WEEK IN PICTURES - INSTA SHOTS

Sziasztok!

Hű, nem is tudom, hol kezdjem, hiszen olyan régen volt már, hogy hosszabb 'beszámolót' írtam, s olyan sok dolog történt az elmúlt időszakban, amiről szívesen mesélnék. Többen írtátok, hogy kicsit eltűntünk, és nem tudjátok, mi történik velünk. A rövid szünetnek - ha nevezhetem így - egyébként semmi különösebb oka nem volt, egyszerűen május végétől beszippantott minket a vizsgaidőszak, ami sajnos egész júniusban velünk maradt. Június végén egy csodálatos hetet töltöttünk Párizsban, amiről csak azért nem írnék ebben a bejegyzésben, mert egy nagy, közös élménybeszámolóval és sok - sok fotóval készülünk az utazásról. A múlt héten pedig, nos, kivettünk egy hét szabadságot: pihentünk, rég nem látott barátokkal találkoztunk, napoztunk, filmeztünk, edzettünk és élveztük, hogy egy picit, csak egy nagyon picit végre offline életet is élünk :)

S bár a blogon valóban ritkábban voltak a frissítések, Instagramon és Facebookon igyekeztem továbbra is aktív maradni. Az előbbi helyen szinte minden nap megtalálhatóak vagyunk, ezért úgy döntöttem, ezt a posztot is az ott már közzétett képekből állítom össze. Kicsit régebbi fotókat választottam, ugyanis nem szeretném mindössze egy 'My week in pictures'-ben összefoglalni az elmúlt időszakot - hiszen, ha így végiggondolom, bőven akad mit mesélnem. Ma inkább a divat- és outfitorientált képeknél maradnék, de hamarosan egy még személyesebb bejegyzéssel is érkezem. 

Hello dolls,
Jeez, it's been ages, since I wrote my last personal post to you and I missed you so much dears. Many things've happened that I wanna share with you now. Last week, many of you guys asked about our lil disappearance since you didn't know, what's happened. Well, this short break has no particular reasons: between May and June the exam period sniffed us, then we spent a beautiful week in Paris - you can see the post about it with a tons of pictures very soon. Finally, last week we took a short pause to meet some old friends, sunbath on the beach, watch some great movies, do some workout and you know, to live an offline life actually :)

Although we refreshed the blog rarely, I tried to stay active on Facebook and Instagram. You can find us almost everyday on the mentioned pages, so this time I decided to collect some of the photos posted recently to sum up the last few weeks' happenings. I chose some older pics too - I don't want to summarize everything in only one 'My week in pictures', gosh, I have so much to tell you ladies. Well, today I stay at fashion and outfit oriented pictures, but a more personal post will come soon. Hope you'll enjoy them all! 

HIGHER THE HEELS CLOSER TO HEAVEN?
MAYBE NOT

Pici gyerekkoromtól a gyönyörű cipők rabja vagyok, talán ez az a kiegészítő, aminek szinte soha nem tudok ellenállni. Nagymamám mindig azt mondja, biztos benne, hogy tőle örököltem a cipőmániámat, hiszen anno ő is szenvedélyes gyűjtő volt, és ha találkozunk, sokat szokott mesélni arról, hogy 'annak idején' mi is volt a trend. 

Az utóbbi időben azonban kicsit félretettem a magassarkúimat, s elkezdtem a kényelmesebb (de továbbra is nőies) darabok iránt érdeklődni. Igen, igen, igazi sarufüggő lettem! :) Szinte nincs olyan pántos, arany betétekkel, kövekkel vagy gyöngyökkel dekorált darab, amit ne imádnék idén, arról nem is beszélve, hogy nap végén is vidáman szaladgálok bennük, nem fáj a lábam, nem okoz gondot sokat sétálni és szerintem legalább olyan dekoratívan mutat benne a láb, mint egy magassarkúban. Aktuális kedvenc lapos szandáljaim a következő képeken látható örökdarabok, melyeket az arany díszítések tesznek különlegessé, ám klasszikus fekete, fehér, illetve nude színüknek köszönhetően szinte bármivel viselhetőek. Nagyon kényelmesek is, a kis CCC-s darab különösen, egyedül a fekete színű, arany bokapántos Pull and Bear bőrszandállal vagyok picit elégedetlen, sajnos 5 - 10 perc után csúnyán feltörte a lábamat több alkalommal is, úgyhogy még szokjuk egymást :)

Persze azért elegánsabb alkalmakra most is egy klasszikus magassarkút választok. Legújabb kedvencem a Have2Have webáruház, ahonnan hetekkel ezelőtt rendeltem egy különleges arany pántos szandált, Panni pedig egy kék - tüzkiz magassarkút. Nagyon elégedettek voltunk mindketten, gyorsan kézhez kaptuk a csomagot és a cipők élőben még szebbek, mint a képeken. Ráadásul most akciós áron érhetőek el! Nagy kedvencem lett még az oldalról egy púderpink fűzős darab (itt), illetve egy basic nude szandál arany sarokkal (itt).

From a child I'm addicted to gorgeous shoes, perhaps this is the only kind of accessory, that I cannot resist. My Granny always says that my shoemania is originated from her, because she used to be a shoelover too, and when we meet, she always tells me about the shoe trends from her youth.
The fact is lately I took my high heels to the bench and looked for more comfy, but still feminine shoes. Yeah, I became a real flatslover kinda girl. :) I love my strappy flat sandals with golden, rhinestoned or pearl details since I think they are just as decorative as heels, but that's just one thing, what's more that at the end of the day my legs are still happy in them. My actual favs are shown on the next picture: the golden details make them unique, but thanks to the classic black, white and nude colors they can be worn anytime, with nearly any clothes. They are pretty comfortable too, especially the one bought at CCC, only the black leather sandals with those golden ankle cuffs caused me hard times, sadly after 5-10 minutes they hurt my legs. We need to get used to each other better :)

Naturally for elegant events I still choose classic high heels. Recently, I've discovered a new online store called Have2Have, from where I've ordered some new babes: a pair of golden strappy sandals, while Panni 's chosen these blue-turquise heels. We are both very satisfied with the shipping time and the products as well, they are more beautiful than they seemed on the pictures, in addition they're all on sale now! These pastelpink lace-up sandals (here) and basic nude ones with golden heels (here) are also my big favs now. What do you think of them?

Saruk: fehér - Pull and Bear | narancs - piros pántos - Zara | fekete, arany bokapánttal - Pull and Bear | nude - CCC | nude szegecses balerina - Zara (régi) 

Magassarkúk: monochrome - Zara (régi, hasonló itt) | arany - Have2Have (megvásárolható itt) | nude - Steve Madden (megvásárolható itt)

Nyakláncok - Style and Blog (megvásárolhatóak itt és itt)
***
Flats: white - Pull and Bear | orange and red straps - Zara | black w/ golden ankle cuffs - Pull and Bear | nude - CCC | nude balerinas w/ studs - Zara (old)
High heels: monochrome - Zara (old, but similar here) | golden - Have2Have (shop here) | nude - Steve Madden (shop here)
Necklaces - Style and Blog (shop here and here)

A FÖLDIG ÉRŐ RUHÁK VARÁZSA

- THE POWER OF MAXI DRESSES - 

Saruk iránti szenvedélyemmel együtt maxi ruhák iránt érzett szerelmem is fellángolt, szerintem ez az egyik legnőiesebb, mégis legkényelmesebb kombináció. Már több Instagram fotón és blogposztban is láthattatok ilyen összeállításban, az egyik kedvencem ez a merészen felvágott, ugyanakkor lenge fekete darab, amit több, mint egy hónappal ezelőtt, Anyukám születésnapján viseltem utoljára.

My passion for maxi dresses rose up as well, I think they are one of the most feminine but comfortable things on Earth. You can see them on many of my Instagram photos and blog posts too. This classic black one on the next photos was worn  more than a month ago on my Mother's birthday, I love its sexy one - side - split style so much!

Outfit: Sheinside maxiruha (itt) | Style and Blog nyaklánc | Zara színes saru | RayBan napszemüveg

Outfit: Sheinside maxi dress (shop here) | Style and Blog statement necklace | Zara colourful flats | RayBan sunnies

ÚJ UTAK - TISZTÁN TÁPLÁLKOZÁS
- NEW WAYS CLEAN EATING -

A divatorientált fotók mellett egyre több egészséges életmóddal, finom ételekkel / italokkal kapcsolatos képet posztolunk mi is. Nálam ez az egészségtudatosság valahol tavaly tavasszal jelentkezett először. Akik hosszabb ideje követnek minket tudják, hogy ebben az időben kezdtem el komolyabban diétázni és edzeni (értsd, előtte ez egyáltalán nem volt rám jellemző, sőt, mivel nagyon édesszájú vagyok, kifejezetten sok csokit, cukrot, péksüteményt és cukrozott üdítőt fogyasztottam - és persze a kötelező tesin is sumákoltam). Már magam sem tudom, mi hozta meg a változást és hogyan vágtam bele, mint ahogyan azt sem, néhány hete miért indultam el a 'clean eating', azaz 'tisztán táplálkozás' irányába. Mindenesetre egyelőre nagyon élvezem! :) Ahhoz, hogy ténylegesen életmódnak hívjam, még túlságosan az elején járok, ezért nem is szeretném részletesen elemezni a dolgot. Egyelőre csak igyekszem egészséges, 'valódi' ételekből főzni, s teljesen ignorálni a fehér cukrot, fehér lisztet, olajat,  valamint mindenféle mesterséges alapanyagot. Még csak tesztelem az új recepteket, olykor mellényúlok persze, néha pedig kerekre nyílik a szemem, milyen finom pizzatésztát lehet sütni natúr joghurtból és túróból is. Igazából nem célom fogyni, csak egészségesebb és fittebb szeretnék lenni, bár a kettő nem feltétlenül zárja ki egymást. Hiszen tudjátok hogy van ez, "A moment on the lips, a lifetime on the hips". Egy szó mint száz, ha szívesen olvasnátok személyes tapasztalataimról / már bevált receptekről, jelezzétek, és később szívesen írok erről a témáról hosszabban is.

Beyond clothes, shoes, accessories and jewelleries we try to post more and more pictures about healthy foods and beverages, our lifestyle, workout, our gymtime etc. Those who follow us from the beginning know, health awareness came to my life first last Spring, when I started a diet and everyday workout (I mean, before that Spring, I ate a tons of chocolate, sugar, and drank Coke, but - of course - avoided and hated all the sports. God, too bad that some awful chilhood memories of PE lessons can spoil a mind.) Well, I can't really remember, what made the changes in me then, and what makes me to 'eat clean' now, but I'm on my way to change my life, be healthy and fit. And ladies, I cannot tell you how much I enjoy it! :) It too soon to call my clean eating a lifestyle, so I don't wanna analyze the thing right now. Now I'm just trying to cook with healthy and real ingredients mostly bio vegetables and fruits from the local market, eggs, meats, coconut oil, almond flour etc. and completely ingore white sugar, white flour, oil and artificial commodities. I experiment some new recipes, even great dessert and pizza from jogurt and cottage cheese. I don't really wanna lose weight this time, just want to be more healthy and fitty, and I guess they come together. You know what it is, "A moment on the lips, a lifetime on the hips". All in all, if you are interested in clean eating and willing to read about my experiencies and recipes, write me a comment, and I try to do my best soon!

A NAGY TÁSKA MUSTRA 
- WHAT'S IN MY BAG -

Talán a blogon érkező leggyakoribb kérdések közé sorolhatóak a "Jesszus, mégis hogyan lehet elférni egy ekkora táskában?", illetve "Melyek a kedvenc (smink)termékeitek?" vagy "Ti mit visztek magatokkal egy átlagos napon?". Az előbbi egyébként Apukám és Nagymamám standard kérdése, amint meglát egy (újabb) box clutchot nálam. Ilyenkor önkéntelenül is kiül az arcukra az éneztnemértem nézés, ami valljuk be, valahol érthető is: elvégre egy ilyen aprócska táskába elég nehéz hatékonyan pakolni. Ennélfogva én kizárólag bulizni és nem túl mozgalmas napokon szoktam box clutchot választani, s ilyenkor csak a legszükségesebbeket dobom be: a telefonomat, a kulcsomat (kulcstartók és egyéb hasonlók nélkül), egy pénzcsipeszt a szükséges pénzzel, igazolvánnyal, bankkártyával és bérletekkel, egy csomag Orbit rágót és egy darab zsebkendőt. Ha szerencsém van, és marad egy négyzetmilliméternyi helyem beszuszakolni egy rúzst, szájfényt vagy púdert, természetesen megteszem, de sajnos erre ritkán adódik lehetőség. 

Átlagos hétköznapokon a nagyobb, ún. oversized borítéktáskákat preferálom, hiszen ezekbe már egy iratokkal megtömött pénztárca, egy - két fontosabb sminktermék, s egy kisebb tubus kézkrém is kényelmesen befér. Ha mozgalmasabb napom van, utazom vagy tudom, hogy hosszú lesz a nap, szinte mindig egy hatalmas, pakolós shopper mellett döntök. Ilyenkor jól tele is pakolom szegényt: szinte mindig viszek magammal parfümöt, újságot vagy könyvet (feltéve, hogy tudom, lesz időm olvasni), esernyőt, frissítő kendőt, sőt, egy kényelmes cipellőt is be szoktam dobni, nap végére igazi áldás :)

Ti mi mindent cipeltek magatokkal egy átlagos napon? :)

Maybe one of the most popular questions on the blog are "Jeeeez, how can you put so much thing into that little bag?" and "What are your favourite cosmetics?" or "What do you guys carry in your bags during an ordinary day?".  By the way the first one is the standard question of my Daddy and Granny,  they never miss the opportunity to put this question up when they see a new box clutch on me, hahh. You know, I can see that 'Icannotunderstandthisgirl' look on their faces and let's admit, that's totally understandable: it's so hard to pack every important things effectively into a tiny bag. So I bring box clutches with me only to parties or short days, and pack just the most necessary things eg. my phone, my keys, a clip with money, ID and credit cards, a package of Orbit chewing gum and a hankie. If I'm lucky enough to  still save some space, I take a lipstick, lipgloss or a powder with me for sure.
Since I'm a practical girl, an ordinary day I prefer oversized envelope bags. Beyond the things I've mentioned above they also let me to carry my wallet, the most important make-up stuffs and a little tube of hand cream with me. and when I travel or have a  really busy / long day out I choose a huge shopper to be my travel mate. On these days I usually pack my shoppers fully with my favourite fragrances, with a book or a magazine (if I know I 'll have some time to read), an umbrella and even a pair of comfy shoes since they are blessing at the end of the day :) 
It's your turn dolls, what do you carry with you on weekdays? 

Az első képen: Choies box clutch (itt) | Max Factor púder és szájfény | Catrice szájfény | Estée Lauder piros rúzs | Ray Ban napszemüveg | ZARA statement nyaklánc | Style and Blog statement nyaklánc (itt) | Coca Cola by OPI körömlakk és Orbit Strawberry rágógumi

A második képen: H&M shopper | ZARA magassarkú szandál | CCC saru | Style and Blog statement nyaklánc | The Body Shop testvaj | Lancome La vie est belle és Miss Dior parfümök | Essence körömlakk és szájfény | Vogue Paris magazin | Orbit Peppermint rágógumi és Sony Xperia Z mobiltelefon

***

On the 1st picture: Choies box clutch (here) | Max Factor powder and lipgloss | Catrice lipgloss | Estée Lauder lipstick | Ray Ban sunnies | ZARA statement necklace| Style and Blog statement necklace (here) | Coca Cola by OPI nail polish és Orbit chewing gum
On the 2nd picture: H&M shopper bag | ZARA heeled sandals | CCC flats| Style and Blog statement necklace | The Body Shop bodybutter | Lancome La vie est belle and Miss Dior perfumes | Essence nail polish and lipgloss | Vogue Paris magazine | Orbit chewing gum and  Sony Xperia Z mobile phone




Love, Mesi