WEEK IN PICTURES

Sziasztok!

Ma estére egy újabb, személyesebb bejegyzéssel készültünk nektek. Ha Instagramon követtek minket, valószínűleg tudjátok, mi minden történt velünk mostanság, merre jártunk, milyen új élményekkel gazdagodtunk. Ám most azokra is gondoltunk, akik nem használjuk ezt az appot - így összegyűjtöttünk néhány Instáról már ismerős képet, s elmesélnénk a hozzájuk fűződő emlékeinket is. 

Hello dolls,

We're back again with a new personal post. If you follow our Instagram profile, you probably know what happened to us, where we've been recently, what newins we have and what new products we've tried. But now let us think of those lovely readers who don't like this app too. So tonight we've collected some of our beloved insta pictures and it's time to tell all the stories and memories lying behind them. 

Új pasztell kiegészítőim - INVUU LONDON (itt) és BIJOU BRIGITTE karkötők, STYLE AND BLOG nyaklánc (itt) | STYLE AND BLOG pasztellrózsaszín box clutch (itt) 

New pastel accessories of mine - INVUU LONDON (here) and BIJOU BRIGITTE bracelets, STYLE AND BLOG waterfall necklace (here)| 

STYLE AND BLOG pasztellrózsaszín box clutch (here) 

Új kedvencek - pasztell Catrice rúzsok. Nem kell megijedni tőlük, felkenve nincs ennyire erőteljes színük, kellemes fényt adnak és szerintem szuperül ápolják az ajkakat. 

New makeup favs - pastel Catrice lipsticks. No need to be afraid, they're not so bold after rouging, just give a beautiful glossy look to your lips. What's more, they relieve your lips perfectly, so I love them all.

EXAMS EXAMS AND EXAMS EVERYWHERE

Az utóbbi időben imádok az erkélyen tanulni, hiszen ha a papírokat is kell bújnom egész nap, legalább egy kis egészséges nasit és napfényt csempészhetek a vizsgaidőszakomba. 

Nowadays I love learning at my balcony - even if I have to study all day I can eat some homemade yummies and sunbathing while suffering, haha. 

A múlt héten többen is jeleztétek, hogy túl inaktívak vagyunk, s szeretnétek, ha többet posztolnánk. Ami a blogot illeti, ez sajnos igaz is volt, ugyanis berobbant az egyetemi vizsgaidőszak, s sajnos minden napra jutott legalább egy szóbeli vagy írásbeli vizsga. Sőt, volt olyan is, hogy ugyanarra a napra, ugyanabból a tárgyból kellett beadandóval és prezentációval készülnünk, sőt, még zárthelyit is írtunk az adott órán. 

Elég kemény hét van mögöttünk, de szerencsére már vége, s csak három vizsgánk maradt erre a vizsgaidőszakra. Yippie! 

As you might have seen, there were only one or two posts last week. Many of you guys said it's not enough for you and you'd like to read and see more, but since we're university students and exam period's just started, we had no time to post I'm sorry to say. Last week I had so many oral exams and tests I couldn't even take a breath - there were days when I had to write more than 3 test. Actually, I don't wanna remember those days at all, haha. 

Luckily this is all over now, only three more exams left for this semester, yippie!

Kávészünet és egy kis 'bűnözés' az utolsó vizsga után egyik kedvenc helyünkön, a Cafe Freiben. 

Coffee break and some 'cheating' after our last exam at one of our favourite places called Cafe Frei.

BIRTHDAYS AND FUNTIME W/ FAMILY N FRIENDS

A nagy vizsgadrukk tehát pénteken ért véget, a hétvégét pedig családi / baráti körben, szülinapozásokkal töltöttük. Éppen csak letudtuk a heti utolsó vizsgánkat, s máris indultunk Hajdúszoboszlóra, ugyanis péntek délután Berti húgát, Rékát ünnepeltük egy szuper kerti sütögetéssel. Másnap, szombat délután egy barátunkat, Bencét köszöntöttük a debreceni Divinoban, este pedig koccintottunk (egy - kettőt, hahh) és egy hatalmasat buliztunk tesóm 20. születésnapja alkalmából. Sajnos családi körben még nem sikerült megünnepelnünk a kerek évfordulót, a vizsgák miatt én ugyanis  két hete nem jártam otthon, úgyhogy nagyon várom már, hogy újra együtt legyek a családommal. Ráadásul Anyukám is most ünnepli majd a születésnapját, úgyhogy valószínűleg újra találkozunk mind, hurrá! :)  

So hard times passed, and the weekend was full of birthday parties. We spent the Friday evening in Hajdúszoboszló - Berti's hometown - celebrating his lovely sister, Réka who became 15 years old. It was a perfect sunny day for outdoor parties, so we took part in the best backyard BBQ party ever. Next day we went to a friend's birthday party that was arranged as a suprise and had fun at a new local wine bar called Divino Debrecen. Later on, we left the suprise party to hug and kiss my lovely lil brother who turned 20 last week, big yay! We drank some shots and had one of the greatest party time together with beloved friends. 

Mesi outfit - SHEINSIDE menta maxiruha (megvásárolható itt) | STYLEANDBLOG statement nyaklánc | ZARA türkiz táska | PULL&BEAR saru

Berti outfit - ZARA póló | PULL&BEAR rövidnadrág | CONVERSE tornacipő | LEVI'S öv

Mesi is wearing SHEINSIDE mint maxi dress (shop here) | STYLEANDBLOG statement necklace| ZARA turquoise clutch bag | PULL&BEAR flat sandals

Berti is wearing ZARA T-shirt | PULL&BEAR shorts | CONVERSE sneakers | LEVI'S belt

A családi kedvenc, Lara is nagyon élvezte a napsütést :)

The lovely family dog, Lara enjoying summer and sunshine :) Supercute!

Az Oláh tesók  - míg az ünnepelt ajándékot bontogatott, mi javában pózolunk. Tipikus, hahh.

W/ the Olah - brothers. While the birthdaygirl was opening her presents, we posed for the camera. So typical, hah!  



ALL TIME FAVOURITES

Végül szokás szerint ismét hoztunk néhány kedvencet a polcainkon sorakozó termékek közül. Sokszor csak a még kevésbé ismert márkákra, vagy éppen a szuper trendinek számító újdonságok bemutatására koncentrálunk, s eszünkbe se jut olyan klasszikusokat megemlíteni, mint a már mindenki által jól ismert és szeretett Baba vagy Dove.  Pedig gyerekkorom óta használom és imádom mindkettőt, s rendre kipróbálom az új illataikat, készítményeiket. Az új shea vaj - narancsvirágos Baba tusfürdő pedig egyszerűen isteni, mindenképpen szagoljátok meg, én szerelmes vagyok az illatába! 

S ha már a finom illatoknál tartunk, gondoltam pár férfi kedvencemet is megmutatom. Vicces, s szinte már az őrületbe kergetem a családomat és barátaimat vele, de vannak férfi kozmetikumok, amiket szívem szerint egész álló nap szagolgatnék (ha már magamra nem kenhetem / fújhatom őket). Első pillanattól ilyen a Paco Rabanne 1 Million férfi parfüm, lehet bármilyen mainstream, egyszerűen élek - halok azért az illatért! S újabban ilyen a képen is látható Dove Men+Care tusfürdő is. Még szerencse, hogy az utóbbira Berti is igennel szavazott :) 

Last but not least we wanna show you some great cosmetics we love and use day by day. Usually we concentrate on new things and supertrendy brands to show while ignoring the ones we use for ages such as Dove or Baba. So now I'd like to show some of my childhood favourites. The new Baba shower gel with shea butter - orange flower is simply brilliant, can't stop smelling it, you should give it a try ladies!
And if we talk about fine fragrances, I wanna show you some of my man favs. It's funny and I really drive my family and friends crazy, but there are some cosmetics made for men that I could smell all day long. The absolute no.1 is Paco Rabanne 1 Million , maybe it's mainstream, maybe it's overhyped, but I'm totally in love with it! And there's something similar with the Dove Men+Care shower gel. Luckily this one is beloved by Berti too :)

Love, Mesi