BASIC STYLE GUIDE - LEATHER WEATHER

Sziasztok drágák! 
Hogy vagytok? Mi nagyon örülünk a meleg időnek, s arra gondoltunk, hogy a bien.hu csapatával karöltve egy új sorozattal kedveskedünk Nektek. Új bejegyzéseinkben időtálló alapdarabokkal foglalkozunk majd: hétről hétre olyan basic ruhákat és kiegészítőket mutatunk Nektek, melyekre minden nőnek szüksége van, s természetesen azt is megmutatjuk, hogyan tudjátok ezeket változatosan variálni. A cikksorozat egyes elemeit elsőként a bien oldalán olvashatjátok majd el, de természetesen nálunk is megtekinthető lesz minden basic ruhákkal foglalkozó posztunk. Ha pedig élőben is szívesen kérdeznétek tőlünk, még mindig játszhattok a Futureal különleges nyereményjátékán - egy szerencsés nyertessel ugyanis most szombaton, Kecskeméten beszélgetünk öltözködésről, divatról, stílusról és mindenről, amit csak szeretne. Mi már nagyon várjuk, és őszintén reméljük, hogy a jövőben egyre több hazai helyszínen találkozhatunk majd Veletek személyesen is! ♡

Első örökdarabokról szóló cikkünkben mindannyiunk ruhatárának egyik fontos alappillérét, a bőrdzsekit vesszük górcső alá, s konkrét divattippekkel igazoljuk, milyen sokszínű és fontos alapdarabról van szó. Bízunk benne, hogy számos új ötletre bukkantok majd mai posztunkban, akik pedig még nem szerezték be kedvenc bőrdzsekijüket, reméljük, most kedvet kapnak hozzá. Nem feltétlenül kell egyébként a méregdrága bőr verziót választanotok, rengeteg csodaszép és jó minőségű műbőr darab is kapható a boltokban. Nem muszáj továbbá a klasszikus fekete árnyalatnál maradni, szürke, barna, fehér vagy színes darabokat is bátran választhattok. Érdemes ugyanakkor karcsúsított fazon mellett dönteni, szerintünk a legjobb választás egy csinos biker kabát, de a bomber, valamint moto stílusú dzsekik is divatosnak számítanak.

Hey my beauties,
How are you today? We're so happy about this warm and sunny weather that we've decided to have a go on a brand new style guide series. This time, our aim is collecting the most important timeless items - both clothes and accessories - and from week to week we'd like to show you some great tips to wear and combine these basics that we believe every single women need in their closet. Hope you'll love this articles and also hope you'll find them interesting and inspiring. Please don't forget about leaving a comment about your opinion dears.

Well, in our first article about forever lasting pieces we will scrutinize one important corner stone of our wardrobes called leather jacket. Today you'll all see how important and necessary this item can be. Hope you'll find many useful tips and tricks in this post, what's more, if you haven’t purchased your leather jacket yet we also hope that you'll think about it after reading. By the way it is also important to emphasize that you don’t have to buy the most expensive one, there are beautiful, well priced faux leather versions in stores as well. It’s also not necessary to choose dark shades, you can try grey, brown, white, pastel or any other colored pieces. However you should choose fitted styles, we think the best choice is a pretty biker jacket, but a bomber or moto can be just as good too. 

BIZTONSÁGI JÁTÉK
- THE SAFETY GAME -

Egy bőr vagy műbőr kabát tehát igazi jolly joker, tulajdonképpen minden szekrényünkben lapuló ruhadarabbal jól kombinálható alapdarab. Viselésének legegyszerűbb, s ezáltal legkedveltebb formája, ha egy csinos, szűkebb farmernadrággal és picit lazább stílusú toppal viseljük, mely összeállítást csillogó ékszerekkel, élénk táskákkal, illetve gyönyörű magassarkú cipellőkkel varázsolhatjátok különlegesebbé.

A leather or faux leather jacket is a real jolly joker that can be combined well with every single clothes from our wardrobes. Well, the simplest, most comfortable and undoubtedly most popular way of wearing it with are a pair of skinny jeans and a nice loose top. You can decorate these simple looks with statement accessories, colorful bags or even some beautiful high heeled shoes. 

TALPIG FEKETÉBEN

- ALL BLACK EVERYTHING -

Egy fekete kabát kitűnő kiegészítője lehet szó szerint minden all black, azaz tetőtől talpig fekete szettnek, hiszen a klasszikus bőrdzseki sportosabb és elegánsabb összeállításokkal is csodásan mutat. Aktuális hangulatodnak megfelelően viseld fekete magassarkú cipővel, gladiátor szandállal vagy éppen Converse-szel, a siker biztosan nem marad el.

Since a classic leather jacket looks good both with sporty and classy style, a black biker is a number one accessory for every all black sets. According to your mood you can wear it with classy pumps, black sandals or even trendy sneakers, the results will be stunning. 

RÉTEGES ÖLTÖZKÖDÉS

- MULTIPLE LAYERS -

A bőrdzseki egyik legnagyobb előnye, hogy akkor is remekül használható, ha rétegesen szeretnénk öltözködni. Így nem csak tavasszal és ősszel, de enyhébb téli napokon is hű társunk lesz: hordhatjátok pihepuha (mű)szőrme mellények alatt, illetve hatalmas kötött pulcsik felett is, átmeneti időben pedig blézert is bátran vehettek alá, nézzétek csak :)

One of the biggest advantages of leather jacket is that it can be used perfectly for layering. This means that it'll be our beloved friend not only during Spring and Fall but also in Winter days. Wear it under fluffy faux fur vests or above big knitted sweaters or on a blazer and get a super stylish daily look, as on the pics below :) 

KOMBINÁLD INGEKKEL
- COMBINE WITH SHIRTS -

Ha igazán vagány és sikkes megoldásra vágysz, biker kabátodat bővebb ingekkel, blúzokkal is kombinálhatod. Kedvenc kockás vagy farmer ingedet pedig akár a derekad köré is kötheted, mely megoldás farmernadrágokkal, shortokkal és ruhákkal is kifejezetten jól mutat.

If you want a real chic solution, combine your biker with shirts. You can wrap your favorite denim or plaid shirts around your waist when wearing a biker, this will look good with pants or skirts, dresses and shorts as well. 

MAXI RUHÁK
- MAXI DRESSES -

A fekete dzseki maxi ruha párossal egész biztosan nem lőhetünk mellé: örök klasszikus és szerencsére nagyon mutatós is. Mi több, szuper kényelmes viselet, hiszen ez az összeállítás egyáltalán nem igényel magassarkút. A ruha anyagától függően egy csinos saruval vagy vagány tornacipővel garantáltan egész nap imádni fogjátok. Természetesen mindez laza maxi szoknyával is mesésen mutat, ebben az esetben viszont elsősorban szűkebb fazonú felsőket ajánlunk, akár a rövidebb crop topok is jöhetnek.

You can’t mishit with a maxi dress - black jacket combo: it’s an all-time classic and luckily very beautiful . What’s more it’s very comfortable, because this combination doesn’t need any high heels to look good. According to the material of the dress you can wear beautiful flat sandals or trainers, you’ll love it all day I promise. Of course this combination is good with a beautiful maxi skirt too, but in this case we suggest slimmer tailored tops or cropped ones. 

NŐIES RÉSZLETEK
- FEMININE DETAILS -

Vagány biker kabátunkat érdemes nőies részletekkel ellensúlyozni, így a végeredmény egyszerre lesz szuper trendi és vonzó. Kifejezetten jó megoldás például, ha lágy esésű ruhákkal, szűk fazonú nadrágokkal vagy szoknyákkal, bájos fodrokkal, kivillanó csipkés részletekkel vagy egy szexi magassarkúval fűszerezzük bőrdzsekis lookunkat.

It’s a good idea to combine our cool biker jacket with feminine details that will result in a trendy and attractive outfit. Some of the best ideas are soft flowing dresses, skinny pants or pencil skirts, girly ruffles, beautiful lace details or sexy high heels to combine your look. 

MINTÁK ÉS SZÍNEK MINDEN MENNYISÉGBEN
- PATTERNS AND COLORS UNLIMITED -

Igazi alapdarab lévén kedvenc bőrdzsekid mellé bátran választhatsz merészebb ruhadarabokat. Ezek a trendi kabátok remekül működnek ugyanis élénkebb árnyalatokkal vagy éppen vagány mintákkal, így például egy szuper csíkos felsővel, esetleg virágmintás nadrággal is érdemes lehet próbálkozni. Ilyenkor mindössze arra fontos figyelnünk, hogy csupán egyetlen harsány ruhadarabot válasszunk outfitünkbe, melyet visszafogott, egyszínű basicekkel érdemes kombinálni.

Being a real basic item you can combine your leather jacket with more daring pieces. These simple jackets work well with bold colors or patterns, for example a striped top or floral bottoms. There's only one rule when trying, wear only one daring piece among every clothes of the outfit, combining it with simple items.