TOP JEWELRY TRENDS FOR SPRING / SUMMER 2015

Sziasztok!
Ma újra egy komplex és átfogó trend riporttal készültünk, a 2015-ös tavaszi és nyári kiegészítődivat bemutatásával nyitjuk a hetet. Bár jelenleg picit hűvösebb és borúsabb idő van kint, hamarosan visszatér a szuper, meleg idő, lekerülnek az átmeneti kabátok is, nem takarnak már a sálak és kendők, úgyhogy itt az ideje újra elővenni a fiók mélyére süllyesztett kisebb - nagyobb gyűrűket, karkötőket, láncokat. Nézzük tehát, milyen ékszertrendek jellemzik az idei szezont :) 

Bejegyzésünket szokás szerint témakörökre bontottuk. Az első nagyobb blokk a régi nagy kedvencekről szól, olyan klasszikusokról, melyek nagy valószínűséggel már mindannyiunk szekrényében ott lapulnak. Ezt követően beszámolunk a legújabb őrületekről, majd külön fejezetben olvashattok stílusos fejfedőkről és egyéb kapcsolódó kiegészítőkről is.  Reméljük találtok hasznos újdonságokat, s kíváncsian várjuk, mely trendek tetszettek a legjobban. Mindenképpen írjátok meg, mik a kedvencek, s hogy Ti milyen ékszereket viseltek a legszívesebben.

Hey guys,
Today we're here with a brand new trend report about the best accessory trends of SS15. Although these day the weather is a lil bit windy, warmer days are coming and let us putting away our trench coats, scarfs and gloves and flashing more accessories like rings, bracelets or necklaces. 
So let's see the main jewellery trends of this season!

As usual, we unseal the trends into different topics. The first paragraph is all about the old timers, classics that probably can be found in every single wardrobe. After that we will show you the latest big shots, while later on you can read about stylish hair accessories, hats and other great new manias as well. Hope you will find some useful fashion tips and we're really curious about your favourites, so do not hesitate to share them with us. 

______________________________________________________

NO. 1. STATEMENT NYAKÉKEK

- NO. 1. STATEMENT NECKLACES -

Igen, még mindig trendi. Személy szerint remélem, örökre :) 

Míg 2013-ban igazi újdonságnak számított, mára a legkedveltebb kiegészítővé nőtte ki magát az úgynevezett statement, hazai kifejezéssel élve hangsúlyos nyaklánc. Népszerűségének fő oka, hogy a legegyszerűbb ruhadarabokat is feldobja, egy unalmasnak tűnő farmer - fehér póló kombinációt is egy pillanat alatt trendivé és különlegessé varázsol. Fazonra, mintára vagy színre vonatkozó alapszabály nincs, lehet egyszínű vagy millió élénk árnyalatban pompázó, köves vagy láncos, műanyag, gyöngyös, esetleg fém - a lényeg, hogy megakadjon rajta a szemünk. Ha inspirálódni szeretnétek, mindenképpen nézzétek meg statetement nyakékekről szóló korábbi bejegyzésünket is, melyben rengeteg konkrét tippet találtok.

Still my endless love, really hope that this trend will last forever :)

Though in 2013 it was a real novelty, today statement necklaces are the most common accessories. The main reason of its popularity is that it has the ability to cheer up every single outfit: even a casual jeans and white T-shirt combo could be a brutal trendy look with this statement piece. There are no rules for the forms, shapes or colors, it could be monochrome or colorful, rhinestoned or full of chains, plastic or even pearl, the bottom line is to be eye-catchy. If you strive for some inspiration, check out our latest post about statement necklaces for a tons of tips.

SHOP THE SAME STYLE HERE>>
VÁSÁROLJ HASONLÓ TERMÉKEKET AZ ALÁBBI LINKEKEN>>

NO. 2. MINI RÉTEGEK

- NO. 2. MINI LAYERS -

Szintén egy széles körben ismert és kedvelt nagy klasszikus következik, az apró nyakláncok halmozása. Viselhetünk három - négy aprócska fém nyakláncot egyszerre, de kombinálhatjuk őket hangsúlyosabb darabokkal is. Mi több, a H&M-ben most rengeteg előre összeállított szett közül válogathattok, így nem kell egyesével vadászni az aprócska nyakékekre. 

Ha pedig arra vagytok kíváncsiak, hogyan, milyen rohadarabokkal érdemes őket kombinálni, sok új ötletet találhattok korábbi, mini nyakláncokat bemutató posztunkban. 

Another well known classics are necklace parties. We can wear three or four tiny necklaces at the same time, but can also combine them with statement ones as well. What's more, H&M now offers pre-assembled necklace parties, there is no need to buy them individually. We've also collected some mini layers available online, you can find them below. 
If you are interested in particular outfits with this kind of accessory trend please go to our post about them.

SHOP THE SAME STYLE HERE>>
VÁSÁROLJ HASONLÓ TERMÉKEKET AZ ALÁBBI LINKEKEN>>

NO. 3. ARM PARTY

- NO. 3. ARM PARTY -

Továbbra is hódít az arm party névre keresztelt karkötőhalmozási láz. A korábbiakkal ellentétben azonban az új szezon új anyagokat hozott divatba: a műanyag, illetve fémes karperecek ugyanis bőrrel egészülnek ki. Igazán trendik leszünk tehát, ha karra tekerhető, bőrszíjas ékszereket választunk arm candynk részeként - lehetőleg arany, ezüst vagy rose gold betétekkel, esetleg csillogó strasszkövekkel kombinálva. Személyes kedvenceink a hazánkban idén tavasztól egyre szélesebb körben kapható qudo termékei, különleges és minőségi ékszereivel azonnal belopta magát szívünkbe a márka. A qudo kollekció minden egyes darabja kézzel készül Németországban, prémium kategóriás bőrt, allergiamentes acélt, magas minőségű ezüstöt, valamint Swarovski kristályokat és ásványokat felhasználva. Csodaszép karkötőik mellett egyedi gyűrűik is varázslatosak, igazi kincsek következő divathóbortunk, a ring party kedvelőinek.

The arm party fever is still present with a lot of bracelets on the hands. The new season brings some new materials, besides plastic and steel we welcome fine leather bracelets. This new trend is very classy with gold, silver or rose gold and of course rhinestones. Our personal favorites are the new qudo products which came to Hungary this year, we fell in love with their styling and quality. Every pieces are handmade in Germany, using high quality leather, fine antialergic steel, the best silver and Swarovski crystals. There are also beautiful rings among their products, they are just treasures for the lovers of the next bohemian trend, ring parties.

NO. 4. GYŰRŰK SOKASÁGA

- NO. 4. RING PARTY -

Az arm party, azaz karkötők halmozása mellett tehát még mindig hódít a hasonló elven működő ring party trend is. Szebbnél szebb normál, illetve midi gyűrűk közül válogathatunk most is. Mi a már említett qudo és H&M mellett a Six, Bijou Brigitte és Stradivarius üzletekben bukkantunk  igazán gyönyörű darabokra. 

A kézmosás nehézségeit leszámítva egyszerűen imádjuk ezt az őrületet is, főleg, ha jut idő a körömlakkokkal is játszani. Ti mit gondoltok erről a divathullámról? 

Ring party in other words layering rings on fingers is pretty similar to arm party trend. There are wide choice of normal and midi rings in H&M, Six, Stradivarius and Bijou Brigitte, only your imagination could determine the upshots.

Except during hand washing (haha) we love this kind of trend, especially when we have enough time for the perfect manicure. What about you?

SHOP THE SAME STYLE HERE>>

VÁSÁROLJ HASONLÓ TERMÉKEKET AZ ALÁBBI LINKEKEN>>

NO. 5. TESTLÁNCOK

- NO. 5. BODY CHAINS -

Azt hittük, a 2014-es nyár legfelkapottabb divathulláma lesz, ám valahogy minket, magyarokat nem ért el a tavaly külföldön már igen népszerű body chain, azaz testlánc hóbort. Talán egy picit barátkoznunk kell még a rövid, hasvillantós topokkal, s ezzel együtt a ruha alá vagy fölé felkapott, fémes testláncokkal is. Mindenesetre mi reméljük, hogy 2015 lesz a mi évünk.

Last Summer we thought that body chains would be the biggest mania, but somehow this huge trend-wave avoided Hungary. Maybe we should get along with cropped tops and after all, we'll love body chain under or above our clothes too. In any case, we hope 2015 will be the year. 

SHOP THE SAME STYLE HERE>>
VÁSÁROLJ HASONLÓ TERMÉKEKET AZ ALÁBBI LINKEKEN>>

NO. 6. KÉZHÁM

- NO. 6. HAND HARNESS-

A testláncokkal azonos időben érkezett, azonban már berobbanásokor jóval nagyobb hazai népszerűségnek örvendett a kézfejeket borító kézhám. Ez a karkötőt és gyűrűket összekötő vékony kis lánc önmagában is remekül fűszerezi visszafogott napi szettünket, ugyanakkor néhány további gyűrűvel vagy karpereccel kiegészítve igazán különleges outfitet kapunk. 

Arrived with body chains and became more popular than we've ever though. It's a beautiful and quite delicate new mania that adds an Indian twist on your look - yeah, we definitely talk about hand harness, that starts as a bracelet and finishes as a ring. Keep your look simple with just a hand chain or multiple bracelets or even rings to make your daily outfit extraordinary. It's your time to choose.

SHOP THE SAME STYLE HERE>>
VÁSÁROLJ HASONLÓ TERMÉKEKET AZ ALÁBBI LINKEKEN>>

NO. 7. VASTAG KARPERECEK

- NO. 7. ARM CUFFS-

Tavaly kicsit háttérbe szorultak, idén azonban régi nagy visszatérőként üdvözölhetjük a fémes cuffokat. Ezek a vastag, többnyire arany, ezüst vagy rose gold árnyalatokban pompázó hangsúlyos karperecek önmagukban is remekül működnek, szinte vonzzák a tekintetet és azonnal feldobják a legegyszerűbb összeállításokat is. Mi több, idén nem csak csuklón, hanem felkaron is érdemes bevetni őket. Nézzétek csak, milyen jól mutat :)

Last year we forgot a little about them, but this year cuffs come back in our minds. These large, gold, rose gold or silver colored bracelets are a great choice to wear alone, they catch the eyes, and make even the simplest outfits up a little. New this year that we won’t only wear them on our wrists, but also on the upper arm. Take a look at how good they look :)

SHOP THE SAME STYLE HERE>>
VÁSÁROLJ HASONLÓ TERMÉKEKET AZ ALÁBBI LINKEKEN>>

______________________________________________________

NO. 8. GYSPY - LÁZ

- NO. 8. GYPSY FEVER -

A megszokottnál is nagyobb statement nyakékek, hatalmas köves gyűrűk, feltűnő karkötők és lelógó ezüst érmék mindenhol - üdvözöljük együtt a gypsy lázat! A kicsit hippisre hajazó, ugyanakkor sokkal nőiesebb és kifinomultabb boho stílus garantáltan sokak kedvence lesz, hiszen remekül ötvözi a bohém kiegészítőket klasszikusabb ruhadarabokkal. A nem éppen szolid kiegészítőkhöz testhez simuló felsőkket és ruhákkat, egy csipetnyi csipkét vagy éppen hagyományos szabású, elegánsabb felsőket ajánljunk, melyek segítenek ellensúlyozni az adott ékszer vadságát, s egyúttal kiemelik nőies idomainkat.

Stones on the necklaces are bigger then ever, large stones on rings, catchy bracelets and coins hanging everywhere – let’s welcome gypsy style together! This funny, bohemic style isn’t far from hippies, it will be favorite of lots of us because it combines classic items with the extremes. We recommend simple tops, elegant blouses and dresses, a little lace to compensate the hardness of these accessories.

SHOP THE SAME STYLE HERE>>
VÁSÁROLJ HASONLÓ TERMÉKEKET AZ ALÁBBI LINKEKEN>>

NO. 9. GYÖNGYÖK ÚJRATÖLTVE

- NO. 9.  PEARLS RELOADED -

Ha mégis maradnánk a klasszikus eleganciánál, újratölthetjük gyöngyös kiegészítő - készletünket is. Idén nyáron ugyanis újra előkerülnek a fehér gyöngyökkel szórt nyakékek, visszafogottabb karperecek, illetve egysoros karkötők, apró gyűrűk és fülbevalók. Óriási slágernek számítanak a különböző méretű (rendszerint egy nagyobb és egy apróbb), hófehér gyöngyszemekkel dekorált kiegészítők, melyek legnagyobb szerencsénkre a legszigorúbb öltözködési szabályokat diktáló munkahelyeken, szóbeli érettségin vagy akár egy állásinterjún is bevethetők.  Hipp hipp hurrá!

If we like classics, it’s time to refill our pearl collections. This summer brings statement necklaces with pearls allover, but also classy and thin bracelets, small rings and earrings. Pearl decorated accessories are very popular which are perfect for everydays but also for occasions like job interviews or at work. Hip hip hooray!

SHOP THE SAME STYLE HERE>>
VÁSÁROLJ HASONLÓ TERMÉKEKET AZ ALÁBBI LINKEKEN>>

NO. 10. STATEMENT FÜLBEVALÓK

- NO. 10. STATEMENT EARRINGS -

A statement nyakláncok mellett idén óriási erővel robbantak be a hangsúlyos, úgynevezett statement fülbevalók. A hatalmas, gyakran színes kövekkel, strasszokkal és láncokkal díszített óriási füldíszek hamar belopták magukat mindannyiunk szívébe, ugyanakkor viselésük esetén érdemes néhány fontos alapszabályt szem előtt tartani. Így például mindig figyeljetek az ékszerarányok betartására, s egy statement fülbevaló viselése esetén ne válasszatok hangsúlyos nyakéket (sőt, lehetőleg semmilyen nyakláncot), fejpántot vagy fejdíszt.

This year is about statement necklaces and statement earrings. These large jewelries with colorful rhinestones and chains has their place in our hearts. When wearing them we shouldn’t wear statement necklaces (or any) and headbands because that could be too much.

SHOP THE SAME STYLE HERE>>
VÁSÁROLJ HASONLÓ TERMÉKEKET AZ ALÁBBI LINKEKEN>>

NO. 11. ÖLTÖZTESD FEL A LÁBFEJEDET IS

- NO. 11. DRESS UP YOUR FEET -

A gypsy életérzés idén több ponton is érezteti hatását, melyek közül az egyik legvarázslatosabb a lábfejeket díszítő medálok, láncok, hámok térhódítása. Vitathatatlanul stílusos, különleges és vonzó őrület, úgyhogy trendimádó lányok és nők figyelem, idén minden vízparti séta, tengerparti nyaralás, illetve önfeledt strandolás esetén érdemes a lábfejünk öltöztetésére is gondolkolni.

Gypsy style is allover our body. Even our feet are decorated with medals and chains. It’s trendy, stylish and attractive, so don’t forget to put on some jewels on your feet ladies when visiting the beach.

SHOP THE SAME STYLE HERE>>

VÁSÁROLJ HASONLÓ TERMÉKEKET AZ ALÁBBI LINKEKEN>>

NO. 12. FÉMES TETOVÁLÁSOK

- NO. 12. TEMPORARY TATTOOS -

S ha már napbarnított bőr, csillogó víztükör és tengerparti homok, mi mással is zárhatnánk "2015-ös újdonságok" kategóriánkat, mint metálfényű tetoválásokkal. Hatalmas örömmel üdvözöljük az új őrületet, nem is kívánhatnánk ennél szebb, stílusosabb és egyben praktikusabb divathullámot. A jó minőségű tetoválások ugyanis több napig is sértetlenek, víz hatására se kopnak, meseszépen csillognak és szuperül öltöztetnek, ugyanakkor a fém ékszerekkel ellentétben nem melegek, így viselésük a legforróbb nyári napokon is könnyed és kényelmes. 10/10!

Talking about the beach, thinking about the sun and your beautiful tan body here are the new tattoos shinig like metals. We are very happy to welcome this new trend, these tattoos are beautiful. They last for several days, sparkle and look good. They don’t have any weight and they don’t make you feel hot. Wearing them on the hottest summer days is ery comfy. 10/10.

STÍLUSOS HAJBAVALÓK ÉS FEJFEDŐK

- STYLISH HAIR ACCESSORIES AND HATS - 

NO. 13. VIRÁGOS FEJDÍSZEK 

- NO. 13. FLORAL HEADBANDS - 

Az idei tavasz és nyár se múlhat el virágos fejpántok, fonatok, koszorúk nélkül. Fesztiválok idején kötelező alapkellék, ugyanakkor egy könnyed hétvégi séta vagy baráti találkozó idején is bevethetők. Szerintünk nagyon bájos és romantikus megjelenést kölcsönöz, le se tagadhatnánk: egyszerűen imádjuk őket! :)

This season won’t start without flower headbands and wreaths. They are basics during festivals but you should wear them among friends or comfy weekends too. We think they are just adorable, we love them. :)

SHOP THE SAME STYLE HERE>>

VÁSÁROLJ HASONLÓ TERMÉKEKET AZ ALÁBBI LINKEKEN>>

 - NO 15. FÉMES HAJDÍSZEK - 
- NO 15. METALLIC HEADDRESSES - 

A virágkoszorúk mellett idén - a boho stílus jegyében - a fémes fejdíszek is hódítanak. Szolidabbak, mint óriási virágokkal tűzdelt társaik, ugyanakkor ezek a bohém hajdíszek is különleges fűszerei lehetnek nyári összeállításainknak. Segíthetnek egy egyszerűbb konty vagy copf dekorálásában, ugyanakkor a természetes strandhullámok gyors és stílusos rendezésében is. Mit gondoltok, ti viselnétek ilyesmit? 

This time isn’t just about flowers in your hair. The new trend is the metallic hair accessories. They are less extreme then flowers but they are perfect accessories for bohemian summer outfits. They are perfect to decorate buns or cover beach waves. What do you think?

SHOP THE SAME STYLE HERE>>

VÁSÁROLJ HASONLÓ TERMÉKEKET AZ ALÁBBI LINKEKEN>>

- NO. 16. KALAPOK -

- NO. 16. HATS - 

Természetesen nem érhet véget a bejegyzés a legpraktikusabb és egyben legtrendibb fejfedő, a kalap említése nélkül. Minél szélesebb a karimája, annál nőiesebb és vonzóbb, miközben ápol és eltakar, s nem utolsósorban szuperül véd az erős napsugarak ellen. Toplistás kiegészítő, nem gondoljátok?

Of course we can’t forget about hats. The wider the rim, the more girly the hat while covering what has to be covered. It also great against heavy sunshine. It ’s a top choice, don’t you agree?

SHOP THE SAME STYLE HERE>>
VÁSÁROLJ HASONLÓ TERMÉKEKET AZ ALÁBBI LINKEKEN>>