Sziasztok!
Mai bejegyzésünkben a 2014-es nagy nyári cipőtrendeket vesszük górcső alá: 13 + 1 kategóriába gyűjtöttük össze, hogy milyen lábbeliket érdemes beszereznetek, ha igazán divatosan akartok öltözködni idén is.
Posztunk két nagy szerkezeti egységre tagolódik: az első nagyobb blokkban azokat az ún. basic trendeket mutatjuk be, amelyek klasszikusak és praktikusak, könnyen kombinálhatóak, így megéri beruházni egy - egy ilyen darabba. A második fejezetben azokról az új, ugyanakkor extrém divatőrületekről olvashattok, melyek újdonságként robbantak be idén, s melyek igen megosztják a hazai közönséget.
Reméljük hasznos lesz ez a nem éppen rövid összefoglaló, s inspirálónak találjátok a mai posztot :)
Hey dolls,
Today's post is about the greatest spring / summer shoe trends: we created 13 + 1 categories to present what types of shoes will be must-haves this season.
There're two main parts of this post. First of all you can read about the basic new trends, trends that are practical and classic, easy-to-combine and worth to invest. Secondly, we also present some new manias that are extreme and a little bit crazy, but lovely - these are for real fashionistas.
Hope this trend report will be useful for you and will inspire you. Have fun dears :)
Hope this trend report will be useful for you and will inspire you. Have fun dears :)
1. ARANY BETÉTEK ÉS BOKACUFF
- 1. GOLDEN DETAILS AND ANKLE CUFFS -
Az arany betétekkel dekorált lábbelik évek óta hódítanak: tavaly arany sarkakon tipegtük végig a nyarat, idén pedig arany és ezüst bokacuffos saruk és szandálok borítják az üzletek polcait. Egy biztos, nem lehet mellélőni velük: garantáltan bármivel viselhetőek, s még évekig hordhatóak ezek a klasszikus darabok.
Golden detailed flats and heels are all - time- favourites : one year ago we walked on golden heels, while this year golden and silver ankle cuffs rock the stores. They're not only stylish and easy to combine, but it's also pretty sure that they won't be out of fashion for years. Big yay!
Golden detailed flats and heels are all - time- favourites : one year ago we walked on golden heels, while this year golden and silver ankle cuffs rock the stores. They're not only stylish and easy to combine, but it's also pretty sure that they won't be out of fashion for years. Big yay!
2. METÁLOS CSILLOGÁS
- 2. METALLIC SHINE -
Nemcsak a fémes betétek számítanak divatosnak idén. Továbbra is trendi metál csillogást varázsolni a bokáink köré, s teljesen aranyba / ezüstbe öltöztetni lábunkat. Választhatunk elegáns magassarkút, mely a nyári esküvőszezonban is hű társunk lesz majd, vagy egy kényelmes lapos szandált, biztosan minden szem ránk (és a lábunkra) szegeződik majd. Különleges, nőies és praktikus trend, szerintünk szuper döntés beruházni egy metál cipellőbe.
Not only metallic details but totally golden and silver shoes are also trendy this year. No matter what we choose: pointed heels, strappy sandals, gladiators or girly flats metallic glamour will be a great choice! They're perfect for wedding parties, elegant events or casual weekdays too - more extraordinary than a black, white or nude pair, but practical and a clever decision to invest.
3. STRASSZKÖVEK
- 3. RHINESTONES-
A strasszkövek szerelmeseinek se kell lemondaniuk kedvencükről, továbbra is divatosnak számítanak a csillogó kövekkel szórt saruk. Tökéletes kiegészítői könnyed, lenge nyári ruháinknak, a maxi darabokkal pedig különösen jól mutatnak.
Rhinestone - lovers can be happy too, cause these small, shinny stones are still in fashion ladies! Rhinestoned flat sandals look beautiful with summer dresses, especially maxi ones.
4. FEKETE - FEHÉR KLASSZIKUSOK
- 4. BLACK AND WHITE CLASSICS -
A továbbra is hódító all - white, azaz talpig fehérben trend mellett idén nyáron reneszánszukat élik a fehér cipők is. Legyen szó klasszikus pointed toekról, bokapántos szandálokról vagy balerinákról, egy fehér pár kötelező alapdarabnak számít.
The beloved all - white trend and white shoes became extremely popular this season. White sandals and pointed heels are totally must have items in 2014. This is one of the simplest, but greatest trends since they match with all the colours of the universe.
5. BOKAPÁNTOS SZANDÁLOK
- 5. STRAPPY SANDALS -
Tavaly érkezett, de idén is velünk marad az egyik legnőiesebb divatőrület, a bokapántos szandálok. Nem titok, személyes kedvenceink ezek a nyári lábbelik, hiszen a pántoknak köszönhetően jól fogják a lábat, kifejezetten kényelmesek is tudnak lenni. Idei kedvenceinket a Have2Have webáruházban találtuk meg, s rendeltünk is egy - egy párat Pannival. Az oldal megbízható, gyorsan szállítanak és nagyon szép termékeik vannak, ráadásul a következő képen látható színes szandálok most akciósak is!
Arrived last year, but strappy sandals are still with us - there's no secret, this trend is our top favourite. Strappy heels are so girly and elegant, what's more the fact that they hold our feet perfectly makes them truly comfortable. We bought our favourties in an amazing online store called Have2Have where you can find all the shoes below on the pictures. The webshop is absolutely reliable and shipped our order out fast, so we're really satisfied. What's more, there're great sales on the page now!
6. FŰZŐS SZANDÁLOK
- 6. LACE-UP HEELS -
Már tavaly is találkozhattunk néhány bokáig felfutó, fűzős szandállal, ám idén kötelező beszerezni egy párat belőlük! Különleges fazonuk mellet legfőbb előnyük, hogy nagyon - nagyon kényelmesek, akár egy egész napon keresztül is hordhatóak.
Though these lace-up gladiator heels arrived last year, they became pretty popular recently. Beyond the special style they're very - very comfy to wear. I love mine to the moon and back!
7. LEOPÁRD MÁNIA
- 7. LEOPARD FEVER -
Leopárd mánia. A trend, ami minden évszakban jelen van, minden fazont elér a magassarkú cipőktől a gladiátor szandálokon át a kényelmes loaferekig és slip onokig, és önmagában is öltöztet. Érdemes azonban odafigyelni, hogy jó minőségű és szép kidolgozású darabot válasszunk, s mindig egyszerű alapdarabokkal kombináljuk, hogy az összhatás ne váljon közönségessé.
Leopard fever is eternal. This is one of the most well-known trends that appears every season with its printed high heels, gladiator sandals, loafers or slip ons. Popular, since it dress itself. Wear with basic clothes and just a few blingblings, and always be careful when you choose your leo - love: leopard prints are the most common and always stand the test of time, but if they are not worn correctly, they verge on looking trashy and tacky.
8. MERÉSZ SZÍNEK
- 8. BOLD COLOURS -
Mit érne a nyár élénk színek nélkül? Bár a neon idén nem kifejezetten trend, egy - egy merész színű cipellőre minden nőnek szüksége van. Sarokmagasságtól és fazontól függetlenül a legegyszerűbb outfiteket is megfűszerezik.
Beyond the basics, summertime always goes for bold colours. Though neon is not a fashion trend this year, we all need a colourful pair of shoes that makes our simple daily looks special.
A fentieken túl szeretnénk kiemelni azokat az újdonságokat is, amelyekkel az elmúlt években még nem találkoztunk, s amelyek az idei szezon legkülönlegesebb, s ezáltal talán legmegosztóbb újdonságai lettek. Az, hogy a következő öt trend egynyári hóbort lesz csupán, vagy jövőre is belebújhatunk ezekbe a cipellőkbe, idővel kiderül, az viszont biztos, hogy idén határozottan zöld utat kaptak.
And here comes the second part in which you can read about extraordinary new trends eg. slip ons, espadrilles, mules or bio slippers. They might be one - year - only trends only, but real fashion lovers must go for them. Let's see them one by one now!
9. 'BELEBÚJÓS' CIPŐK
- 9. SLIP ONS -
Az úgynevezett sliponok (srácaink szerint 'belebújós cipők', nekem már csak 'Wolowitz - cipő' marad az Agymenők Howardja után) nem feltétlenül a legnőiesebbek, ugyanakkor elmondhatatlanul kényelmesek és praktikusak. Viselhetőek (szaggatott) farmerrel, skinny nadrágokkal, de akár egy könnyed nyári ruhát is kitűnően ellensúlyoznak. Tökéletesek fesztiválozni, hiszen nagyrészt moshatóak, s a H&M üzleteiben már 3-4 ezer forint körüli áron beszerezhetőek.
Slipons (or I just call them Wolowitz - shoes after my beloved TBBT character, haha) aren't the most feminin ones, but there's an extra point for them - they're so comfortable to wear! You can combine them with summer dresses or damaged jeans / hot shorts what makes them perfect for the forthcoming festial season too.
10. TOPÁNKÁK
- 10. ESPADRILLES -
A sliponokkal párhuzamosan megérkeztek és azonnal népszerűvé váltak a pillekönnyű espadrilles cipők is. A lábbeli sajátossága, hogy felső része valamilyen természetesen lélegző, könnyű anyagból (nagyrészt vászonból), talpa pedig kötélre emlékeztető módon font juttaháncsból készült. Nemcsak trendi és kényelmes, de szuper a legforróbb nyári napokon is, sőt, a sliponokhoz hasonlóan a férfiak is bátran hordhatják! Én a Gapben bukkantam rá a kedvencemre, Berti pedig a Springfieldben talált egy egyszerű, de nagyszerű darabot, de az első képen látható glitter orrú H&M-ben kapható cipő is nagy szerelmem lett idén.
Espadrilles are not just for summer holidays anymore! These canvas shoes with rope sewn into soles are not only trendy, but practical too: they are perfect for the hottest summer days, what's more fashion addicted men can also wear them. Me, I've love the pinky one with glitter toecap on the first picture from H&M and bought a beautiful striped pair from Gap. My love, Berti found a great pair in Springfield, but I love the tropical ones in Zara too. So bad they're just for men!
11. KÉNYELMES PAPUCSOK
- 11. FLAT BIO SLIPPERS -
Bár mindkettőnk szívétől távol álló trend, idén a divatot követő lányok és nők szekrényébe is bekerültek a bio papucsok. A klasszikus kétcsatos papucsok a legkevésbé sem nőiesek, viszont kényelmesek, kifejezetten jók a talpnak és lábnak, így mi mindenképpen örülünk, hogy köszönhetjük őket!
Though both Panni and I are far from this new trend, bio slippers are in. The positive things are they comfortable and really good for our feet. Healthy and trendy seems a great combo, don't you think dolls?
12. MAGASSARKÚ 'PAPUCSCIPŐK'
- 12. MULES -
Idén tavasszal egy újabb megosztó trend ütötte fel a fejét, s az üzleteket elöntötték az egyszerű magassarkúk és papucscipők ötvözetéből született magassarkú papucsszandálok, ismertebb nevükön mules cipők. Bár mi ezúttal a 'Nay!' tábort erősítjük, rengeteg fashionista csapott le erre a fazonra is, úgyhogy inspirációforrásokból biztosan nem lesz hiány. Fontos viszont, hogy jól válasszátok meg a megvásárolni kívánt darabot, ugyanis ezek a szandálok nem fogják stabilan a lábat, így nehezebb lehet bennük magabiztosan közlekedni.
After the 90's and Sarah Jessica Parkers looks in the popular series called Sex and the City we can celebrate the great return of mules again. Though our reaction was a clear and loud 'Nay!' since they’re not too flattering on the legs and don't hold them at all, this divisive trend catched many fashionistas's heart. What group do you belong to: the hate-mules-team or the love-mules-team?
13. TÉRDIG ÉRŐ GLADIÁTORSZANDÁLOK
- 13. KNEE - HIGH BOOT SANDALS -
Végül következzen egy szuper kényelmes új őrület, a térdig érő gladiátorszandálok. Vagányak és extrémek, s fantasztikusan mutatnak egy rövidebb ruhával vagy A-vonalú szoknyával. A legbevállalósabb divatkövetőknek abszolút ajánljuk őket!
Last but not least, here's an extraordinary but lovely new mania, knee- high gladiator flats. They're stylish, brave and brilliant, and look great with a short summer dress or A-lined skirt. Only for real fashion lovers!
+1 MEN'S STYLE
- +1 FÉRFI DIVAT -
A fent bemutatott slip on és espadrilles cipők nemcsak a nők körében népszerűek idén. A kifejezetten masculin ruhadarabokat és kiegészítőket kedvelő férfiak is bátran viselhetik ezeket a kényelmes, ugyanakkor divatos lábbeliket - rengeteg különleges férfi darabot találtok a Gap, Zara, H&M, C&A és Springfield üzleteiben.
The slipons and espadrilles showed above can also be perfect accessories for those men who love masculin clothes and accessories and would like to be fashionable and stylish. You can find many of them in Gap, Zara, H&m, C&A or Springfield stores.
ALL IMAGES FROM WEHEARTIT.
WRITTEN AND EDITED BY © STYLE AND BLOG
What a lovely post!! How pretty all footwear's are OMG. I am in love with every single design. I think not only "Metallic Shine" even "Rhinestone" is also perfect fit for weddings. Thanks for sharing this informative post with us. xoxo...
ReplyDelete