2013 FALL / WINTER TREND SUMMARY

Sokak kérésére összegyűjtöttük, melyek azok a trendek, amelyek a legjellemzőbbek lesznek idén ősszel és télen. Több olyan ruhával is találkozhattok majd, amelyek tavalyról újra visszatérnek, de nagyon sok újdonságot is tartogat az idei év. Az egyes trendek bemutatása után összeszedünk pár olyan terméket, melyek már elérhetőek az üzletekben. Jó böngészést csajok!  : )

...

Many of you asked, so we collected the most important trends of the Autumn and Winter this year. There will be some clothes that you have seen last year, but there will be many new things as well. After introducing the trends we collect some items that are already available at the stores. Have a good time Girls! : )

Idén ősszel újra hódít a motoros stílus, mely már az előző évben is nagy népszerűségnek örvendett, és most is visszatér fekete bőrdzsekikkel és bakancsokkal. Aki tavaly nem szerzett be hasonló darabokat, az most nagy választékban megtalálja az üzletekben, illetve a webshopok kínálatában! Ez egy abszolút kényelmes és vagány trend, mely szuperül kihasználható az őszi hétköznapokban.

...

Biker style is here again! It was popular last year too, and now it’s back again with black leather jackets and boots. If you haven’t bought anything similar last year, you will find now a wide range of products in stores and webshops! This is an absolutely comfortable and awesome trend that is easy to wear on every day.

H&M motoros dzsekik / biker jacket
9990 Ft                                                                                 9990 Ft                                                                                 12990 Ft

Sradivarius jackets
15995 Ft                                                                                            7995 Ft                                                                                      11995 Ft

Biker Boots
Zara - 27995 Ft                                                                         H&M - 9990 Ft                                                               Pull&Bear - 25995 Ft

A bőr nagy főszerepet kap idén is! A bőr szoknyák és nadrágok kifejezetten őszi alapdarabnak számítanak most, illetve a bőr megjelenik különböző ruhadarabok díszítő elemeként is. Gyakoriak a bőr zsebes felsők, illetve a bőrrel kombinált szoknyák, nadrágok. A bőr ujjas kabátok is népszerűek, melyek között több katonai stílusút is találunk!

...

Leather plays major role this season! Leather skirts and pants are definitely basic pieces, and leather shows up on every kinds of clothes as decoration. There will be tops with leather pockets, or skirts and pants combined with leather. Of course there will be leather armed coats and jackets, with some of them in military style. 

H&M
Műbőr szoknya / Faux leather skirt - 5990 Ft                 Műbőr nadrág / Faux leather trausers - 8990 Ft                     Műbőr szoknya / Faux leather skirt - 5990 Ft

ZARA
Műbőr szoknya / Faux leather skirt - 12995 FT        Bőr zsebes felső /Top with leather pocket - 9995 Ft          Faux leather bermuda / Műbőr nadrág - 9595 Ft

Zara kabát / coat - 25995 Ft                                                     H&M kabát / coat - 12990 Ft                                                    Zara kabát / coat - 37995 Ft

Divat lesz a kocka minta! A ruhákat és kiegészítőket ellepik a skót kockák, és négyzetrácsok. Színekben a fekete-piros-barna kockás anyagok dominálnak. Ezek olyan feltűnő és vidám ruhadarabok, melyeket egyszínű ruhákkal érdemes kombinálni.

...

Checked patterns are coming back! All clothes and accessories are going to turn checked. Decorated with black, red and brown, plaid textures dominate. These are going to be catchy and funny pieces, which look great mixed with simple style one color clothes.

Zara
Kockás miniszoknya / Checked mini sikrt - 13995 Ft                                                             Kockás nadrág / Checked trousers - 13995 Ft

    Stradivarius ing / shirt - 6995 Ft                                           H&M szoknya / skirt - 5990 Ft                                   Pull & Bear nadrág / trousers - 9995 Ft

A bőr anyagok, bakancsok és kockák kombinációjából és sok-sok kiegészítőből megszületett egy új őszi trend: a punk. A hangsúlyos, szinte jelmezszerű megoldások teszik feltűnővé és kiemelkedővé ezt a trendet. Jellemzői lesznek a fekete és a sötét színek, bordó, a sötétkék használata, a kockaminta, és olyan feltűnő kiegészítők, mint a láncok vagy vad ékszerek. Sötét színű, gyakran lakkozott csizmák és bakancsok, valamint halálfejes motívumok egészítik ki a trendet. Elég vadnak tűnik, majd kiderül, hogy mit tudunk belőle kihasználni a hétköznapokban. ;)

...

Mixing leather, the boots, and the squares with lots of accessories equals a new Autumn trend: the punk. This trend is famous about the emphatic details, costume-like sets, which make you look different. Traits are black and dark colors like deep red, deep blue, checked patterns, and statement accessories like chains, or other wild jewelry, and all with dark, shiny boots, and skulls. It all seems wild, we will see, how will everybody wear this style every day. ;)

                         H&M top - 3990 Ft         Bershka top - 4595 Ft                H&M szegecses sapka / cap with studs - 3990 Ft      Pull and Bear karkötő szett / bracelet set - 2995 Ft

Zara kabátok / Zara coats

A fenti trend ellenpólusa is megjelenik az őszi / téli divatban. Nagy, pasztell, baba-kék, süti-sárga vagy éppen púder-pink kabátokkal találkozhatunk, amelyek oversize stílusukkal oda vonzzák a tekintetet. A cukorka színek mellett maradnak a klasszikus őszi / téli színek, mint a fekete, barna, sötétkék, és most nagyon népszerű lesz a szürke is! 

...

As a contrast to all the darkness, there will be large, oversized, pastel, baby-blue, biscuit-yellow or powder-pink coats, which attract attention. Of course, among the candy colors all the classic Autumn colors will be present, black, brown and this year gray too!

Zara kabátok / coats

A férfias vonalvezetésű ruhák, maszkulin stílusú kiegészítők divatosak lesznek idén ősszel. Nagyméretű, férfias szabású boyfriend kabátok képviseltetik magukat olyan színekben, mint a sötétkék, szürke, fekete vagy éppen barna. A kabátok alatt is megtaláljuk a maszkulinitást. Zakók, kosztümök, pulóverek, férfias szabású nadrágok kerülnek a boltok polcaira. Nagyon nagy választékban találkozhatunk maszkulin cipőkkel is.

...

Masculine style clothes and accessories are in fashion this fall. Large boyfriend jackets are represented in colors like navy, gray, black or brown. We find masculinity under the jackets too. Blazers, suits, sweaters, masculine cut pants are on store shelves this autumn. Masculine shoes are available too. 

                                                 Mango cipő / shoes -23995 Ft                                                                                                   Stradivarius cipő 2 színben / shoes 2 colors - 9995 Ft

Újra előkerülnek az állatminták, melyek vad, színes, feltűnő ruhákkal és kiegészítőkkel érkeznek. Felsők, nadrágok vagy éppen overálok, párduc, tigris, kígyó vagy bocimintával megtalálhatóak lesznek az üzletek polcain. A mintákon kívül megjelennek a tollak és a szőrme, melyek gyakori díszítői lesznek az őszi / téli ruhadaraboknak. Már tavasszal is elérhetőek voltak a párducos, tigrises pólók, és pulóverek, ez a trend pedig 2013 őszén is folytatódik, és kiegészül több állat motívummal. Hát csajok, igazán vad ősznek nézünk elébe! :)

...

There will be animal printed clothes again with wild, colorful details, on clothes and accessories too. Tops, trousers or jumpers in tiger, panther, snake or cow prints. There will be feather and fur everywhere as decoration. This spring brought animal printed tops and sweaters with leopards, lions, tigers. This trend goes on in Fall, with more animalistic design. Well, girls, this is going to be a wild Fall!

Zara mintás miniszoknya / printed mini skirt 9995 Ft                Mango zebra mintás dzseki / zebra jacket - 19995 Ft                        H&M pulóver / sweater - 5990 Ft

Stradivarius
Zebra mintás dzseki / Zebra print jacket - 8995 Ft           Leopárd mintás táska / leopard print bag - 15995 Ft      Állat mintás fekete táska /Animal print black clutch - 5995 Ft

H&M Tops
                      3990 Ft                                                                                2990 Ft                                                                                                    4990 Ft

Idén ősszel és télen divat lesz a garbós pulóver és ruha. A nyakat eltakaró és melegen tartó megoldás már megtalálható az üzletekben, és a nagy hidegben biztosan népszerű ruhadarab lesz.

...

Turtle neck is in style this season on sweaters and dresses too. The neck covering and warming layer is already in stores, and probably will be very popular.

         Zara kék pulóver / blue sweater - 13995 ft                          H&M garbós top / polo-neck top - 6990 Ft                    Magasított nyakú felső / funnel neck crop top - 9595 Ft

Nyáron is hódított, de így, ősz elejére is egyre több üzletben lehet kapni olyan felsőket és pulóvereket, amelyeket számok, vagy más sportos motívumok díszítenek. Szabásuk laza, gyakran oversize, ezért érdemes egy szűk szárú farmerrel kombinálni őket!  ;)

...

As Summer goes by, more and more tops and sweaters are decorated with different numbers and other sporty stuff in every stores. They are cut loose, mostly oversize, so you should wear them with skinny jeans! ;)

Bershka pulóver /sweater - 6995 Ft                                  Bershka felső / shirt 4995 Ft                                                                 Pull and Bear top - 5995 Ft

2013 őszén is válogathatunk barokkosan díszített ruhadarabok között. Ez a stílus hangsúlyos, figyelemfelkeltő, erősen díszített, gyakran csipkés, és színes ruhadarabokat eredményez, melyek feldobják a mindennapok szürkeségét.

...

Baroque is still present in the world of fashion, we can pick several pieces of this style this season. It’s hardly decorated, lace, colorful, conspicuous looks make up the gray days of the Autumn.

Zara ruha / dress - 17995 Ft                                               H&M nadrág / pants - 5990 Ft                                             Zara nadrág / pants - 13995 Ft

Általában a tavaszi kollekciókban lepnek el bennünket a virágos ruhák, és kiegészítők. Most azonban az őszi kollekciók is virágokat hoznak. Több árnyalatban is megtalálhatjuk ezeket a ruhákat, és érdemes legalább egy ilyen gyönyörűségre szert tenni, hiszen remekül kihasználható, nőies, és vidám ruhadarab.

...

Flower comes in fashion mostly in Spring, but now the Fall collections blossom. There are several colors available, lighter, darker, or even pattern texture, decorated with flowers. These pants are very chic and can easily be combined with different colorful accessories, so every girls must have at least one piece.

Bershka top - 4595 Ft                                                                    Zara top - 9595 Ft                                                        Pull & Bear top - 5995 Ft

Mango
               Szoknya / skirt - 11995 Ft                                                                                                          Dzseki /jacket - 21995 Ft

A trendösszefoglalónk végére értünk, mely reméljük segít Nektek az őszi /téli alapdarabok kiválasztásában! A bejegyzés végére bátran kijelenthetjük, hogy izgalmas és újdonságokkal teli lesz az új évszak. Nagyon sok termék elnyerte már a tetszésünket, de persze olyan is akad, amit nem tudunk elképzelni a ruhatárunkban. Vásárláskor Ti is tartsátok szem előtt, mi az, amiben jól érzitek magatokat, ami illik hozzátok! ;)

Van kedvenc trendetek? Kíváncsiak vagyunk, Ti milyen stílusú ruhákat választanátok őszre, így akinek van kedve, írjon nekünk a bejegyzés alá!
Puszilunk Titeket! Legyen szép napotok!

...

This is the end of our trend compilation, which hopefully will guide you through the choice of Fall/Winter basic items. At the end of the post we can say that the new season will be exciting full of novelties. We like a lot of products, but of course there are some that we couldn't imagine to have in our gardrobes. When shopping, you should keep in mind to buy only what you like, what makes you feel chic! ;)

Do you have favorite trends? We would really like to know which style would you choose for Fall, so you should tell us if you would like to chat here under the post!
Kisses to you! Have a nice day!