FASHION TREND 2013 - FLORAL HEADBANDS

Sziasztok!

Végre hivatalosan is itt a nyár -  vége a vizsgaidőszaknak, elkezdődtek a fesztiválok és a nyaralók is indulhatnak, ugyanis ismét forrón süt ránk a Nap. Az abszolút kedvenc évszakunk ez Pannival, imádjuk a napsütést, a jó időt és a rengeteg lehetőséget és szépséget, ami a nyárban rejlik. Nagyon boldog vagyok, hogy végre elég időm jut mindenre, amiről a vizsgaidőszak közepén csak álmodoztam: pihenésre, baráti találkozókra, olvasásra, filmezésre és persze Rátok!

Rengeteg olyan téma van a fejemben, melyekről szeretnék Nektek írni a közeljövőben, gondolok itt mindenféle nem - outfit - típusú bejegyzésre: az apróbb aktuális trendek bemutatásától a nagyobb lélegzetvételű divattanácsokig (pl. milyen alapdarabokra érdemes szert tennetek a nagy leárazások során), de nagyon sok DIY ötletem is van erre a nyárra, melyeket ha sikerül megvalósítanom, biztosan készítek tutorialt róluk. Szeretnék írni továbbá személyesebb hangvételű posztokat, s ha van rá igény, akkor akár film - és könyvajánlókat is. Úgyhogy - ami a blogot illeti - erre a nyárra is tele vagyok tervekkel és őszintén remélem, hogy szeretni fogjátok ezeket a bejegyzéseket is. Ha bármilyen ötletetek vagy konkrét témajavaslatotok van, bátran írjátok meg nekünk a http://ask.fm/styleandblog oldalon!
Mivel a fenti oldalon sokan kérdeztek minket az aktuális trendektől, kedvenc kiegészítőinkről és bloggereinkről is, úgy gondoltam, a mai bejegyzésben egy kicsit összekötöm a kérdéseket, s a számomra egyik legkedvesebb nyári trendet kedvenc divatbloggereim segítségével mutatom be Nektek. Viszonylag sok külföldi, s jó néhány magyar blogot is követek, elsősorban 'divat', ritkábban 'szépségápolás' vagy 'DIY' témákban. A mai bejegyzésben három nagy favoritomat ismerhetitek meg: az évek óta toplistás Kenza Zouitent, a gyönyörű és stílusos Sabo Skirt lányokat és kis hazánk egyik legkiemelkedőbb bloggerináját, Bodonyi Biankát. Bár a lányok látszólag nagyon különbözőek, három dolog biztosan közös bennük: fantasztikus bloggerek, kifogástalan a stílusérzékük és szívesen hordják a nyár talán legpopulárisabb kiegészítőjét, a hatalmas virágokkal díszített hajpántokat.Nem tudom, hogy véletlen egybeesés vagy sem, de mióta Lana Del Rey virágokkal szórt koronával a fején rávilágított, hogy 'We were born to die', a hatalmas virágok díszítette fejdíszek kötelező nyári alapdarabbá váltak. S ez ellen még maga Miranda Presley se tiltakozna...
Tavaly nyáron minden kisebb nagyobb boltot és webáruházat elborítottak a virágos koronák, s a hajpántok iránti őrület azóta is töretlen. Idén rengeteg csodaszép darabot láttam a Bijou Brigitte üzleteiben, akciós áron a Stradivariusban, a H&M-ben, az ASOS-on és a BOOHOO oldalán is.  Persze DIY tutorialokból sincs hiány az interneten, néhány mutatósabb művirág, egy régi hajráf vagy hajpánt, egy kis cérna vagy ragasztó, na és persze némi kreativitás birtokában fillérekért megalkothatjuk a saját virágos koronánkat is.
S ha kész, nincs más dolgunk, mint stílusosan viselni - ahogyan az alább bemutatott favoritok is teszik. Legyen szó bájos nyári ruháról, szoknyáról vagy farmer shortról, a virágos hajpánt remekül passzol és igazán különleges, bájos megjelenést kölcsönöz. Ti viselnétek?xx
Mesi

Hello there,

And finally, it's officially summertime, yay! My exam period finished, festivals have started and holidaymakers can set off and start their vacations too. Summer is our favourite season of all, we love sunshine, hot weather and the many possibilites summer has in store for us. I'm also pretty happy about the fact I have enough time to do whatever I'd like to: having a rest, catching up with old friends, reading books, watching TV series and movies and writing blogposts to You dears!

I have many ideas to write about. I would like to not only show daily outfits during summer, but writing articles about my favourite fashion trends, share useful fashion tips with you (eg. what the most important basics in a girl's closet are in order not to miss them during the great sales)  and I'd like to present more personal kind of posts as well. I also long to write some articles about my favourite movies and books, if you're interested. So I have a plenty of plans and ideas to do now, and I hope you will love them all! If you have any more proposals, please feel free to write us here: http://ask.fm/styleandblog. Don't hesitate, we're really interested in your opinion and suggestions Dolls.
The past few months many of You - mainly Hungarian readers - asked questions about our favourite fashion trends, asked what kind of accessories we love most this summer and who our favourite bloggers are. Well, today I'd like to answer these questions with this post in which I will name three beautiful and talented bloggers I love and a tipical summer trend I'm addicted to called 'wearing floral headbands'. I'd like to present Kenza Zouiten, who is our all - time - favourite - blogger for ages. I also introduce you the Sabo Skirt girls and a supercute and stylish blogger girl from our country, Hungary. Her name is Bianka. Though they 're a little bit different, they have things in common: they're talented and beautiful young girls, write an amazing blog and love wearing floral hairbands as a part of their daily outfits. 

I don't know if it's coincidence or not, but since Lana Del Rey pointed the fact that 'We were born to die' and was wearing a statement headdress made of flowers in the video, floral crowns are pretty popular amoung fashionistas. Floral headbands became basics in summer outfits so much so that even Miranda Presley would wear them, haha!
Last summer most of the stores were full of them and they're in the lime-light this year as well. I have seen beautiful ones at Bijou Brigitte, H&M and Stradivarius stores, but -  if you prefer online shopping - you can also shop them via ASOS or BOOHOO. Moreover, you can find many useful DIY tutorials too: all you'll need is some plasic flowers, piping, scissors and some threads or glue to fix your amazing crown.
And if you're ready, you have nothing more to do but creating a stylish outfit to wear with. You can choose your favourite summer dress ,skirt or even shorts, floral headbands are perfect to make your look superspecial!
Do you like them? Would you wear one?

xx
Mesi

Kenza Zouiten, a http://kenzas.se/ blog írója nem csupán gyönyörű lány, de elragadó személyisége miatt is hatalmas kedvencünk. Évek óta mindketten imádjuk a blogját, a Google Fordító segítségével akkor is lelkesen böngésztük sorait, amikor még csak anyanyelvén, svédül írt. A félig marokkói félig svéd blogger, modell és divattervező lány nemcsak különleges összeállításaival lopta be magát a szívünkbe - blogja személyes, közvetlen és egyedi. Ráadásul idén nyáron saját márkáját is elindította, IvyRevel néven nyitott webáruházában csodálatos ruhadarabokat találhatunk.

Kenza Zouiten, the editor of the blog called http://kenzas.se/ is not only a beautiful Swedish girl, but has a really fetching personality and that's why we love her for ages. She is our all time favourite blogger, I can remember the time when she didn't write in English at all and we used Google Translate to understand what happened to her that day and what her stories were about. Moreover, this year the half moroccan half swedish blogger, model and designer girl became the co-founder and creative director at IvyRevel. IvyRevel is an online store launched recently, where you can find fashionable and special clothes that Kenza loves. Yay!

A Sabo Skirt lányok szintén évek óta hatalmas kedvenceink. Az ausztrál oldal két fontos részre tagolódik: egy blogra és egy shopra, ahol a lányok összeállításaiban látható ruhákat és kiegészítőket vásárolhatják meg az érdeklődők. Mi először a webshoppal ismerkedtünk meg, rengeteg különleges és gyönyörű ruhadarabot találni náluk, sajnos hazai pénztárcával nézve egy kicsit borsos áron. Panni korábban rendelt is az oldalról, legutóbbi bejegyzésében egy csodaszép, menta - fehér Sabo Skirt inget mutatott meg Nektek. Emlékeztek? 
A blogbejegyzéseket később kezdtük el követni, s mára napi szinten csekkoljuk az oldalt, várjuk az újdonságokat. Érdemes továbbá a Facebook oldalukat is követni, hiszen minden újdonságról azonnal beszámolnak. 

Sabo Skirt Dolls are also our big favs for several ages. The Australian webpage is devided into 2 main pieces: a blog and a shop, where we can find and buy the clothes and accessories that the Girls are wearing. First, we fall in love with the shop: the lovely dresses, colorful skirts and amazing accessories brought our attention immediately. Panni has already ordered some clothes too, one of them, a beautiful mint - white blouse appeared on our blog last Friday. You can check the mentioned post here!Then, we started following their blogging activity too, I mean their posts and their Facebook page. Nowadays we are everyday visitors at saboskirt.com. If you love the outfits and interested in their new ins, follow them on Facebook that they update nearly every day.

A http://fashionismycure.blogspot.hu/ blog bájos írója, Bodonyi Bianka igazi kincs a magyar bloggervilágnak. Mindössze néhány hete fedeztük fel magunknak, ám azóta napi rendszerességgel követjük munkásságát és lelkesen várjuk az új bejegyzéseit. Nagyrészt hasznos divattippeket, olykor merész, ám mindig stílusos outfiteket, alkalmi beauty - tanácsokat, személyes véleményeket és gondolatokat olvashatunk Bianka tollából, melyeket mindig kedves és vidám személyisége tesz igazán különlegessé. Mindezt persze magyar nyelven. Ne hagyjátok ki! :)

Bianka Bodonyi, the editor of the Hungarian fashion blog called Fashion is my cure is our new-time favourite. She is a really great asset to our small Hungarian blogger-community, so we're pretty happy about finding her. Every day she posts, we get so excited: we love her cool and stylish outfits, useful fashion advices and 'how to wear' themes. We also like her beauty tips and personal thoughts that are so nice to read thanks to her loveable and sunny personality. Though she writes in Hungarian, you should visit her blog,  I can promise that you won't repent! :)