SHOPPING TOUR: VILÁGMÁRKÁK ÉJSZAKÁJA AZ M3 OUTLET CENTERBEN

Sziasztok!

Ma egy rendhagyó bejegyzéssel készültünk Nektek. Mivel az utóbbi időben ask.fm-en többen is kérdeztétek, hogy mi a véleményünk a polgári M3 Outlet Centerről és a holnaptól vasárnapig tartó, hatalmas akciókat és hosszabb nyitvatartást ígérő Világmárkák Éjszakájáról (az eseményről bővebben itt olvashattok >>), úgy döntöttünk,  személyesen is kilátogatunk Polgárra, s feltérképezzük a bevásárlóközpont aktuális kínálatát. A mai napot tehát az M3 Outlet Centerben töltöttük: vásárlással, nézelődéssel és a legszuperebb ruhadarabok felkutatásával.

Igyekeztünk minden eseményt, kedvenc terméket és szuper lehetőséget megörökíteni, következzen egy nagyon hosszú képes bejegyzés az első 5 üzletről: a Mango Outletről, a Broadwayről, a Gasról, a Bags and More- ról, valamint a Pumáról.

Reméljük szeretni fogjátok az összefoglaló első részét. Jó böngészést, puszi! :)

...

Hello!

Today we have an extraordinary post to you. You have been asking us on ask.fm  what we think about M3 Outlet at Polgár, and about the Night of World Brands, so we have decided to go to Polgár and take a look at the offers and supply. So we spent our day at the Outlet Center: shopping, watching, and searching for the best pieces. 

We tried to shoot everything we thought would be interesting to you, so here is the first post with the first 5 shops: Mango Outlet, Broadway, Gas,Bags and More, and Puma.

We hope you will like this post. Have a great time reading! Kisses!

Valószínűleg mondanunk sem kell, hogy a teljes üzletlistából a Mango Outlet áll szívünkhöz legközelebb. A Mango klasszikus, elegáns és nőies ruhadarabjait nagyon régóta a nagy favoritok között tartjuk számon, így nagyon megörültünk, hogy egyik kedvenc üzletünkben szó szerint fillérekért lehet szuper termékeket vásárolni. Basic topokat már 695 forinttól, farmernadrágokat átlagosan 2995 és 3995 forint közötti áron, blézereket 8-9 ezer forintért lehet kapni. Platform fekete magassarkúkat találtunk 4-5 ezer forintért, s hatalmas kedvencünket, a nude shopperemet is megvásárolhatjátok, 11 995 forint helyett már 4995 forintért!

Mire a próbafülkékhez értünk, már hatalmas ruhakupacot tartottunk a kezünkben, melyek nagy része végül a kosarunkban landolt. Hamarosan beszámolunk arról, miket vásároltunk az outletben, addig is következzen az aktuális kínálat és néhány random összeállított kedvenc outfitünk.

...

Probably we don’t even have to say that we like Mango Outlet the most. Mango’s classic, feminine clothes have been among our favorites for ages, so we were very happy when we saw that there are great products for coins in one of our favorite stores. Basic tops from 695 HUF, jeans between 2995 and 3995 HUF, blazers for 8-9000 HUF are available. There are black platform high heels for 4-5000 HUF, and we found our favorite, my big beige shopper for 4995 HUF instead of 11995 HUF.

When we arrived at the changing rooms, we both had a large heap of clothes in our hands, which ended in our carts. We will tell you soon what we’ve bought, in the meantime here are some random outfits and products.

Mesi: Mango fehér blézer - 12 995 HUF helyett 8995 HUF, MANGO szürke póló - 795 HUF, MANGO farmernadrág - 3995 HUF,
MANGO szürke táska - 11 995 HUF helyett 7995 HUF

Panni: MANGO narancs és nude ruha - 11 995 HUF helyett 2295 HUF, MANGO nude táska - 4495 HUF

 Mesi: MANGO piros blézer - 23 995 HUF helyett 8995 HUF, MANGO piros sál - 3995 HUF helyett 695 HUF

Panni: Mango kabát - 19 995 HUF helyett 12 995 HUF,  MANGO ezüst top - 1995 HUF, MANGO fekete nadrág - 2795 HUF

A BROADWAY NYC FASHION aktuális kollekciója vidámabb, színekben és mintákban gazdagabb termékeket kínál. A választék igen sokrétű, a neon színű topok és neon - szürke csíkos felsők mellett a legfontosabb alapdarabok is megtalálhatóak a kínálatukban: fehér ingeket, egyszínű (barackvirágszín, barna, fekete, fehér) nadrágokat, farmereket, ceruzaszoknyákat és basic felsőket, topokat is szép számmal láttunk. Két nagy kedvencünket fel is próbáltuk: az egyik egy vidám, fodros ujjú nyári felső, mely pár ezer forintért elvihető, a másik egy - munkahelyekre, irodákba is kiváló - fekete ceruzaszoknya és pamut felső páros. A szoknya szabása kitűnő, nagyon csinos volt felvéve. 

...

Broadway’s collection is cheerful, full of colors and patterns. There are neon tops, neon and gray striped tops, with some basic items like white shirts, single color (peach, brown, black, white) pants, jeans, skirts, and basic tops. We tried two of our favorites: a funny, frilly summer top for some thousands, and another set which is great for work, and the office – a black pencil skirt with a cotton top. The skirt was very beautiful, great cut!

A BAGS AND MORE üzletben gyönyörű, zömében eredeti bőr táskákat találhatunk, igazán kedvező áron. A kisebb szegecses clutchoktól a nagyobb, pakolós shopperekig és tote táskákig szinte bármilyen fazont vásárolhatunk, nagyjából öt - és tizenötezer forint közötti áron. Az aktuális táskakollekciót egyébként az üzletben kihelyezett katalógusokból is megismerhetjük. Mi is végigpörgettük az újságot, s nagyon sokszor kiáltottunk fel, hogy 'Ó, ezt is úgy elfogadnám!'

A sok - sok színes táska mellett esernyőket, gurulós bőröndöket, utazótáskákat, sálakat és bizsu ékszereket is árusítanak a boltban.

...

In the Bags and More store there are beautiful leather bags for great prices. From the smaller spiked clutches to the big shoppers and totes there are lots of different shapes and styles between 5-15000 HUF. We can check the supply in the catalogue too. We flipped through the magazine and we found a lot of bags that we would adopt!

There are also colorful umbrellas, scarfs, jewelry and other accessories in the store.

Shopping körutunk során a GAS-t sem hagyhattuk ki, főleg basic skinny farmerek és bőrdzsekik után kutattunk. A farmerkollekció - ahogy a képeken is láthatjátok - hatalmas, rengeteg különböző színű és fazonú nadrágból tudtunk válogatni, nagyrészt 50%-os kedvezménnyel.   

A férfi kollekcióval külön elégedettek voltunk, sok remek szabású, férfias inget találni - többek között kockás darabokat, melyek idén ősszel / télen igazán divatosnak számítanak majd.  

...

We visited the Gas store too, looking for basic skinny jeans and leather jackets. The collection – as you can see on the pictures – is so big, there are several different color and style of jeans for 50% discounted prices. 

We saw great shirts at the men’s side, there were some checked ones that are very fashionable this Fall.

Bár a sportos jelző aligha jellemző a ruhatárunkra, gyakran betérünk a Puma, Nike, Adidas vagy Playersroom üzletekbe is. Az M3 Outlet Puma üzletében ráadásul nem csak sportruházat kapható, a trendi edzőfelszerelés minden apró részletét beszerezhetjük:  kulacsokat, sapkákat, pamut bokazoknikat, tündéri babaholmikat és labdákat, sportszereket is vásárolhatunk. Külön polcon találni a Scuderia Ferraris termékeket, melyek között több hatalmas táskát, utazótáskát is felfedeztünk. 

...

We don’t wear sporty things much, but we often go in Puma, Nike, Adidas or Players room stores too. At the Puma store in the M3 Outlet Center there are not only sport fashion, you can find any accessories like bottles, hats, socks, balls, and cute baby gear, or other sport items. There are Scuderia Ferrari products on one shelf, great bags and more.

Folytatása következik!
To be continued!