CHRISTMAS GIFT IDEAS II. - PRESENT AFFORDABLE LUXURY

Sziasztok!

Reméljük tetszett a legutóbbi, otthon, kedvező áron elkészíthető karácsonyi ajándékötleteket tartalmazó bejegyzésünk. Ma ismét egy karácsonyi ajándéktippeket bemutató poszttal készültünk Nektek, melyben a korábbiakkal ellentétben ezúttal a luxusterméké lesz a főszerep. 

A bemutatott termékek eleganciája és exkluzivitása ellenére azonban továbbra is igyekszünk hűek maradni a Style and Blog ars poeticájához, s relatíve kedvezőbb áron beszerezhető luxuscikkeket, ajándékötleteket gyűjtöttünk egy csokorba. A bejegyzés célja - azon túl, hogy néhány új tippel inspiráljuk az ünnepek előtti ajándékvadászatot - rámutatni, hogy igenis érdemes picit kutatni, böngészni, keresgélni a vásárlás előtt, hiszen egy kis odafigyeléssel több tízezreket spórolhatunk. S valljuk be, ez nem utolsó szempont, még akkor sem, ha designer darabokról van szó.

Hi everyone,

We hope you liked our latest post about our ideas for homemade gifts for Christmas. Today we have another Christmas post now with luxury gifts.

Although these gift ideas are luxurious and so have higher proces, we try to show that you wouldn’t have to spend all your money to give a little piece of luxury. Let’s be honest, this is also an interesting point these times around. Have fun!

- DESIGNER OUTLET PARNDORF -

Exkluzív karácsonyi ajándék lehet egy különleges, designer ruhadarab vagy kiegészítő.
A special designer piece of clothes or some accessories could be an exclusive choice as a gift for Christmas.

Nemrég részletesen beszámoltunk parndorfi látogatásunkról (a bejegyzést itt találjátok >>). Személyes tapasztalataink nagyon pozitívak az osztrák Designer Outletről, nemcsak a hely hangulata és igazi karácsonyi miliője ragadja magával a látogatókat, de tényleg szuper kedvezményekkel várják az érdeklődőket. Olyan hatalmas márkák termékeit lehet minimum 30, de sok esetben akár 50-70%-os kedvezménnyel megvásárolni, mint például az Armani, Michael Kors, Escada, Prada, Gucci, Burberry, Calvin Klein, The Body Shop vagy Furla. Ha tehát idén designer karácsonyi ajándékötletekben gondolkoztok, ugyanakkor szeretnétek egy picit odafigyelni az árra, érdemes kilátogatni a Designer Outletbe.

Mi több, mint eddig minden karácsony előtt, ismét egy kis meglepetéssel készültünk Nektek: a parndorfi Designer Outlettel kooperálva egy szuper nyereményjátékra invitálunk Titeket. A Facebook oldalunkon található képet (az említett fotót itt érhetitek el >>) kedvelők és megosztók között ugyanis egy 50 euros, azaz hozzávetőleg 16 ezer forint értékű vásárlási utalványt sorsolunk ki, melyet a parndorfi outletben szabadon elkölthettek.  A játék 2014. december 17-én zárul, addig bátran csatlakozzatok, szerintünk szuper lehetőség. A sorsolás december 18-án lesz. Nagyon - nagyon drukkolunk és izgulunk, hajrá! :)

Lately you could read our post about our trip to Parndorf (you can read the post here >>). We really loved the Designer Outlet, what's more, we didn't only have a great time there, but also could find fantastic discount prices. There are brands like Armani, Michael Kors, Escada, Prada, Gucci, Burberry, Calvin Klein, The Body Shop and Furla with a minimum of 30 and an average of 50-70% of discounts. If you are planning to buy some designer pieces this year, but you care about the prices too, you should definitely visit the Designer Outlet in Parndorf near Vienna. 

Like every year around Christmas we have a little present for you: we are inviting you to a Giveaway that we have in cooperation with Designer Outlet Parndorf. Among those who like and share our picture on our Facebook site (you can find the picture here >>) we will raffle a 50 EUR voucher which can be spent on anything in the Designer Outlet Parndorf. The giveaway will close on 17th December 2014, and we will announce the winner the next day. So don't miss the great opportunity! We are very excited, go!

Ha kedvező áron szeretnétek designer ajándékokat vásárolni, jó szívvel ajánljuk a parndorfi Designer Outletet, ahol olyan neves márkák termékeit szerezhetitek be kedvezményes áron, mint például az Armani, Michael Kors, The Body Shop, Prada, Gucci vagy Burberry.
If you want to buy designer clothes for really good prices we recommend Designer Outlet Parndorf where you can find brands like Armani, Michael Kors, The Body Shop, Prada, Gucci or Burberry.

Közben egy kis meglepetéssel is készültünk Nektek, a Designer Outlet Parndorffal együttműködve egy izgalmas nyereményjátékra invitálunk Titeket.
Részletek a képek felett! :)
We have a litte gift for you too: cooperating with Designer Outlet Parndorf we invite you to a Giveaway. You can find the details under the images.

FRAGRANCES AND COSMETICS

- PARFÜMÖK ÉS LUXUS KOZMETIKAI TERMÉKEK -

Bár a férfiak számára kissé elcsépeltnek tűnhet, a nők többsége mindig örömmel fogad egy újabb üveget kedvenc parfümjei közül, egy újabb árnyalatokat tartalmazó szemhéjfesték palettát, egy gyönyörű rúzst vagy egyéb trendi luxuskozmetikumokat.
A trendek ugyanis folyamatosan változnak, sorra jelennek meg új különlegességek; óriási népszerűségnek örvendő illatújdonságok, kozmetikai luxuscikkek kerülnek az üzletek polcaira. Mi biztososan örömmel fogadnánk Marc Jacobs Daisy, Daisy Fresh, vagy a legújabb Daisy Dream illatát is, de szuper meglepetés lenne egy gyönyörű YSL vagy Chanel rúzs, esetleg egy Urban Decay Naked paletta is.

Although for most men it’s hard to believe we all know that women always like to receive a bottle of the newest perfumes, a new palette of eye-shadows, a beautiful lipstick or other luxurious cosmetics because trends change all the time and there are always some newbies on the market. We would be very happy to get some of the new Marc Jacobs Daisy, Daisy Fresh, or the newest Daisy Dream fragrances, but surely we wouldn’t say no to a new YSL or Chanel lipsticks or an Urban Decay Naked palette.

LUXURIOUS EARPHONES BY HAPPYPLUGS

- LUXUS FÜLHALLGATÓK A HAPPYPLUGSTÓL -

A nőies mobilkiegészítők szerelmeseinek jó szívvel ajánljuk a Happy Plugs webáruház gyönyörű, többek közt arany, ezüst és rose gold színekben is elérhető fülhallgatóit.
We suggest girly accessories' lovers the Happy Plugs Store, where you can find gold, rose-gold or silver ear plugs among other beauties.

A vagány és nőies mobil-kiegészítők szerelmeseinek egy speciális ajándékötlettel is készültünk. Melyik hölgy ne örülne egy gyönyörű arany, ezüst, rose gold vagy a szivárvány bármely más színében pompázó, elegáns, vagy éppen bohókás fülhallgatónak? A Happy Plugs webáruház igazán csodaszép és különleges termékeket kínál, melyek nem valószínű, hogy szembejönnek velünk az utcán. A svéd webshop egyébként Magyarországra is szállít, személyes tapasztalatunk pedig nagyon jó, egy héten belül kézhezkaptuk a rendelt csomagot. A termékeik pedig tényleg gyönyörűek.

We have some good ideas for the lovers of trendy phone accessories. Which of you wouldn’t be happy awith a brand new gold, rose-gold, silver (or basically any other color of the rainbow) ear plug? Happy Plug’s store offers beautiful and special accessories, which will definitely never be seen on others. The swedish store ships worldwide, our personal experience is really good with them, we received our package in a week. And the products? – they are just adorable.

SMART GADGETS, TABLETS AND MORE

- OKOS ÉS PRAKTIKUS KÉSZÜLÉKEK, TABLETEK - 

A Windows - Intel - alapú rendszerekhez ragaszkodók számos táblagép közül választhatnak, így például a fenti képeken látható Lenovo Miix 2 tablet is kitűnő választás lehet számukra.
Intel - Windows lovers’ great choice can be this Lenovo Miix 2 tablet.

Ha már a fülhallgatóknál és egyéb praktikus kütyüknél járunk, felsorolásunkból nem maradhat ki az egyik legklasszikusabb karácsonyi ajándékkategória: a laptopok, tabletek, személyi számítógépek csoportja. Ezek ugyanis azok az eszközök, melyek egyre több háztartásban egyre jelentősebb szerepet kapnak, viszont elég borsos árúak ahhoz, hogy ajándékozásuk nagyobb, jelesebb alkalmakhoz kapcsolódjon. 

Az utóbbi időben egyre népszerűbbé váltak a Windows - Intel - alapú tabletek, melyek ötvözik a PC-k már jól megszokott, könnyen kezelhető rendszerét a táblagépek hordozhatóságával, praktikus méretével. Így a Windows-hoz ragaszkodók például élvezhetik a szögletes vonalvezetésű Lenovo tabletek gyorsaságát, míg a klaviatúrát preferálóknak érdemes lehet a mágneses billentyűzettel rendelkező Sony Vaiokat is górcső alá venni. 

Talking about earplugs and other gadgets, we can’t miss the most prefered Christmas presents, tablets and pcs. These things are getting more and more important in every households, but as their prices are usually higher than the average, they are actually given only on the most important days of the year.

Lately tablets with Windows - Intel systems are getting more popular. These machines are great choice for those who would like to mix their easy portability with the well-known Windows system. Lenovo is very fast, but if you prefer real keyboards, Sony offers you their product.

PRESENT LOVE AND COMMON STORIES

- AJÁNDÉKOZZ ÉLMÉNYT SZERETTEIDNEK -

Talán az egyik legszebb karácsonyi meglepetés, ha örökké emlékezetes élményt ajándékozunk szeretteinknek.
One of the most amazing Christmas gifts is when we give experience.

S mi mással zárhatnánk a luxus meglepetések sorát, mint egy fantasztikus közös élmény ajándékozásának ötletével? Legyen szó egy meghitt karácsonyi vacsoráról, egy kellemes közös estéről, egy felejthetetlen, luxuskörülmények között eltöltött egy - két napról vagy emlékezetes wellness hétvégéről, biztosan örök élmény marad a megajándékozott számára. 

We couldn’t close our luxury gift post any better than with some luxurious experiences. Let it be a Christmas-dinner, one beautiful night together, or a memorable wellness-weekend, gifting something to do must be a beautiful memory for those you love.

PARIS BUDAPEST RESTAURANT & BAR

Csodálatos élmény lehet egy gyertyafényes vacsora a Lánchíd lábánál, a ....
A wonderful evening at the Chain Bridge...

Szuper közös élmény lehet például egy romantikus, meghitt karácsonyi vacsora a Lánchíd lábánál. Az ötcsillagos Sofitel Hotelben található (de külön bejárattal is rendelkező) Paris Budapest Restaurant & Bar exkluzív ételeivel és varázslatos, elegáns hangulatával biztosan belopja magát a látogatók szívébe. A kulináris élményeket kedvelők arcára biztosan mosolyt csalunk egy meglepetés - vacsorával.

A kiválasztott étterem árairól és szolgáltatásairól előre tájékozódhattok az interneten, sőt, sok hely különleges programokkal is készül a karácsonyra, érdemes lehet ezeket is figyelni, bogarászni, mielőtt meghozzátok a végleges döntést.

One romantic dinner at the base of the beautiful Chain Bridge in Budapest is a great idea. The beautiful Paris-Budapest Restaurant & Bar at the five-star Hotel Sofitel offers a wonderful and exclusive experience with their amazing style and the most delicious dishes of all time. Don’t forget to check what you can expect when visiting a luxury restaurant. Most places offer special meals for Christmas, you can choose which you prefer.
If you want to give more than just a dinner, of course you can give a longer experience like a trip or a wellness weekend. There are lots of possibities on the Internet, and you don’t have to spend a fortune because coupon sites offer several destinations for amazing prices.

... Paris Budapest Restaurant and Bar éttermében.
... @ Paris Budapest Restaurant & Bar

WELLNESS & SPA

De akár többnapos közös kirándulással, wellness hétvégével is kedveskedhetünk a hozzánk közelállóknak.
We can give a trip or wellness weekend as an unforgettable present.

Az egyestés, gyertyafényes vacsora mellett akár többnapos kirándulást is ajándékozhatunk szeretteinknek. A közhiedelemmel ellentétben ez nem feltétlenül jelent óriási kiadást, hiszen ha ügyesen kalkulálunk és elegendő időt fordítunk a tájékozódásra, szuper kedvezményeket vehetünk igénybe. Például a http://szallas.hu/ vagy a http://www.csak1nap.hu/ akcióit figyelve, illetve a szimpatikusnak talált szállodák weboldalait böngészve szuper akciókról szerezhetünk tudomást. Az éttermekhez hasonlóan ugyanis ezek az elegáns hotelek is különleges karácsonyi csomagokkal várják az érdeklődőket. 

If you want to give more than just a dinner, of course you can give a longer experience like a trip or a wellness weekend. There are lots of possibities on the Internet, and you don’t have to spend a fortune because coupon sites offer several destinations for amazing prices.

Visiting these sites or your favorite hotels’ pages you can find great discounts or special packages for Christmas.