ALL TIME BASICS

WARDROBE BASICS FOR SPRING / SUMMER 
- ALAPDARABOK A TAVASZI / NYÁRI SZEZONRA -

Sziasztok! Az utóbbi időben sok új olvasót köszönhetünk, szóval mindenekelőtt engedjétek meg, hogy megköszönjük, hogy ennyien itt vagytok és olvastok minket! :) Rengeteg levelet kapunk mostanság, s úgy döntöttünk, hogy a leggyakrabban előforduló, sokakat érdeklő témáknak (kicsit rendszerezve és összegezve persze) egy - egy külön bejegyzést is szentelünk. Tegnap több olyan üzenetre is válaszoltam, amelyben

• egyrészt alapdarabokról kérdeztetek,
• másrészt arra voltatok kíváncsiak, hogyan szakíthatnátok korábbi, sportosabb stílusotokkal; melyek azok a ruhadarabok, amiket érdemes beszereznetek, ha nőiesebb összhatásra vágytok. 

S bár sok hasonló bejegyzésünk született már az elmúlt évek során, arra gondoltam, hogy újra előveszem ezt a klasszikus témát. A mai bejegyzésben ún. "kötelező" alapdarabokat mutatunk be Nektek, igazi örök klasszikusokat. A poszt különlegessége, hogy azokat a ruhákat és kiegészítőket igyekeztem kiemelni, amelyek az idei, 2014-es tavaszi / nyári szezonban kiemelt szerepet kapnak. Természetesen a cikk nem trendbemutató, a bejegyzés célja időtálló, örök darabok ismertetése, mégis remélem, hogy a tavaszi nagy bevásárlókörutatok során segítségetekre lesz ez az összefoglaló. 

Ha pedig kifejezetten az idei trendekre vagytok kíváncsiak, figyeljétek folyamatosan frissülő Style Tips menüpontunkat, ahol már három, az új divatőrületeket bemutató bejegyzést is találtok! A cikkeket itt érhetitek el >>

Hello there,
The last few days many new readers joined, so first of all let me thank y'all that you're always so sweet and kind with us. Thank you guys for being here for more than two years now, thanks for all the lovely comments you leave and also thanks for following our page, love you so much!
We recieved such a lot messages from you recently, in which you asked questions mainly in the following 2 topics:

• on the one hand, you asked us to name the most important wardrobe basics,
• on the other hand you wanted to know what clothes and accessories you need if you'd like to change your recent sporty style to something more elegant. 

Though we've already wrote some posts about these things, yesterday I came up with the idea that I creat a new one. This time you can meet some basic clothes and accessories that will be trendy and fashionable in the new 2014 SS season. Anyway, it's not a trend riport (if you're interested in trend riports instead, please click here >>), it's just a useful guide to help you to do some smart shopping! 

NO.1. - JACKETS & COATS 
- KABÁTOK -

Bár a biker bőrkabátok tavaly élték fénykorukat, egy jól megválasztott, csinos bőrdzseki abszolút alapdarabnak tekinthető. Az örök klasszikus fekete mellett idén tavasszal rengeteg pasztell árnyalatot is találni, nagy szerelmem például a következő fotó első képkockáján látható babakék Zara kabát.

Kedvenc műbőr dzsekijeimet én a Sheinside oldalról szereztem be (itt jegyzem meg, hogy egy kínai oldalról van szó, sajnos sok termékük műszálas és nem a legjobb minőségű, viszont az általam rendelt műbőr kabátokban eddig nem csalódtam) és meglepően jónak bizonyultak. 

Bár másfél éve még idegenkedtem a kicsit motorosnak és vadnak tűnő fazontól, mára el se tudnám képzelni a ruhatáramat nélküle. Tökéletes hidegebb napokon egy műszőrme mellény alá, remekül mutat tornacipővel és hasonló, sportosabb ruhadarabokkal, de számtalanszor viseltem már elegáns magassarkú cipőkkel, szoknyákkal vagy éppen virágmintás nadrágokkal is. 

Though biker style was in last year, a stylish faux leather jacket is always a great choice! All fashionistas should own at least one classic black moto jacket. Moreover, they're pretty easy to combine - on colder days they look perfect under a faux fur vests, but I love wearing mine with girly dresses or skinny jeans and basic tops as well.
This season pastel shades are back, and I'm so happy that they conquer leather jackets too. Actually I'm in love with a lovely babyblue one from Zara now (you can see it on the following picture). What do you think about pastel jackets anyway?

NO.2. - BLAZERS 
- BLÉZEREK -

Tavasszal valahogy mindig új lendületet kap a blézermániám, s - nem tudom, hogy Ti éreztetek -e már így valaha - szívem szerint a szivárvány összes színét a szekrényemben tudnám. Bár sajnos ez elég lehetetlen vágynak tűnik, egy jól kombinálható, visszafogott színű blézert (pl. fehér, fekete vagy nude) mindenképpen érdemes beszerezni.

Sokan írtatok nekünk arról is, hogy eddig a lazább, kényelmesebb, sportosabb ruhadarabokat kedveltétek, de szívesen áttérnétek a kicsit komolyabb, nőiesebb és elegánsabb vonalra, viszont nem tudjátok, hogyan vágjatok bele. Nos, egy ilyen blézer beszerzése kitűnő első lépésnek! Nem kell aggódni, egy balerinával vagy loaferrel is nagyon csinos tud lenni, nem kell lemondanotok az egésznapos kényelemről. Ráadásul mérettől függetlenül szinte bárkinek jól áll, a plus-size-csajok és nők is bátran viselhetik, csak meg kell találni az alkatunknak megfelelő szabást.

I don't know if you've ever felt the same way, but when spring comes my blazer mania always starts to increase in me. If I could, I'd collect blazers in all the colours of the rainbow! Though it seems a little bit impossible right now, a pastel blazer (eg. a black, white or nude one) is always a good idea - it's easy to combine and so beautiful to wear. 

Many of you wrote us that you used to wear comfy and sporty clothes so far, but now you'd like to make some change and be a little bit more elegant and feminine- just don't know how to start. Well, buying a nice blazer could be a solid, but clever start! There's no need to worry, it'll match perfectly  with loafers or a nice pair of flat shoes too, so you don't have to give up the everyday comfort you love. In addition, blazers are great even for plus-size-women, wear them with pride -  just find the perfect cutting that's the best for your constitution.

Természetesen nem csak az alapszínekben érdemes gondolkozni, hiszen egy csinos blézert tényleg bármikor viselhetünk. Idén tavasszal újra hódítanak a pasztell színek, így ha egy praktikus és jól kihasználható, ugyanakkor garantáltan trendi darabra vágytok, bátran vásároljatok nude, pasztellrózsaszín, babakék, vajsárga vagy mentazöld darabokat. 

Bár az Inditex üzletekben is szép számmal sorakoznak hasonló pasztell árnyalatú blézerek, az Asos és Boohoo online áruházakban (mindkét helyről rendeltünk már, és kiváló minőségű - nem kínai - , megbízható, körülbelül 1 hét alatt szállító webáruházak) több szép fazont is találtam, a képek alatt megtaláljátok a kapcsolódó linkeket is!

It's worthy thinking beyond the basic colors, cause a pretty blazer can be worn everytime. This spring pastel colours are the big comebacks, so if you keen on buying a practical and trendy blazer, feel free to choose a nude, pastelpink, babyblue, buttercup yellow or a mint one.
Although pastel blazers can be found in such a lot local shops right now, we'd like to also recommend you some online stores like Asos or Boohoo - as far as I can see, they have a wide range of choices as well. (Both stores are reliable, we've already tried them - the quality is high and the estimated shipping time is about 1 week.) You can find the direct links under the  next picture. 

Bár a neon idén tavasszal / nyáron kicsit háttérbe szorul, a merész színeket kár lenne száműzni a ruhatárunkból. Egy élénk, enyhén hosszított blézer igazán vidám és üde választás a hétköznapokra. Viselhetjük egy csinos csipkeruhával és szandállal, farmerrel és blúzzal vagy akár szűkszárú nadrággal és egy egyszerű toppal is - a lehetőségeknek csak a képzeletünk szabhat határokat! :)

Though according to trend riports neon shades will be neglected on this Spring/Summer, it would be a real mistake to banish these amazing colors from your closet. A bold, slightly extended blazer can be a smart choice, cause it's easy to match eg. with lace dresses and flat sandals, jeans and a nice blouse or even with slim pants and a simple tops - the opportunities are only limited by your imagination! :)

NO.3. - SHIRTS & BLOUSES 
- INGEK & BLÚZOK -

Valószínűleg hosszasan lehetne sorolni a jól kombinálható, praktikus felsőrészeket, ám a mai bejegyzésben csak két alapdarabot szeretnék kiemelni: a farmeringeket és a könnyed, nőies blúzokat. Mindkettőből hosszú évekkel ezelőtt szereztem be egyet - egyet, s azóta is rendszeresen előveszem őket, évszaktól függetlenül. Farmeringeket mindig szép számmal találni a H&M és Stradivarius üzleteiben, én is az utóbbiból szereztem be évek óta imádott darabomat.

Hatalmas örömömre az idei évben különösen divatosak lesznek a hosszan gombos felsőrészek - korlátlanul jöhetnek tehát a hatalmas statement ékszerekkel feldobott könnyed nyári ingek és blúzok! Bár valószínűleg mindannyiunk szekrényében lapul egy szép fehér blúz (ha másra nem is, iskolai ünnepségekre vagy állásinterjúra mind tartogatunk egyet), 2014-ben nem árt beszerezni néhány színes inget sem. Én a napokban rendeltem egy mentazöldet a Sheinside oldaláról, izgatottan várom, mindenképpen írni fogok róla, hogy mennyire vált be!

Probably there is an endless line of nice shirts and blouses, this time I'd like to emphasise only to basics: denim shirts and graceful blouses. I own both of them for a long time and wear them every year, they're so easy to combine in every single season. Denim shorts can be found in big numbers at H&M or Stradivarious stores, I've bought mine in the second one - highly recommend!

This year - to my great pleasure - wearing buttoned blouses gonna be a huge trend, so the combinations of summer blouses and huge statement necklaces are limitless! Though I bet you have a white blouse for formal ceremonies, (job) interviews and other official events, this year you should buy some colorful ones too! For example I've ordered  a mint one from Sheinside in the past few days, so excited to get my package, hope it'll be fine!

NO.4. - JEANS & PANTS
- FARMEREK & HOSSZÚNADRÁGOK -

Bár már jó ideje hódítanak a szaggatott farmerek és idén a trapéz nadrágok is újra divatba jönnek, véleményem szerint egy klasszikus, teljesen egyszerű egyenes vagy szűkszárú farmernadrág egyetlen nő gardróbjából sem hiányozhat. Szerintem érdemes keresgélni és sokfélét felpróbálni, sőt, talán a farmernadrág azon kevés ruhadarabok egyike, amire szerintem érdemes több pénzt áldozni. Én a Zara és Levi's nadrágjait szeretem igazán, de ez tényleg egyénfüggő, mindenki máshol találja meg a számára tökéletes darabot.

Ha pedig már megvan az a bizonyos perfekt farmer, s szívesen hódolnánk az aktuális trendeknek, érdemes beszerezni egy szaggatott nadrágot is. Az idei tavasz jelmondata: "Mutasd a térded!", azaz míg fél évvel ezelőtt a hosszanti lyukakkal dekorált darabok voltak menők, addig most a térdeket teljesen szabadon hagyó farmerek hódítanak. 

However, damaged jeans and flare jeans are huge favourites this time, I think a simple and classic pair of straight or skinny-styled jeans have to be a part of every women's closet. Take your time to find the perfect one that suits you the best, and do not feel sorry to spend a little more money, because a perfect jeans can be your good friend through the years. Me, I prefer Zara and Levi's jeans, but everyone has different fav stores to buy jeans. What's your favourite one?

After owning the perfect jeans you can search for a more trendy one too. This time we suggest you damaged / ripped jeans. This Spring's slogan is: "Show your knees, baby!", which means, after longitudinal hole - decorated jeans this time "knee-flashers" gonna be cool!

A klasszikus farmernadrágok mellett egy csinos fehér nadrág is igazi tavaszi / nyári alapdarabnak számít. Hűvösebb, átmeneti időben bokacsizmával, bőrdzsekivel és szőrme mellénnyel is hordhatjuk, de tökéletes viselet a forró nyári napokon is - ez utóbbi esetben válasszunk lenge, bő felsőt/tunikát és kényelmes sarut vagy tornacipőt, esetleg szandált hozzá.

After classic jeans we should mention another important basic bottom called white pants. On cooler days it's great with booties, a nice leather jacket and fur vest, but it will be a practical wearing on hot days too, just combine with strappy sandals or sneakers and a loose, comfy blouse.

NO.5. - SKIRTS & SHORTS
- SZOKNYÁK & RÖVIDNADRÁGOK -

A szoknyakedvelő lányok és hölgyek valószínűleg több, különböző mintájú, fazonú, illetve hosszúságú darabbal büszkélkedhetnek már. Azok viszont, akik csak most barátkoznak a szoknya-viselés gondolatával, fontos, hogy egy kényelmes és időtálló darabbal nyissák a sort. Én mindenképpen egy egyszerűbb, fekete színű szoknyát ajánlanék erre a célra, mely lehet A-vonalú, de akár ceruza fazon is. A lényeg, hogy megfelelő hosszúságút vásároljunk, olyat, amiben bátran, kellő magabiztossággal lépünk az utcára, nem görcsölünk minden lépésüknél azon, hogy "Ah, biztosan engem néznek!", s nem is húzogatjuk a szoknyánkat minden tizedik másodpercben.

Választhatunk kényelmes, pamut darabot, de ajánlom a műbőr szoknyákat is - én körülbelül 3 éve vásároltam egyet a Stradivariusban, azóta télen - nyáron hordom, számtalan outfitet készítettünk már vele, egyszerűen nem tudom megunni.

Probably skirt lover ladies own a multiple type of skirts with different prints, cuts and lengths. But for the rookie dolls it's very important to start with a comfy and timeless one. For the first time I suggest a simple, black skirt, (it can be A-lined or pencil styled). The main point is the length: choose a suitable length that makes you feel comfortable and confident!

Feel free to choose cotton skirts, but I recommend the faux leather ones too - I bought mine 3 years ago at Stradivarious and it's still one of my favourites, took part in countless number of outfits as you can remember.

Ha pedig végképp nem tudunk megbarátkozni a szoknya gondolatával, mégis szívesen bújnánk egy, a shortnál valamivel nőiesebb ruhadarabba, érdemes lehet felpróbálni egy  - két aszimmetrikus skortot (azaz szoknyának tűnő rövidnadrágot) is. A tavalyi nyár talán legnépszerűbb ruhadarabja volt, s mivel szinte kivétel nélkül mindenkinek jól áll és abszolút praktikus, biztosan idén is nagy sláger lesz. Legalábbis a Zara lehozott egy újabb szériát, más Inditex - üzletekben is fel - felbukkan, a webáruházak nagy része pedig még mindig top termékként árulja. 

Én a Zarában vettem tavaly nyáron egy fehér színűt, majd télen megvásároltam a feketéjét is, egyszerűen imádom! Talán a legtöbbet hordott ruháim egyike.

If you 're not a skirt - girl - type, but you'd like to wear something more feminine than shorts, I suggest to try an asymmetrical skort (shorts that look like skirt). It was one of the biggest shots of the last Summer, and as far as I can see it will be a huge trend this Summer as well. You can easily find them at almost every online stores, but there are some beautiful styles at Inditex stores (mainly Zara, Stradivarius and Pull and Bear) too.

I bought my white one last Summer and loved it so much that I had to buy a black one on winter too. Both of them are from Zara and probably they're one of the most worn items of my closet. Love actually!

NO.6. - BAGS & CLUCTHES
- TÁSKÁK -

Táskaválasztásunk során (lévén a fanatikus gyűjtőket és divatőrületeket leszámítva kevesen halmoznak fel több tucat táskát) a legfőbb szempont, hogy rendelkezzünk minimum egy praktikus, mindenhez illő, valamint egy csinos, különleges alkalmakra is megfelelő darabbal. Ezek alapján én két fontos táskatípust emelnék ki, amire szükségünk lehet:

• egy hatalmas, jól pakolható shopper, ami kitűnő suliba és/vagy munkába, bevásárláshoz, s hasonló hétköznapi teendőkhöz; illetve
• egy oversize clutch (azaz viszonylag nagyobb méretű kézitáska) a lazább, nem túl zsúfolt napokhoz. Ez utóbbi csodás kiegészítője lehet csinosabb hétköznapi szettjeinknek, ugyanakkor nem túl elegáns alkalmakra is kiváló lehet.

Ha nem engedhetjük meg magunknak, hogy rengeteg táskánk legyen, érdemes visszafogott színekben gondolkozni, a fekete, szürke, barna vagy nude árnyalatok például szinte bármilyen összeállításhoz remekül passzolnak. A merészebb divatkövetők metál színű darabokat is választhatnak, egy arany-, ezüst- vagy bronzfényű borítéktáska éppolyan jól kombinálható, mint a klasszikus fekete. Ráadásul 2014-ben újra hódít a metál, nemcsak a ruhák, de a kiegészítők terén is!

Nagy, pakolós shopperekből nincs hiány a H&M (kb. 10 ezer forintért) és Zara új kollekciós termékei között, de érdemes online is bogarászni, a Cipőfalva magyar webáruház például perfekt designer-copykat kínál, kifejezetten jó (6-8 ezer forint) áron.

During the perfect-bag-choosing-method (cause many of us can't afford to own countless bags) the main aspect are that we need a practical, big one that matches with everything and also a pretty one for special events. So basically the 2 most important types are: 

• a huge shopper for schooldays/workdays or for shoppings and other everyday roles;
• an oversize clutch for the not so heavy days. This one can be a perfect accessory for prettier everyday outfits and not to classy events as well.

If we cannot afford a big bag collection, it's worth to think in simple colors such as different shades of black, gray, brown or nude -  they 're gonna match with our casual everyday outfits perfectly. The bolder fashion addicts can choose metallic bags (eg. gold, silver, or bronze), they're as easy to combine as black ones. On the top, in 2014 metallic clothes and accessories are back in fashion, big yay for that!

There are wide range of big shoppers and totes at H&M (approx. 33 eur) and Zara stores, but we suggest to surf on the Internet and shop online too.

NO.7. - JEWELRY
- ÉKSZEREK -

Bár a kedvenc témámhoz érkeztünk, s hosszasan tudnám taglalni, milyen "nélkülözhetetlen" kiegészítőkre is van szüksége az ember lányának a jó megjelenéshez, hű maradnék a cikk fő témájához, s most tényleg csak két egyszerű alapdarabot szeretnék kiemelni.

Legyen szó egy hőn áhított, "méregdrága" (nyilván szubjektív, kinek hogy) Michael Korsról, egy közepes árfekvésű, gyönyörű Fossil vagy Guess óráról, esetleg a megfizethetőbbek közé sorolható, szintén szépséges Bijou Brigitte, Asos vagy éppen Style and Blog termékről, egy fémes karóra már hosszú ideje must-have! Stílusunkhoz, egyéniségünkhöz megfelelően választhatunk strasszkövekkel szórt, római számos, láncos, esetleg szimpla, boyfriend stílusú órát is. Viselhetjük önmagában, de hordhatjuk karkötőket felhalmozva arm party részeként is.  

A másik, sajnos ritkán említett, mégis szerintem rendkívül fontos kiegészítő, amely egyetlen nő ruhatárából se hiányozhat: egy jól megválasztott öv! Nem is gondolnánk, de egy jó helyen viselt, megfelelő színű és vastagságú övvel könnyedén kihangsúlyozhatjuk előnyös adottságainkat, s elterelhetjük a figyelmet kevésbé kedvelt testrészeinkről. Egy egyszínű outfit esetén egy vékony övvel megtörhetjük a szett egyhangúságát, egy önmagában is különleges darab pedig a legegyszerűbb farmer - póló összeállításokat is feldobhatja. 

A kép alatt több egyszerűbb, illetve extravagánsabb kedvencemet is megmutatom, melyek közül a molettebb hölgyek is bátran válogathatnak, az Asos Curve kollekciónak köszönhetően ugyanis nagyobb méretben is elérhetőek.

Although I'm a statement necklace lover, this is my favourite topic and I could write hundreds of pages about the basic accessories I think we all need, I try to stay on the main point of this article and highlight only 2 types of accessories this time.

First of all, metallic watches are must haves for a long time, speaking of either a relatively expensive Micheal Kors, Fossil or Guess watch or an 'affordable' Asos, Bijou Brigitte and Style and Blog one. We can choose from many different styles: we prefer rhinestoned watches, but also in love with the ones with Roman numbers, linkchains or boyfriend style. Just choose the style that matches your personality most.

The other, unfortunately rarely mentioned must have accessory I'd like to talk about is a great belt. Actually, when we think about accessories belts are not the first things on our mind, but trust me, a well- chosen belt can highlight your advantageous virtue, and divert attention from your less-advantageous places. A colourful belt can break the monotony of a whole-colored outfit, while an extraordinary one can cheer-up a simple jeans-shirt combo.
I show you bunch of my favourite under the next picture, including simpler and extra ones. Thanks to the Asos Curve collection, plus size women can bravely choose extraordinary belts too - luckily many of them are available in bigger sizes as well.

NO.8. - FLAT SHOES 
- LAPOS CIPŐK -

A közhiedelemmel ellentétben az elegánsabb, nőies stílus képviselőinek sem kell magassarkúban egyensúlyozva átvészelniük egy teljes napot. Sőt!
A lapos cipők világa sokkal színesebb, mint hinnénk:

• választhatunk elegáns lapos szandálokat / sarukat,
• kényelmes balerinákat (fiatalabb korosztálynak elsősorban a kerekded orrú, bájosabb formájú babacipőket ajánlom, míg az idősebbek körében az enyhén hegyes orrú, elegánsabb fazonok is népszerűek lehetnek),
• divatos boyfriend cipőket vagy
• vagány loafereket is.

Az, hogy ezek közül melyikre voksolunk a tökéletes lapos cipő megválasztása során, már egyéni döntés.

Against common public opinion, women with feminine style don't have to survive a whole day on high heels!
Women wearing flat shoes can be really elegant and pretty too, and fortunately flats are much more diversified than we'd first think. For example

• we can choose elegant flat sandals,
• comfy balerinas (both lovely, curvy toe caps and pointed -toes)
• stylish boyfriend shoes or
• cool loafers.

Choosing your favourite from them depends only on your style and sense of fashion.

Természetesen alapdarab - listánkról nem maradhat le az imádott tornacipő sem - könnyed nyári ruhákhoz, elegánsabb nadrág  - blézer kombókhoz és laza, fesztiválozós farmersortokhoz is tökéletes, egyszerűen nem lehet mellélőni vele!

Is we 're speaking abour basics, it is important to mention sneakers.  The best thing that could happen to weomen: they're so beautiful with summer dresses, elegant blazer-jeans combos or lazy ripped - festival shorts. Can't miss it!

NO.9. - HIGH HEELS
- MAGASSARKÚK -

Végül pedig - még ha nem is vagyunk magassarkú - pártiak - jó, ha akad a szekrényünkben egy pár elegáns magas cipellő. Elsősorban a klasszikus, enyhén hegyes orrú, platformtól mentes fekete cipőre gondolok most, de egy pasztellrózsaszín vagy homokszínű darab is jól kihasználható lehet. A lényeg, hogy viszonylag kényelmes legyen, s mindig a gyakorlatunkhoz megfelelően válasszunk sarokmagasságot. Ha ugyanis ritkán bújunk bele, nem árt, ha magabiztosan és stabilan tudunk járni benne.

Last but not least, even if you're not a real high - heels - type, you should keep at least one pair of elegant heeled shoes in your closet. From my point of view classic black heels with pointed toe cap and without platform are the most beautiful and useful ones. You can wear them on special occassions, but they're also perfect on weekdays too. For those who don't like black, pastel pink or nude high heels can also be a good choice. The main point is they have to be comfortable, so always choose choose heels that are easy to walk in. Even if you wear them infrequently, it is necessary to feel good, walk stably and be confident!

Remélem hasznosnak találtatok az összefoglalót, s sikerült kicsit segíteni azoknak, akik a közeljövőben tudatos shoppingkörutat terveznek. Kíváncsi vagyok, hogy szerintetek mi(k) maradt(ak) ki, a Ti listátokon milyen alapdarabok szerepelnek még? Puszi! ♡

Hope you find this long summary useful and also hope  that guide helps you to pick the right things on your  spring/summer shopping tour! If you want, tell me your favourite basics, I am so curious! Have a beautiful weekend babies! Love ♡

ALL IMAGES R FROM WEHEARTIT.COM