MY WEEK IN PICTURES

Sziasztok!

Remélem jól telt a hosszú hétvégétek, és Ti is legalább annyira örültök ennek a meleg időnek, mint én, mert bizony most tényleg berobbant a nyár, végre itt van az a forróság, amire egész évben vártam, úgyhogy újra elő lehet venni a bikiniket, szalmakalapokat, és a kedvenc szandálokat, yippííí!

A hétvégém nagy része sajnos így is tanulással telt, de azért igyekeztem minél több időt a szabadban tölteni, strandolni, sétálni, vagy biciklizni. Pénteken a vizsgám után, alig vártam, hogy végre egy kicsit lazíthassak, így elugrottam Mesihez, ahol isteni limonádéval és dinnyés finomságokkal kiültük a teraszra napozni, beszélgetni és estig élveztük ezt a csodás időt. Ti merre voltatok a hétvégén? Van olyan hely a közelben, amit szívesen ajánlanátok nekünk? :)

Hello Everybody,

I hope you had a great weekend, and that you like this hot weather as much as I do, because summer is finally here, temperature rises, which I waited for a long time. Now I can put my bikinis on with straw hats, and sandals, yaaaay!

Well, I have spent my weekend with studying mostly, but I tried to be outside as much as I could, walking, cycling or just sunbathing on the beach. Friday after my exam I just wanted to relax, so I visited Mesi, who made delicious lemonade and fruit salad with watermelon and we sit on the terrace to chat while sunbathing and relaxing until the Sun went down. And so, what have you been up to? Is there any places you would suggest to visit?

Érkezett hozzánk arcápolással kapcsolatos kérdés, így megmutatom, mit használok éppen. A THE BODY SHOP - VITAMIN E AQUA BOOST SORBET krémet nemrég kezdtem el használni, kifejezetten a nyári időszakra ajánlják, hiszen nemcsak hidratálja a bőrt, hanem kellemesen hűsíti is, ráadásul az ásványi elemek segítségével mattít. Évek óta az egyik legszuperebb termék, amit kipróbáltam, tényleg fantasztikus, így aki nyári hidratáló krémet keres, mindenképpen próbálja ki, és biztos vagyok benne, hogy nem fog csalódni! ;) A termékcsaládnál testápolókat is találtok, abból a BODY SORBET MORINGA terméket választottam, de nem is igazán lehet dönteni, hiszen mindegyik fantasztikus. Mesinek, ha jól emlékszem a BODY SORBET PINK GRAPEFRUIT van, annak az illata is leírhatatlanul finom, és ez a hűsítő hidratálás tényleg a legtökéletesebb ebben a nyári időszakban.

We received lots of questions about face care, so I decided to show you what I use nowadays. Recently I started to use THE BODY SHOP’S VITAMIN E AQUA BOOST SORBET cream, which is perfect for summer because it hydrates and cools skin while matting at the same time. This is one of the best face products I’ve tried for a long time now, if you are looking for a hydrating cream especially in the summer, you must try this. They also have body moistures, I use BODY SORBET MORINGA, but it’s hard to choose because all of them have very good smell. If I remember well, Mesi has BODY SORBET PINK GRAPEFRUIT, which has a great smell too, and that is also as hydrating as mines.

A héten egy új terméket fogunk tesztelni Mesóval, az Essence – Gel Nails at Home szettet. Már több barátnőnk is kipróbálta, és sok jó tapasztalatot hallottunk róla, segítségével otthon is könnyedén elkészíthető egy magas fényű manikűr, így nagyon kíváncsiak vagyunk a használatára és a végeredményre. Tapasztalatainkról majd beszámolunk a blogon! ;)

This week Mesi and I are testing a new product, the ESSENCE – GEL NAILS AT HOME SET. Some of our friends have tried it and we’ve heard lots of good things about it. With this set it’s easy to create some beautiful nails at home, we are very curious about it, and of course we will tell you our experiences!

Holnap irány Budapest és a Viva Comet! Már csak egyet kell aludni az év egyik legmenőbb zenei eseményéig, ahol magyar és nemzetközi sztárok ünneplik az elmúlt 12 hónap könnyűzenéjének legjobbjait. A VIVA Comet gálát már mindannyian nagyon vártuk, végre kizökkenünk a vizsgaidőszakból és belecsöppenünk egy hatalmas buliba!

Tomorrow we are going to VIVA Comet in Budapest! We have to sleep only one more night, and one of the biggest Hungarian musical events will rock the city, where Hungarian and international celebrities and musicians will celebrate the best artists of the last 12 months. We were waiting for the gala very much, it’s time to finally get rid of all those books we were reading during this long period of exams and find ourselves in the middle of a party! 

Nyáron nagyon sok outfithez választok szoknyát, leginkább egyszínű darabokat, de idén a mintásak között is akadt sok-sok kedvencem.  Az új kollekciók legújabb szépségeiből szemezgettem a hétvégén, a webshopok nagyon nagy választékban kínálnak szebbnél szebb nyári szoknyákat, így összegyűjtöttem párat, amik tetszenek, vagy amikhez hasonló már szerepelt a blogon, hátha Ti is találtok kedvetekre valót. A lentiek közül néhányat már meg is rendeltünk Mesivel, így hamarosan a blogon is láthatjátok őket az outfit bejegyzésekben! ;)

In summer I like to wear skirts, mostly single color pieces, but this year I chose some patterned skirts too. In the weekend I looked for some new beauties among the new collections, because webshops have lots of great offers. I collected a few items that I like or that already have appeared on the blog, but there are also some that you haven’t seen yet but we have already ordered.