan trendinek számítanak majd. Bárki is mondta, hogy a romantika ideje lejárt... nos, tévedett.
In the new season the Victorian tradition comes to street fashion as well: tops and dresses reminding us on the Victorian era with their higher necks and puffed sleeves will be pretty popular. The old style combined with new design elements will result in interesting items on the shelves of the stores. Going further there will be romantic fringes and ruffles everywhere according to the new trends too. Well, whoever sad that romantic style is over was wrong.
5. TÜKRÖM-TÜKRÖM
5. MIRROR MIRROR
Végezetül, hódítanak a tükrös, fényes felületek és anyagok is. Lehet flitter vagy bármilyen egyéb díszítés, a lényeg, hogy idén tavasszal csillogó ezüstben tündököljünk. Akár hétköznapra is választhatunk ilyen ruhadarabokat, csak arra kell ügyelnünk, hogy egyszerű, letisztult darabokkal kombináljuk őket. A kiegészítőknél is megjelenik ez a trend: sok-sok tükrös, fémes díszítésű cipőt és táskát tartogat nekünk 2016, de erről hamarosan külön posztban is beszámolunk :)
Shiny materials and mirror designs conquer the outfits too. May it be sequins or any other decorations, the point is to sparkle in silver this spring. We can wear these items for everyday too, all we have to keep in mind is to combine these extremes with simple pieces. We’ll meet this trend among accessories too: beautiful shiny shoes and metallic bags are waiting for us in 2016.
Shiny materials and mirror designs conquer the outfits too. May it be sequins or any other decorations, the point is to sparkle in silver this spring. We can wear these items for everyday too, all we have to keep in mind is to combine these extremes with simple pieces. We’ll meet this trend among accessories too: beautiful shiny shoes and metallic bags are waiting for us in 2016.
Hope you liked this trend riport dolls, soon we will show you the newest jewelry trends. Have a wonderful evening, hugs and kisses.
